Profesorowie Andrzej Chwalba i Jacek Purchla opowiadają o eksperymencie, jakim było przekształcanie polskiego grodu, kulturalnej stolicy Polski w prastare miasto niemieckie. O „wpisywaniu” Krakowa w tradycję germańską, gdzie wszystkie ślady niemieckich wpływów — jak obecność Wita Stwosza czy założenie miasta na prawie magdeburskim — wyolbrzymiano i wykorzystywano przez nazistowską propagandę. W tym odcinku dowiemy się również, jakie badania antropologiczne przeprowadzano na mieszkańcach i jakie snuto plany rozwoju miasta, zgodne z wizją niemieckiego państwa rasowego.

Podcast towarzyszył wystawie „Niechciana stołeczność. Architektura i urbanistyka Krakowa w czasie okupacji niemieckiej 1939 – 1945”, jaka odbyła się w MCK w 2022 roku.