Katalog konfrontuje dzieła dwóch artystów współczesnych, Tadeusza Mysłowskiego i Janiego Konstantinovskiego Puntosa, których doświadczenie życiowe i twórcze wpisuje się w kwestię transmigracji – rozpatrywanej jako złożony i dynamiczny proces zarówno kreacji dzieła, jak i kształtowania się tożsamości twórcy. Publikacja zawiera zdjęcia między innymi niezwykłych instalacji Puntosa i przypominających rzeźby „Krzesłotronów” Mysłowskiego.
Spis treści
Jacek Purchla, Transmigracje w Międzynarodowym Centrum Kultury | Transmigration at the International Cultural Centre
Marta Bucholc, Tożsamość transmigranta | A Transmigrant’s Identity
Monika Rydiger, Transmigracje w przestrzeni sztuki | Transmigration in the Space of Art
Andrzej Turowski, Między metafizyką przestrzeni a organiką. Transformacje kwadratu | Between Metaphysical and Organics of Space Transformation of the Square
Marek Bartelik, Związki postkopernikańskie według Janiego Konstantinovskiego Puntosa | The Post-Copernicus Connections According to Jani Konstantinovski Puntos
Jani Konstantinovski Puntos, O instalacji „Ikonostas„ – z notatnika artysty | About the Instalation Entitled the „Iconostas” – from the Artist’s Notepad
Jani Konstantinovski Puntos, O instalacji „Alchemicus” – z notatnika artysty | About the Instalation Entitled „Alchemicus” – from the Artist’s Notepad
Zygmunt Jaslowski, O instalacji „Pole medytacyjne„ | About the Instalation Entitled „The Meditation Area”
Szymon Bojko, „Krzesłotrony” Tadeusza Mysłowskiego | „Krzesłotrony” (Chairthrones) of Tadeusz Mysłowski