Tłumacz Migam - Międzynarodowe Centrum Kultury Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon Tekst łatwy do czytania i rozumienia Informacje dla zwiedzających
Baner Złap dystans: Nie oddychaj zbyt głębokot
Spotkanie z Julią Fiedorczuk i Filipem Springerem
A-
A+

Po wakacyjnej przerwie odbyło się kolejne spotkanie w ramach cyklu Złap dystans. Tym razem Julia Fiedorczuk i Filip Springer rozmawiali o związkach człowieka z naturą. Temu tematowi poświęcony jest również najnowszy, „zielony” numer kwartalnika „Herito”.

Linda Vilhjalmsdottir, islandzka poetka, pisze: „zwiększyliśmy i/lub ograniczyliśmy/ eksploatację zwierząt przez całkiem wolnego/człowieka” (przeł. Jacek Godek), sugerując, że świadomość katastrofy ekologicznej jest powierzchowna, a działania, które podejmujemy, w gruncie rzeczy są pozorowane, bo ciągle czujemy się panami Ziemi.

Jaka jest zatem rola człowieka i jak wyobraża sobie swoje miejsce, czy wiemy, na czym polega katastrofa ekologiczna? Czy wiemy, jak o niej pisać? Do jakiego stopnia zmienia ona naszą świadomość? Czy katastrofa ekologiczna przekłada się na kryzys wyobraźni? Jakie dziedzictwo po sobie pozostawiamy?

Spotkanie było transmitowane na żywo na profilu MCK na Facebooku, a prowadziła je Paulina Małochleb. 

Julia Fiedorczuk – poetka, tłumaczka, pisarka, krytyczka literacka zaangażowana w popularyzację pojęcia „ekopoetyki”. Za debiutancki Listopad nad Narwią otrzymała nagrodę Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek. Jest również laureatką austriackiej nagrody Huberta Burdy (2005), przyznanej za wiersze z tomu Bio opublikowane w czasopiśmie „Manuskripte”.

Krytyka niekiedy porównuje ją z Wisławą Szymborską. Dzieje się tak ze względu na właściwe poetce dążenie do wyrażania się w trybie ogólnym, chłodny, ironiczny i zdystansowany język oraz specyficzną wrażliwość, z jaką odnosi się nie tylko do człowieka, ale też i do innych istot żywych.

Filip Springer – tłumacz architektury i kolekcjoner wizualnych absurdów. Stypendysta Narodowego Centrum Kultury, Fundacji „Herodot” im. Ryszarda Kapuścińskiego i Miasta Stołecznego Warszawy, nominowany do najważniejszych nagród literackich w Polsce.

Reporter polskiego krajobrazu. Pisał już o mieście, którego nie ma, o budynkach, które są, a wielu wolałoby, żeby ich nie było, oraz o pewnym małżeństwie, którego wielką miłością była architektura. Nie jest typowym reportażystą. To dziennikarz, który portretuje w skali makro. Pisze podobnie jak fotografuje, raczej w planie ogólnym, z daleka, szukając metafor i zrozumienia.

Paulina Małochleb – krytyczka i badaczka literatury. Autorka książki Przepisywanie historii o literaturze poświęconej powstaniu styczniowemu. Laureatka Nagrody Prezesa Rady Ministrów 2014. Prowadzi blog ksiazkinaostro.pl. 


Projekt współfinansowany ze środków MKDNiS.

×
Dodano do koszyka:

Kontynuuj zakupy Przejdź do koszyka