Tłumacz Migam - Międzynarodowe Centrum Kultury Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon Tekst łatwy do czytania i rozumienia Informacje dla zwiedzających
Prostokąt z napisem
Oprowadzania po wystawie
A-
A+

Zapraszamy na oprowadzania po wystawie:

 

w języku polskim

w soboty, o godz. 16:00: 16 marca, 23 marca, 6 kwietnia (z tłumaczeniem na PJM), 13 kwietnia

w niedziele, o godz. 12:00: 17 marca, 24 marca
o godz. 14:00: 14 kwietnia

 

oprowadzanie z artystą

10 marca, niedziela, godz. 12:00

 

 

Edukatorzy:

Beata Bujak-Szwaczka

Zaangażowana przewodniczka po Krakowie oraz oddziałach Muzeum Miasta Krakowa, edukatorka w MCK w Krakowie. Od lat działa w obszarze rozwoju miast i dziedzictwa. Absolwentka Akademii Wychowania Fizycznego w Krakowie z tytułem magistra turystyki. Pracowała jako szkoleniowiec i doradca. W latach 1996-1998 koordynowała współpracę zagraniczną Województwa Krakowskiego w Biurze Współpracy z Zagranicą w Urzędzie Wojewódzkim w Krakowie. W ramach swoich obowiązków koordynowała realizację wizyty w Krakowie m.in. Pani Hillary Clinton oraz Jej Królewskiej Mości Elżbiety.

 

Marcin Krotla

Historyk sztuki, edukator muzealny i antydyskryminacyjny. Oprócz MCK w Krakowie, współpracował z fundacją Forum Dialogu, MuFo w Krakowie, MOCAK-iem czy Zamkiem Królewskim na Wawelu. W pracy edukatora najbardziej ceni możliwość dialogu z publicznością, budowania relacji i dzielenia się swoimi pasjami.

 

Aleksandra Machaczka

Absolwentka Sztuki i Mediów oraz Art&Design na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie. Obecnie studiuje Sztukę Współczesną na tym samym uniwersytecie. W trakcie studiów zajmuje się głównie badaniami nad teorią posthumanistyczną, teorią queer, feminizmem i ekologią. W trakcie pracy rozwija swoje umiejętności w zakresie edukacji oraz animacji kultury. Dodatkowo zajmuje się kuratorowaniem wystaw i organizacją warsztatów artystycznych.

 

Joanna Majewska-Grabowska

Zawodowo opowiada i tłumaczy. Swoją pasję do opowiadania realizuje jako wykładowczyni UJ, a także edukatorka w krakowskich instytucjach: MCK, MOCAK oraz MuFo. Prowadzi także webinaria i wykłady gościnne dotyczące ukraińskiej kultury i tożsamości. Współautorka podcastów „Do Ukrainy w 20 minut”, nagranych na zamówienie MCK. Jako tłumaczka współpracowała min. z „Herito”, „Dwutygodnikiem”, Fundacją Batorego, Instytutem Reportażu, KBF, czy magazynem Culture.pl. Ważne miejsce w dotychczasowym dorobku tłumaczki zajmują: „Planeta Piołun” Oksany Zabużko, „Dlaczego w ukraińskiej sztuce są wielkie artystki”oraz „Ukraina”i„Wyrwać się z przeszłości” Jarosława Hrycaka.

 

Iwona Malota

Studiowała na kierunku Historia i kulturoznawstwo - mediteraneistyka na UJ. Naukę kontynuowała na studiach doktoranckich Papieskiej Akademii Teologicznej w Krakowie (dzisiaj Uniwersytet Papieski Jana Pawła II). Ukończyła studia podyplomowe z przygotowania pedagogicznego do pracy nauczycielskiej. Jest licencjonowaną przewodniczką po Krakowie, autorką scenariuszy lekcji muzealnych i spacerów po mieście. Pracuje jako edukatorka, oprowadza po Zamku Królewskim na Wawelu i innych krakowskich instytucjach kultury.

 

Viktoriia Markovska

Absolwentka studiów magisterskich na Uniwersytecie Pedagogicznym na kierunku Turystyka historyczna i dziedzictwo kulturowe, edukatorka w MCK. Prowadzi warsztaty edukacyjno-plastyczne dla dzieci ukraińsko- i polskojęzycznych. Ponadto prowadzi spacery miejskie oraz oprowadza po wystawach. W obrębie jej zainteresowań znajdują się głównie relacje polsko-ukraińskie oraz social media i ich wpływ na turystykę

 

Hanna Martynenko

Absolwentka Relacji Międzykulturowych oraz Dziennikarstwa i Komunikacji Społecznej na UJ w Krakowie. Pasjonatka gier miejskich, questów, aktywizacyjnych metod zwiedzania i podcastów książkowych. Współautorka monografii „Interpretacja dziedzictwa w ujęciu partycypacyjnym: aktywizacja kulturalna ukraińskiej społeczności uchodźczej w Krakowie: scenariusze aktywności”, w ramach której powstała inkluzywna gra miejska „Alfabet Krakowa” dla społeczności ukraińskiej w Krakowie. Z MCK jest związana od prawie roku, współpracuje z UJ w ramach grantów i projektów naukowych.

 

Anna Sokulska

Długoletnia edukatorka współpracująca m.in. z MNK, Muzeum Etnograficznym, MuFo oraz MCK. Dla tych instytucji, poza tradycyjnym oprowadzaniem i prowadzeniem lekcji muzealnych, przygotowuje i prowadzi warsztaty dla dzieci, a także spacery i specjalne oprowadzania tematyczne. Współpracuje także z grupami o specjalnych potrzebach, zarówno z dziećmi jak i dorosłymi. Jest również licencjonowaną przewodniczką miejską oraz miłośniczką Krakowa. Współpracuje z PTTK i pisze teksty do przewodników. 


Beata Wolszczak

Absolwentka Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Krakowie. Nauczycielka historii i wiedzy o społeczeństwie. Była przewodniczką i edukatorką w Muzeum Powstania Warszawskiego, potem w Muzeum Historii Polski. Autorka i współautorka materiałów edukacyjnych dla uczniów i nauczycieli. Zainteresowania historyczne: kultura materialna, życie codzienne.

 

Oprowadzanie autorskie

Oprowadzanie tłumaczone na Polski Język Migowy

×
Dodano do koszyka:

Kontynuuj zakupy Przejdź do koszyka