Jacek Woźniakowski, Einführung
Teresa Walas, Vonder Redaktion

Nationale Stereotypen – Einführung
Jan Berting, Christiane Villain-Gandossi, Rolle und Bedeutung von nationalen Stereotypen in internationalen Beziehungen: ein interdisziplinärer Ansatz

Wie sehen sich verschiedene Nationen: Selbstporträts und gegenseitige Porträts
Polnisches Selbstporträt
Jan Błoński, Mrożek und Stereotypen

Polen – Tschechen
Antonin Mestan, Das tschechische Stereotyp der Tschechen und das tschechische Stereotyp der Polen

Polen – Tschechen
Antoni Kroh, Der Pole und der Tscheche: zwei Brüder

Polen – Tschechen
Jasna Hloušková, Das Porträt des Polen aus der Sicht des Tschechen

Ungarn – Slowaken
Csaba Gy Kiss, Im doppelten Spiegel: Ungarn und Slovaken

Polen – Ungarn
Andrzej Sieroszewski, Das Stereotyp des Ungarn in der polnischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts

Polen – Ungarn
Judit Reiman, Die ungarische Wahrnehmung der Polen in den achtziger Jahren

Ungarn – Rumänen
Béla Borsi-Kálmán, Die Rumänen aus der Sicht der Ungarn. Ungarische Stereotypen und Gemeinplätze über die Rumänen (Ungereimtheiten, Banalitäten und Halbwahrheiten im Spiegel des nationalen Bewußtseins und nationaler Strategien)

Polen – Litauer
Tomas Venclova, Zum Problem des litauischen Stereotyps

Polen – Litauer
Czesław Okińczyc, Das Stereotyp des Litauers aus der Sicht des Polen

Polen – Litauer
Greta Lemanaité, Das Stereotyp des Polen aus der Sicht des Litauers

Polen – Weißrussen
Aleksander Antipenka, Weißrußland in der Gegenwart (in der ethnischen Krise)

Polen – Weißrussen
Franciszek Ziejka, Die Bewohner der traurigen Arkadiens. Skizze zum Porträt der Weißrussen in der polnischen Literatur

Polen – Weißrussen
Oleg A. Lojka, Der Pole aus der Sicht des Weißrussen

Polen – Ukrainer
Mykoła Riabczuk, Von „Kleinrußland” bis „Indoeuropa”: Das Stereotyp der Nation im Denken und Bewußtsein der ukrainischen Gesellschaft

Polen – Ukrainer
Danuta Sosnowska, Das Stereotyp der Ukraine und des Ukrainers in der polnischen Literatur

Polen – Ukrainer
Marija Zubrycka, Das Stereotyp des Polen in der ukrainischen Literatur

Polen – Ukrainer
Bohdan Strumiński, Das Stereotyp des Polen in ukrainischen Sprichwörtern

Polen – Russen
Ludmila Saraskina, Die Russen im eigenen Spiegel

Polen – Russen
Andrzej Kępiński, Entstehung und Funktion des negativen Stereotyps von Rußland und Russen

Polen – Russen
Konstantin Dušenko, Pole und Polin aus der Sicht der Russen

Polen – Franzosen
Joanna Nowicki, Polen und Franzosen, eine (fast) vollkommene Liebe

Polen – Deutsche
Thomas Beckermann, Der Deutsche – im Widerspruch zu sich selbst

Polen – Deutsche
Wojciech Wrzesiński, Der Deutsche in polnischen Stereotypen des 19. und 20. Jahrhunderts

Polen – Deutsche
Albrecht Lempp, Der stereotype Pole – eine stereotype deutsche Betrachtung

Deutsche – Franzosen
Lothar Baler, Reversibilität der Stereotypen – das Beispiel Frankreich-Deutschland

Polen – Schweden
Tomasz Jastrun, Polen – Schweden, so fern, so nah

Stereotypen in der Kunst
Krzysztof Zanussi, Nationale Stereotypen im Film
Stanisław Frenkiel, Nationale Stereotypen in Karikaturen
Jan Stęszewski, Der polnische Nationalcharakter in der Musik: was ist das?
Stanisław Barańczak, Ethnische Stereotypen in leichter englischer und amerikanischer Lyrik

Umlauf und Verbreitung von Stereotypen in der Kommunikation
Frans A.M. Alting von Geusau, Kulturdiplomatie und nationale Stereotypen: nur zum offiziellen Gebrauch?
Jerzy Bartmiński, Unsere Nachbarn aus der Sicht der Studenten (Aus Untersuchungen über nationale Stereotypen)
Jacek Fedorowicz, Stereotypen auf humorvolle Art

Biographische Zezeugnisse
Czesław Miłosz
Karl Dedecius
Tomas Venclova

Wider die Xenophobie
Roger Scruton, Oikophobie und Xenophobie
Ruth Stella Amossy, Der Front National gegen antirassistische „Vorurteile”: die Anwendung von Stereotypen in der neuen Sprache der Xenophobie

Die Autoren