The dynamics of Croatian literary, cultural and social systems cannot be understood without considering the work of Miroslav Krleža, who excelled in poetry, prose, biography, playwriting, essay writing, cultural animation and encyclopaedism. He made a breakthrough and remodelled and modified existing realities in all these areas, breathing new life into them. This collection of essays on art, selected and edited by Maciej Czerwiński, introduces Polish readers to this extraordinary figure and showcases the richness of Krleža’s work and his place in Central European culture.
Translated from Croatian to Polish by Maciej Czerwiński, Małgorzata Wierzbicka and Jan Wierzbicki.
It is the third volume of the Ister series, under the editorship of Łukasz Galusek, Paulina Małochleb and Bartosz Sadulski.
The publication is available in print.
Contents
Maciej Czerwiński – Miroslav Krleža: ideologiczna mowa sztuki
Od tłumacza
1. Ivan Meštrović wierzy w Boga
2. Przedmowa do Motywów znad Drawy Krsta Hegedušicia
3. Złoto i srebro Zadaru
4. Wystawa średniowiecznej sztuki narodów Jugosławii
Komentarze
Noty biograficzne
Indeks osobowy
Źródła i autorzy fotografii