Słówka i pędzle – warsztaty | Cлова і пензлі – майстер-класи

Projekt edukacyjny dla dzieci ukraińsko- i rosyjskojęzycznych w wielu od 6 do 12 lat.

 

[Tekst w j. polskim – przewiń w dół]

 

Освітній проєкт для українсько- і російськомовних дітей дітей у віці 6–12 років

 

Інтеграційні майстер-класи, які поєднують художні елементи з навчанням польської та української мов. Завдяки знайомству з культурною спадщиною, мистецтвом та архітектурою діти вивчають мови, створюють художні роботи, а також знайомляться і вчаться одне в одного.

 

Заняття відбуваються в неділю о 12:30 в будинку МЦК за адресою: площа Rynek Główny, 25.

Участь безкоштовна, без попередньої реєстрації.

 

Тривалість – до 60 хвилин.

ГРАФІК (2023):

15 січня, 12:30 – Печворк
29 січня, 12:30 – Графіка
12 лютого, 12:30 – Коріння
26 лютого, 12:30 – Джерела натхнення
12 березня, 12:30 – Малярськість
26 березня, 12:30 – Спадщина – пам’ятки і звичаї
23 квітня, 12:30 – Традиції – спадщина на свято
7 травня, 12:30 – Багато культур в одному місці
21 травня, 12:30 – Лісова спадщина
11 червня, 12:30 – Їстівна спадщина (заняття, реалізовані в рамках проєкту Управління міської зелені «Їстівне місто»)
25 червня, 12:30 – Оповіді з минулого

9 липня, 12:30 –  Хмари

23 липня, 12:30 – Фольклор

6 серпня, 12:30 –  Плівка  

20 серпня, 12:30 –  Фоторепортаж  

3 вересня, 12:30 – Погоня

17 вересня, 12:30 – Балтійська міфологія

1 жовтня, 12:30 –  Національні кольори  

15 жовтня, 12:30 – Монохроматизм

29 жовтня, 12:30 – Шум

12 листопада, 12:30 – Абстракція

26 листопада, 12:30

10 грудня, 12:30

 

Подробиці – на сайті www.mck.krakow.pl/ warsztaty@mck.krakow.pl

 

Більше інформації

Ми розмовляємо польською, англійською та українською.

 

Будь ласка, візьміть до уваги, що під час занять, зустрічей та лекцій у МЦК може працювати фотограф. Створені фотографії можуть використовуватися Міжнародним центром культури (наприклад, на вебсайті та у профілях МЦК у Facebook та Instagram). Якщо ви не погоджуєтесь на фотографування, будь ласка, повідомте нас про це заздалегідь. Фотографії можуть містити зображення людей, які беруть участь у заняттях, та робіт, виконаних під час занять. Відсутність повідомлення у письмовій чи усній формі перед початком заходу рівнозначна згоді на використання вищезазначених фотографій Міжнародним центром культури у Кракові.

***

 

PL

 

Projekt edukacyjny dla dzieci ukraińsko- i rosyjskojęzycznych w wielu od 6 do 12 lat.

 

Warsztaty integracyjne z elementami nauki języka polskiego i ukraińskiego oraz zajęć plastycznych. W trakcie warsztatów poprzez obcowanie z dziedzictwem, sztuką i architekturą dzieci mają szansę poznawać języki i uczyć się od siebie nawzajem.

 

Warsztaty odbywają się według harmonogramu w niedziele o godz. 12.30 w siedzibie MCK przy Rynku Głównym 25.

 

Wstęp bezpłatny, nie obowiązują zapisy.

 

Czas trwania około 60 minut.

 

Harmonogram na rok 2023:

15 stycznia, godz. 12:30 – PATCHWORK

29 stycznia, godz. 12:30 – GRAFIKA

12 luty, godz. 12:30 – KORZENIE

26 luty, godz.12:30 – INSPIRACJE

12 marca. 12:30 – MALARSKOŚĆ

26 marca, godz. 12:30 – DZIEDZICTWO: PAMIĄTKI I ZWYCZAJE

23 kwietnia, godz. 12:30 – TRADYCJE: DZIEDZICTWO OD ŚWIĘTA

7 maja, godz. 12:30 – WIELE KULTUR W JEDNYM MIEJSCU

21 maja, godz. 12:30 – LEŚNE DZIEDZICTWO

11 czerwca, godz. 12:30 – DZIEDZICTWO JADALNE (zajęcia realizowane w ramach projektu ZZM Jadalne Miasto)

25 czerwca, godz. 12:30 – OPOWIEŚCI Z PRZESZŁOŚCI

9 lipca, godz. 12:30 – CHMURY

23 lipca, godz. 12:30 – FOLKLOR

6 sierpnia, godz. 12:30 – KLISZA

20 sierpnia, godz. 12:30 – FOTOREPORTAŻ

3 września, godz. 12:30 – POGOŃ

17 września, godz. 12:30 – MITOLOGIA BAŁTYCKA

1 października, godz. 12:30 – BARWY NARODOWE

15 października, godz. 12:30 – MONOCHROMATYZM

29 października, godz. 12:30  – SZUMY

12 listopada, godz. 12:30 – ABSTRAKCJA

26 listopada, godz. 12:30

10 grudnia, godz. 12:30

 

Więcej informacji pod adresem: warsztaty@mck.krakow.pl

 

Odpowiadamy na pytania w języku polskim, angielskim i ukraińskim.

 

Informujemy, że podczas zajęć, warsztatów, spotkań, lekcji galeryjnych, wykładów mogą być wykonywane zdjęcia na potrzeby Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie (w tym m.in. w celu dokumentacji i informacji na stronie internetowej MCK oraz na profilach MCK na portalach Facebook i Instagram). Jeżeli nie wyrażają Państwo na to zgody, prosimy o wcześniejszą informację. Zdjęcia mogą zawierać wizerunki osób biorących udział w zajęciach oraz wizerunki prac wykonanych podczas zajęć. Brak informacji przekazanej w formie pisemnej lub ustnej do Ośrodka Komunikacji przed rozpoczęciem zajęć jest równoznaczny ze zgodą na korzystanie przez Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie ze zdjęć, o których mowa powyżej.