Oprowadzania z przewodnikiem w języku rosyjskim

Экскурсии с гидом

[tekst w j. polskim – przewiń w dół]

Выставку всегда лучше смотреть в компании гида! Экскурсовод с радостью представит мир выставки, развеет сомнения, расширит контексты и поделится интересными фактами.

Каждую субботу в 12.00 приглашаем на экскурсию с гидом на польском языке.
Каждое воскресенье в 12.00 и 16.00 приглашаем на экскурсию с гидом на польском языке.
Также по воскресеньям в 14.00 приглашаем на экскурсию на русском, украинском или английском, в зависимости от расписания на неделю.

Для участия зарегистрируйтесь на мероприятие через портал Evenea.

Экскурсии входят в стоимость билета на выставку!
(стоимость билетов: 10 zł – льготный, 15 zł – полный, 20 zł – семейный, пенсионерам старше 70-ти лет – бесплатно)

Расписание экскурсий на русском языке:
24 октября в 14.00,
21 ноября в 14.00.

Расписание экскурсий на английском языке доступно здесь.
Расписание экскурсий на украинском языке доступно здесь.

Детали по телефону: 12 42 42 860, или по почте: warsztaty@mck.krakow.pl
Мы говорим на польском, английском или украинском.

Ты видел / видела? Это мероприятие в рамках выставки “Украина. Взаимные наблюдения”, за которое можно получить печатку в рамках нашей Акции

Пожалуйста, обратите внимание, что во время занятий, мастер-классов, встреч и лекций в Международном Центре Культуры может работать фотограф. Фотографии, сделанные на мероприятиях, могут появиться на нашем веб-сайте или в соцсетях (Facebook, Instagram). Если вы не согласны на фотографирование, сообщите, пожалуйста, заранее. На фотографиях могут быть видны люди, принимающие участие в мероприятиях, а также работы, сделанные во время занятий. Отсутствие вашего сообщения о несогласии на фотографирование (в устной либо письменной форме, переданное Бюро Коммуникации Международного Центра Культуры) перед началом мероприятия равнозначно согласию на использование Международным Центром Культуры снимков в целях, указанных выше.

***

Wystawę zawsze warto zwiedzić w towarzystwie przewodnika! Przewodnik z chęcią wprowadzi w świat wystawy, rozjaśni niejasności, poszerzy konteksty i podzieli się ciekawostkami.

W każdą sobotę, o godz. 12.00 zapraszamy na oprowadzanie z przewodnikiem w języku polskim.
W każdą niedzielę, o godz. 12.00 i 16.00 zapraszamy na oprowadzanie z przewodnikiem w języku polskim.
W wybrane niedziele, o godz. 14.00 zapraszamy na oprowadzanie z przewodnikiem w języku ukraińskim, rosyjskim lub angielskim.

Udział w oprowadzaniu jest możliwy po wcześniejszej rezerwacji miejsca za pośrednictwem portalu Evenea.

Każde oprowadzanie w cenie biletu na wystawę
(ceny biletów: 10 zł – ulgowy, 15 zł – normalny, 20 zł– rodzinny, seniorzy po 70. roku życia – wstęp bezpłatny)

Harmonogram:
24 października, godz. 14.00 Oprowadzanie po wystawie z przewodnikiem w języku rosyjskim
21 listopada, godz. 14.00 Oprowadzanie po wystawie z przewodnikiem w języku rosyjskim.

Harmonogram oprowadzań w języku polskim dostępny TUTAJ.
Harmonogram oprowadzań w języku ukraińskim dostępny TUTAJ.

Więcej informacji pod nr tel.: 12 42 42 860, lub e-mailem: warsztaty@mck.krakow.pl
Odpowiadamy na pytania w języku polskim, angielskim i ukraińskim.

Widziałaś/Widziałeś? To wydarzenie towarzyszące wystawie „Ukraina. Wzajemne spojrzenia”, za które możesz otrzymać pieczątkę w ramach Akcji Promocyjnej.

Informujemy, że podczas zajęć, warsztatów, spotkań, lekcji galeryjnych, wykładów mogą być wykonywane zdjęcia na potrzeby Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie (w tym m.in. w celu dokumentacji i informacji na stronie internetowej MCK oraz na profilach MCK na portalach Facebook i Instagram). Jeżeli nie wyrażają Państwo na to zgody, prosimy o wcześniejszą informację. Zdjęcia mogą zawierać wizerunki osób biorących udział w zajęciach oraz wizerunki prac wykonanych podczas zajęć. Brak informacji przekazanej w formie pisemnej lub ustnej do Ośrodka Komunikacji przed rozpoczęciem zajęć jest równoznaczny ze zgodą na korzystanie przez Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie ze zdjęć, o których mowa powyżej.