Spotkanie z Bogumiłą Berdychowską, Aleksandrą Hnatiuk, Mykołą Riabczukiem i Michałem Nogasiem

Spotkanie z cyklu Złap dystans poświęcone było wystawie „Ukraina. Wzajemne spojrzenia” oraz próbie odpowiedzi na pytanie czego Polacy nie wiedzą o Ukrainie. Na ile nasze mity narodowe przesłoniły nam współczesne wydarzenia, w jaki sposób można budować paralele losów Polaków i Ukraińców?

O pamięci, historii, relacjach polsko-ukraińskich dzisiaj, także w kontekście wojny z Rosją opowiedzieli eksperci, od lat zajmujący się tą tematyką: Bogumiła Berdychowska, Aleksandra Hnatiuk, Mykoła Riabczuk. Spotkanie poprowadził: Michał Nogaś.

To już trzecia rozmowa towarzysząca wystawie. Zapraszamy do obejrzenia poprzednich:

Wiele twarzy Ukrainy. Spotkanie z Oleną Babakovą, Kubą Snopkiem, Tarasem Lavrukiem. Prowadzenie: Iwona Reichardt

Kozak schodzi z konia? Ukraina dzisiaj. Spotkanie z udziałem Iwony Boruszkowskiej, Katarzyny Kotyńskiej, Pawła Smoleńskiego i Ziemowita Szczerka. Prowadzenie: Paulina Małochleb

Bogumiła Berdychowska – publicystka, historyczka, redaktorka, specjalizująca się w sprawach relacji polsko-ukraińskich. Współpracowała z Ośrodkiem Myśli Politycznej, Fundacją im. Stefana Batorego, Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego. Publikowała w „Kulturze Paryskiej”, „Więzi”, „Rzeczpospolitej”. Odznaczona Krzyżem Oficerskim  Orderu Odrodzenia Polski, laureatka Nagrody im. Jerzego Giedroycia przyznawanej przez „Rzeczpospolitą”. 

Aleksandra Hnatiuk – wykładowczyni, badaczka, tłumaczka, ukrainistka. Wspólnie z Bogumiłą Berdychowską wydały Bunt pokolenia. Rozmowy z intelektualistami ukraińskimi. Tłumaczyła zbiorki poezji Ihora Kałyncia, Wasyla Holoborod'ki, eseje i powieści Jurija Andruchowycza, redagowała i tłumaczyła wybory eseistyki m.in. Jarosława Hrycaka, Natalii Jakowenko, Mykoły Riabczuka, Romana Szporluka. Odznaczona Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski.

Mykoła Riabczuk – krytyk literacki, eseistka, publicysta, tłumacz. Założyciel magazynu „Krytyka”, prezydent honorowy ukraińskiego PEN-Clubu. Od 2014 roku przewodniczący jury Nagrody Literackiej Europy Środkowej „Angelus”. Jego ostatnia książka nosi tytuł At the Fence of Metternich’s Garden. Essays on Europe, Ukraine, and Europeanization. Jest także autorem eseju umieszczonego w albumie towarzyszącym wystawie Ukraina. Wzajemne spojrzenia.

Michał Nogaś – dziennikarz kulturalny, autor wywiadów, podcastów i tekstów krytycznych. W ubiegłym roku wydał książkę Z niejednej półki, zbioru rozmów z pisarkami i pisarzami z całego świata.

Spotkanie z cyklu Złap dystans zostało przetłumaczone na Polski Język Migowy w czasie rzeczywistym.