W latach dwudziestych minionego wieku Koszyce stanowiły wibrujące centrum życia artystycznego. Wielokulturowy charakter miejsca sprzyjał atmosferze otwartości i tolerancji, która przyciągała licznych twórców. Koszyce stały się wówczas przestrzenią dialogu dla artystów reprezentujących zaskakująco różnorodne stylistyki i ulegających rozmaitym inspiracjom.
Dwujęzyczny katalog wystawy „Koszycka moderna” przybliża tę niezwykłą mozaikę artystycznych osobowości dzięki wspaniałym obrazom takich artystów jak Sándor Bortnyik, Anton Jaszusch, Eugen Krón, František Foltýn, Géza Schiller, Koloman Sokol czyKonštantín Bauer, a także archiwalnym fotografiom, mapom, plakatom wystaw oraz tekstom specjalistów w dziedzinie sztuki i kultury Europy Środkowej.
Obszerny album pozwala zgłębić prawdziwy fenomen Koszyc.
Spis treści
Jacek Purchla, Koszyce i koszycka moderna w Krakowie | Košice and Košice Modernism in Kraków
Radoslav Passia, Ruchoma geografia albo gdzie właściwie leżą Koszyce | Shifting Geographies – Where Exactly is Košice?
Zsófia Kiss-Szemán, Koszyce, miasto artystów | Košice, City of Artists
Gyula Ernyey, Na gościnnych występach w koszyckim modernizmie: Géza Schiller, František Foltýn, Sándor Bortnyik | Guest Artists in Košice Modernism: Géza Schiller, František Foltýn and Sándor Bortnyik
Michał Burdziński, Oblicza modernizmu koszyckiego w zwierciadle Europy Środkowej | The Faces of Košice Modernism in the Central European Mirror
Natalia Żak, Wycinki z codzienności. Wokół wybranych zagadnień koszyckiej moderny | Glimpses of the Quotidian. Selected Aspects of Košice Modernism
Katalog wystawy | Exhibition Catalogue
1. Przeczucie modernizmu | Premonitions of Modernism
2. Miejskie uniwersum | The World of the City
3. Eugen Krón. Sny o człowieku przyszłości | Eugen Krón. Dreams of the Man of the Future
4. Artysta-nomada. Geografia twórczych biografii | The Nomad Artist. The Geography of Creative Migrations
5. Konštantín Bauer. Społeczny wymiar sztuki | Konštantín Bauer. The Social Dimension of the Arts
6. Anton Jaszusch. Wędrówki duszy Aneks. Wybrane wystawy w międzywojennych Koszycach | Anton Jaszusch. The Migration of the Soul
Aneks. Wybrane wystawy w międzywojennych Koszycach | Annexe. Selected Exhibitions in Interwar Košice