Rocznica rosyjskiej agresji na Ukrainę

[українська версія - прокрути вниз ]

24 lutego przypada druga rocznica rozpoczęcia przez wojska rosyjskie pełnoskalowej inwazji na Ukrainę. W tym dniu Międzynarodowe Centrum Kultury solidaryzuje się z Ukraińcami. Wyrażamy uznanie dla poświęcenia, zaangażowania i oporu, jakim społeczeństwo ukraińskie wykazuje się od pierwszych dni wojny. Kierujemy wyrazy współczucia do tych, którzy ucierpieli na skutek działań bombardowań i ostrzałów, musieli opuścić swoje domy, by ratować życie, albo podjęli służbę na froncie.

для перемоги! Za zwycięstwo!

Ilustracja przedstawia dzieło Ihora Husiewa z cyklu „Trzecia wojna światowa”. Pod wpływem wydarzeń wojennych, Ihor Husiew zainaugurował własną artystyczną „wojnę”. Codziennie przekształca znane wyobrażenia i symbole w ironiczne obrazy, których tematem jest wpływ imperialnej kultury rosyjskiej na artystę i społeczeństwo. Grafiki publikuje w swoich mediach społecznościowych: profil artysty na Facebooku.

Tę pracę i wiele innych będzie można zobaczyć na wystawie „Odesa. Długi wiek XX w sztuce” zorganizowanej przez Międzynarodowe Centrum Kultury we współpracy z odeskimi instytucjami: Muzeum Sztuki, Muzeum Sztuki Nowoczesnej i Muzeum Literatury. Chcemy po raz kolejny przypomnieć, o tym co dzieje się za naszą wschodnią granicą, ale też przybliżyć krakowianom bogactwo ukraińskiej sztuki.

Ihor Husiew „Trzecia wojna światowa”, 2022-2023, technika autorska, własność artysty

Річниця російського вторгнення в Україну

24 лютого випадає друга річниця від початку повномасштабного вторгнення російських військ в Україну. У цей день Міжнародний центр культури солідаризується з українцями. Ми захоплюємося самопожертвою, заангажуванням і опором, які українське суспільство проявляє від перших днів війни. Ми висловлюємо співчуття тим, що постраждали внаслідок бомбардувань і обстрілів, мусили залишити свої домівки, щоб рятувати життя, або пішли служити на фронт.

До перемоги! Zazwycięstwo!

Ілюстрація представляє працю Ігора Гусєва з циклу «Третя світова війна». Під впливом воєнних подій Ігор Гусєв розпочав власну мистецьку «війну». Щодня він перетворює відомі уявлення та символи на іронічні зображення, темою яких є вплив імперської російської культури на митця і суспільство. Графічні роботи він публікує у своїх соцмережах: https://www.facebook.com/igor.gusev.5

Цю та багато інших робіт можна буде побачити на виставці «Одеса. Довге ХХ сторіччя в мистецтві», організованій Міжнародним центром культури у співпраці з Одеським національним художнім музеєм, Музеєм сучасного мистецтва Одеси та Одеським літературним музеєм. Ми хочемо вкотре нагадати про те, що відбувається за нашим східним кордоном, а також познайомити краків’ян із багатством укранського мистецтва.

Ігор Гусєв «Третя світова війна», 2022–2023, авторська техніка, власність митця