Na wystawie zaprezentowano prace Małgorzaty Mirgi-Tas: polsko-romskiej artystki wizualnej, rzeźbiarki i malarki, edukatorki i aktywistki, uznawanej za jedną z najważniejszych przedstawicielek romskiej sztuki współczesnej. W skład ekspozycji, którą poprzedził wielki sukces przygotowanego przez artystkę Pawilonu Polskiego na 59. Biennale w Wenecji, weszły prace z lat 2017–2022, w tym cykl „Wyjście z Egiptu”, seria wielkoformatowych tkanin zatytułowana „Herstorie”, a także dzieła skupione wokół historii Romów w Nowej Hucie oraz szeroko rozumianej romskiej pamięci.
Małgorzata Mirga-Tas tworzy swoje monumentalne obrazy i parawany ze skrawków materiałów oraz fragmentów ubrań. Często wykorzystuje w tym celu tkaniny i osobiste przedmioty podarowane jej przez najbliższych. Do źródeł jej inspiracji można zaliczyć zarówno najbardziej znaczące motywy dziedzictwa europejskiego i sztuki nowoczesnej – w tym szczególnie malarstwo renesansowe – jak i dokumentujące codzienność fotografie z rodzinnych archiwów.
Ekspozycja prac Małgorzaty Mirgi-Tas w MCK objęła pięć grup: „Newo Rom – newo drom” (Nowy człowiek/nowy Rom – nowa droga), „O fotografis” (Fotograf), „Siukar Manusia” (Dobrzy/wspaniali ludzie), „Olbrzymki” i „Wyjście z Egiptu”. Hipnotyzujące, wibrujące bogactwem barw, faktur i szczegółów kolaże czy instalacje opowiadały historie, które poszerzają rozumienie współczesnej kultury i sztuki romskiej.
Wystawa podejmowała m.in. zagadnienia złożonej romskiej i polskiej tożsamości, dekolonizacji romskiego materialnego dziedzictwa kulturowego oraz Zagłady Romów i Sinti. Ważnym źródłem inspiracji dla artystki są romskie kobiety – członkinie rodziny, najbliższe współpracowniczki, zaprzyjaźnione artystki i aktywistki, które stanowiły bohaterki wielu spośród zaprezentowanych prac. Ten swoisty feminizm mniejszości miał na celu dekonstruowanie stereotypowego wizerunku romskich kobiet, utrwalonego przez wieki w kulturze wizualnej.
Wystawie, której partnerem była Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie, towarzyszył katalog wydany w polskiej i angielskiej wersji językowej. Obok tekstów kuratorów, Natalii Żak i Wojciecha Szymańskiego, znalazły się w nim eseje Anny Mirgi-Kruszelnickiej, Anny Markowskiej, Weroniki Kobylińskiej, Moniki Weychert oraz Aleksandry Szczepan.


Koncepcja programowa MCK
Agata Wąsowska-Pawlik, Łukasz Galusek
Zespół kuratorski
Wojciech Szymański, Natalia Żak
Aranżacja plastyczna
Magdalena Paleczna
Produkcja
Dorota Kosiec
Współpraca przy produkcji prac/Studio artystki
Halina Bednarz, Małgorzata Brońska, Stanisława Mirga
Współpraca ze strony Biblioteki Naukowej PAU i PAN w Krakowie
Teresa Bobek
Redakcja i korekta tekstów w języku polskim
Paulina Roszak-Niemirska, Piotr Niemirski
Tłumaczenie i korekta tekstów w języku angielskim
Aleksandra Kamińska, Nicholas Hodge, Adam Ladziński
Identyfikacja wizualna i projekt katalogu
Kuba Sowiński
Montaż i oświetlenie
Emanuel Mróz, Michał Pietras, Jakub Wójtowicz
Współpraca
Joanna Biegacz, Jan Burnatowski, Ewa Czarnecka, Marzena Daszewska, Katarzyna Domagała, Dawid Górny, Magdalena Grabias, Joanna Hojda-Pepaś, Agata Klejzerowicz, Dorota Korohoda, Daniel Krawczyk, Paulina Małochleb, Martyna Masztalerz, Antoni Michalik, Regina Mynarska, Łukasz Pieróg, Angelika Radoń, Agnieszka Sachar, Anna Sawłowicz, Klaudia Słupek, Michał Sz., Karolina Wójcik
Podziękowania
Marzena Fraś, Edyta Jaśkowiak, Andrzej Mirga, Anna Mirga-Kruszelnicka, Adam Pietkiewicz, Krzysztof Skonieczny, Monika Szewczyk, Marcin Tas, Łukasz Trzciński
Organizator
Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie
Przy wsparciu finansowym
Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Projekt jest współfinansowany ze środków Miasta Krakowa
Partner wystawy
Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie
Sponsor
SPHINX
Patronat medialny wystawy
TVP Kultura
„Zwierciadło”
wysokieobcasy.pl
prestoportal.pl
„Romano Atmo”
Stały patronat medialny
TVP 3 Kraków
Radio Kraków
Radio Kraków Kultura
Kraków Culture KARNET
„Herito”