Ukraina. Wzajemne spojrzenia

W albumie zaprezentowano 75 dzieł autorstwa 57 artystów polskich i ukraińskich od XVII wieku do współczesności, poświęconych Ukrainie.

Prezentuje on Ukrainę oglądaną zarówno przez polskich malarzy-realistów, jak i twórców ukraińskich – ikonę, fotografie, obrazy, stroje. Opowiada o budowaniu ukraińskiej państwowości i tożsamości, o zachwycie jej przyrodą, ale też o jej biedzie i politycznych opresjach. Perspektywa dwóch narodów sprawia, że ukraiński tożsamościowy mit kozaczyzny okazuje się pokrewnym wątkiem wobec polskiego mitu powstańczego, symbolika ukraińskiej chaty wiąże się z polskim dworem, kozacy i sarmaci przyglądają się sobie na portretach trumiennych z XVIII wieku, mit czarnoziemu zderza się z nowoczesnymi projektami grupy R.E.P. Prezentacji reprodukcji dzieł z wystawy towarzyszą teksty kuratorskie – Oksany Barszynowej i Żanny Komar oraz eseje Anny Łazar i Mykoły Riabczuka.

Album towarzyszył wystawie „Ukraina. Wzajemne spojrzenia”, współorganizowanej przez MCK i NAMU, największe muzeum sztuki w Kijowie, która zakończyła się kilka tygodni przed wybuchem agresji Rosji na Ukrainę.

Edycja trójjęzyczna: polska, ukraińska, angielska.

Publikacja wydana w ramach projektu pt. „Inny Kraków” współfinansowanego ze środków Miasta Krakowa.

Książka do kupienia w księgarni internetowej MCK.