Tom rozpraw i szkiców autorstwa krakowskiego slawisty Wojciecha Gałązki. Książka stanowi głęboką refleksję badawczą nad zachowaniami kultury bułgarskiej w procesie przekraczania własnych granic i oswajania obcych przestrzeni, metaforycznie nazwanych tytułowymi skorpionami. Autor analizuje rozdarcia między rodzimością a obcością, lęk przed utratą tożsamości oraz zjawisko izolacji i otwarcia w sferze artystycznej.
Spis treści
Wstęp
Filozofia dziejów bułgarskich
Mit niewoli w literaturze i kulturze bułgarskiej
Między pragmatyką a sztuką
Wczesne nowele Iwana Wazowa i bułgarska tradycja literacka
Maska orientalna w służbie europeizacji kultury bułgarskiej
Bułgarskie peregrynacje kulturowe od modernizmu do autentyzmu
Dekadent, dandys, dyletant
Polska tradycja romantyczna w filozofii kultury Bojana Penewa
Maria Kasprowiczowa i Bojan Penew a komparatystyka literacka
Śpiew i milczenie. Poetyka i Światopogląd Nikołaja Liliewa
Opowiadanie „Po żicata” J. Jowkowa. Jak została zrobiona przestrzeń literacka
Literackość i nieliterackość w prozie bułgarskiej
Posłowie do Jordana Radiczkowa