Banat od zawsze krył się na rubieżach, w zawijającym się od wilgoci rogu mapy Dacji, Imperium Osmańskiego, monarchii Habsburgów i wreszcie Austro‑Węgier, które traktowały ten region jak strefę buforową oddzielającą dwa światy. Z rozmachem kolonizowany stał się jednak nowym domem dla wabionych obietnicą dobrobytu Europejczyków – od Barcelony po Wisłę. Czy ci, którzy ostatecznie zostali, stworzyli multikulturową atmosferę, czy wyłącznie zamknięte enklawy, rozrzucone chaotycznie po mapie?

Czy wieloetniczność Banatu to slogan marketingowy, czy jednak fenomen na światową skalę? Czym jest dzisiaj region, którego nawet nazwa jest habsburską koncepcją, i w jaki sposób pielęgnuje swoje wielowiekowe dziedzictwo?

Na łamach 57. numeru magazynu Herito Adriana Babeţi, Kazimierz Jurczak, János Szekernyés i Daniel Warmuz przyglądają się historii i wielokulturowości Banatu.
Tomasz Kwoka, Katarzyna Marcol i Kamila Woźniak odwiedzają banackie mniejszości, a Bogdan Achimescu, Olga Bartosiewicz-Nikolaev, Vlad Alexandru Gaivoronschi, Ileana Pintilie, Wojciech Stanisławski i Sorin D. Vintilă zanurzają się w banackiej architekturze, literaturze i sztuce.