Jak lasy łączą się z doświadczeniem Estonek i Estończyków, i jak wpływają na ich obraz świata oraz sposób myślenia? Dlaczego w kulturze estońskiej tak istotne są peryferia? Czym różni się miejsce do życia od miejsca do bycia? O tym, między innymi, porozmawiamy podczas spotkania z Valdurem Mikitą, na które zapraszamy już 1 października do Teatru Starego. Rozmowę poprowadzi Bartosz Sadulski.
1 października 2026, godz. 18.00
Miejsce: Strefa BE, ul. Jagiellońska 1, Narodowy Stary Teatr – Kraków
Tłumaczenie konsekutywne: Reet Otsason
Wydarzenie współorganizowane z Ambasadą Republiki Estońskiej w Warszawie i z Narodowym Teatrem Starym w Krakowie
Zapraszamy na spotkanie z estońskim pisarzem, którego eseje i szkice tworzą portret kraju wysnuty z opowieści ukrytych wśród drzew, mokradeł, przydomowych ogrodów i odludzi. W jednym z esejów Valdur Mikita zaznacza, że „[…] gdyby ludzkie pojmowanie świata stało się bardziej «roślinne» lub «grzybie», mogłoby w nim być więcej kiełkowania czy kwitnienia, a mniej nerwowej bieganiny i ciągłego parcia naprzód. Przez sztywność myślenia i wyniosłość swojej natury człowiek stracił umiejętność uczenia się od innych istot. Świat wokół niego umilkł”. Autor książki „Leśtonia” z wyjątkową wrażliwością patrzy na lasy i pokazuje, jak można ich doświadczać w zetknięciu z nowoczesnością. W jego książce dawne wierzenia, ślady kultury ugrofińskiej, ale też opowieści wysnute ze wspomnień i współistnienia z przyrodą korespondują z historią kraju i jego przemianami.
Autor książki „Leśtonia”, opublikowanej przez Wydawnictwo MCK, swobodnie przechodzi od wspomnień z dzieciństwa do językoznawstwa, etnologii, neurologii, geologii i paleontologii. Erudycję łączy z humorem i wyobraźnią, budując portret Estonii jako kraju, w którym to, co nowoczesne, nadal sąsiaduje z tym, co archaiczne i nieoswojone. Polski tom gromadzi eseje i szkice pochodzące z kilku książek autora. Wyboru dokonała i z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki.
„Leśtonia” to czwarty tom w serii Ister po redakcją Pauliny Małochleb i Bartosza Sadulskiego.
Książkę można zamówić w przedsprzedaży na stronie internetowej Księgarni MCK
Valdur Mikita (ur. 1970) – estoński pisarz i semiotyk, absolwent biologii na Uniwersytecie w Tartu, gdzie uzyskał również doktorat z semiotyki. W swojej twórczości łączy esej, teorię kultury, eksperyment literacki i pisarstwo przyrodnicze. Rozgłos w Estonii przyniósł mu bestsellerowy tom „Lingvistiline mets” (2013), poświęcony związkom języka, krajobrazu, pamięci i estońskiej tożsamości. Laureat Nagrody Fundacji Kultury Estonii i Nagrody Literackiej Virumaa. W 2025 roku został odznaczony Orderem Gwiazdy Białej IV klasy.
Bartosz Sadulski – pisarz i redaktor, autor trzech tomów wierszy oraz powieści „Rzeszot”, za którą otrzymał Nagrodę im. Kościelskich, a także był nominowany do Nagrody Literackiej „Nike” i Nagrody Conrada. Jego najnowsza książka nosi tytuł ,,Szesnaście na Bourbon”. Redaktor naczelny magazynu HERITO. Eseje publikował między innymi w „Tygodniku Powszechnym” i „Dwutygodniku”. Stypendysta programu „Młoda Polska” w kategorii literatura w roku 2019. Mieszka w Nowej Hucie.
Publikacje
