Historia sztuki w Odesie w XX wieku to opowieść o ciągłej ewolucji i poszukiwaniu narodowej tożsamości; złożona z momentów triumfu i próby, zwieńczona wojną, ale też nadzieją na odbudowę i kontynuację twórczego dziedzictwa. Prezentuje ją najnowsza wystawa Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie.
Sztuka w Odesie zawsze odzwierciedlała bogactwo kulturowe, zróżnicowane wpływy oraz burzliwe wydarzenia, które kształtowały historię tego regionu w XX wieku. Dziś miasto znajduje się na linii frontu, a większość inicjatyw artystycznych została brutalnie przerwana wybuchem pełnoskalowej wojny w 2022 roku, która spowodowała też zniszczenie wielu zabytków architektury oraz dzieł sztuki.
Wystawa „Odesa. Długi wiek XX w sztuce” prezentuje dzieła opowiadające o narodowej tożsamości i roli sztuki w obecnej wojnie oraz o mozolnym procesie budowania kanonu artystycznego i promieniowaniu sztuki europejskiej na krańce kontynentu w XIX i XX wieku. Przez pryzmat różnorodnych narodowości i kultur prezentuje historię całej południowej Ukrainy.
Acmanczuk Ołeksandr, Akymowycz Wira, Babadżan Weniamin, Baranow-Rossiné Wołodymyr, Basaneć Wałerij, Bondero Wadym, Chruszcz Wałentyn, Czackin Ihor, Depeszmod Julija, Dulfan Dmytro, Emski-Mohyłewski Cwi, Erlich Dmytro, Fasini Sandro, Frajerman Teofil, Frejdin Ołeksandr, Herszenfeld Mychajło, Hosiasson Philippe (Hoziason Pyłyp), Husiew Ihor, Jastreb Ludmyła, Jehorow Jurij, Karabinowycz Mykoła, Kolcowa Darja, Kononow Serhij, Łejderman Jurij, Marszak Arkadij, Martynczyk Switłana, Maryniuk Wiktor, Meżberh Łew, Mitkowicer Petro, Nasełenko Ołeksandr, Nitsze Pawło, Nurenberg Amszej, Petrelli Ołeksandr, Petrenko Ołeh, Rojtburd Ołeksandr, Sawko Ołeksandr, Skripkina Ludmyła, Sokołow Mykoła (Nikołaj), Sokołow Ołeh, Stiopin Ihor, Wojcechow Łeonid, Wojcechowa Switłana, Zwiezdoczotow Kostiantyn, Żałobniuk Stas (Stanisław), Żarkowa (Anufrijewa) Marharyta (Rita), Żuk Mychajło
Koncepcja programowa MCK
Agata Wąsowska-Pawlik, Łukasz Galusek
Idea wystawy
Yuliia Berdiiarova
Zespół kuratorski
Yuliia Berdiiarova, Żanna Komar, Valeriia Pliekhotko
Konsultacja merytoryczna
Oleksandr Babych, Oksana Barshynova, Anna Łazar, Beata Nykiel, Vita Susak
Aranżacja plastyczna
Magdalena Paleczna
Produkcja
Karolina Wójcik, Tetiana Tokarchuk
Tłumaczenie na język angielski
Jessica Taylor-Kucia
Redakcja i korekta w języku polskim
Paulina Sweet
Montaż
Emanuel Mróz, Jakub Wójtowicz
Oświetlenie
Mariusz Gąsior, Michał Warmusz
Identyfikacja wizualna
Parastudio
Audiodeskrypcja
Regina Mynarska, Dawid Górny
Przewodnik w PJM
Jakub Studziński
Nagranie i montaż przewodnika w PJM
Dawid Halota
Współpraca
MCK: Joanna Biegacz, Jerzy Cierniak, Ewa Czarnecka, Marzena Daszewska, Magdalena Grabias, Joanna Hojda-Pepaś, Agata Klejzerowicz, Dorota Korohoda, Daniel Krawczyk, Mateusz Lepucki, Paulina Małochleb, Paulina Orłowska-Bańdo, Łukasz Pieróg, Anna Sawłowicz, Klaudia Słupek, Magdalena Spyrka, Magdalena Ślósarz, OFAM: Olena Bukatar, Oleksandra Kovalchuk, Kateryna Kulai, Anastasia Levchenko, Galyna Simchenko, Tetiana Tokarchuk, Hanna Uslista
Organizatorzy
Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie
Odesa National Fine Arts Museum
Przy wsparciu finansowym
Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Projekt jest współfinansowany ze środków Miasta Krakowa.
Partnerzy wystawy
MEMO
Odessa Literary Museum
Culture of Solidarity Fund
European Cultural Foundation
Flanders State of the Art
Patronat medialny wystawy
„Dziennik Polski”
Portal Niezła Sztuka
UAinKrakow
Stały patronat medialny
TVP3 Kraków
Radio Kraków
Radio Kraków Kultura
Kraków Culture KARNET
„Herito”
Drukuj 
