Czy dizajn to dzisiaj tylko złudzenie? Jaki związek ma świadome projektowanie z sytuacją polityczną, ekonomiczną i społeczną? Jeśli Skandynawia dla dizajnu od lat uchodzi za synonim prostoty i funkcjonalności, czym dla dizajnu byłaby dziś Polska i szerzej – Europa Środkowo-Wschodnia?
Powyższe pytania stawiają przed sobą autorzy numeru kwartalnika „Herito”, którego przewodnim tematem staje się tym razem środkowoeuropejskie wzornictwo. Topograficzny leksykon przedwojennego projektowania w Europie Środkowej szkicują Czesława Frejlich, Gyula Ernyey, Tatiana Pawłowa, Żanna Komar, Tetiana Rudenko, Peter Szalay, Zuzana Michalovičová, Maroš Schmidt, Adriena Pekárová i Mirela Duculescu.
Gdzie kryje się oryginalność w masowej produkcji państw socjalistycznych, pytają między innymi Koraljka Vlajo, Irfan Hošić i Tom Cubbin; ukraińskie plakaty muzyczne bada Wasyl Kosiw; znaczenie ludowości dla polskiego projektowania śledzą Ewa Klekot i Piotr Korduba; duchy transformacji w dizajnie wywołuje Olga Drenda, a przyszłość wzornictwa przewiduje Zuzanna Skalska.
Spis treści
Od redakcji
Mamy na oku
Mirela Duculescu, Gyula Ernyey, Czesława Frejlich, Żanna Komar, Zuzana Michalovičova, Tatiana Pawłowa, Adriena Pekarova, Tetiana Rudenko, Peter Szalay, Maroš Schmidt, Subiektywny atlas środkowoeuropejskiego projektowania
Koraljka Vlajo, Jugokeramika i Rade Končar – dwa podejścia do dizajnu
Irfan Hošić, Strefa przemysłowa Bihać. Dizajn i produkcja w czasach socjalizmu
Wasyl Kosiw, Zatruci Zachodem. Plakaty muzyki rozrywkowej z sowieckiej Ukrainy
Tom Cubbin, Forma otwarta i polskie wpływy w sowieckim dizajnie lat sześćdziesiątych
Adam Štĕch, Przemysł kontra rzemiosło. Czeskie lampy w latach 1950–1990
Gyula Ernyey, Pod powierzchnią. Krajobraz dizajnu na przełomie wieków
Piotr Korduba, Ludowość – leitmotiv polskiego wzornictwa
Ewa Klekot, Etnodizajn – polskie gry z nowoczesnością
Helena Chmielewska‑Szlajfer, Triumf podróbki! O wojnie parodii z oryginałem
Michał Wiśniewski, Dizajn – złudzenie czy rzeczywistość?
Dziadek do orzechów. Z Zuzanną Skalską rozmawiają Żanna Komar i Aleksandra Szczepan
Patrząc na morze przez drzewa. Z Agnieszką Jacobson‑Cielecką o wystawie Roundabout Baltic rozmawia Klara Czerniewska‑Andryszczyk
Bojan Krištofić, Walka o nowoczesność. Na marginesie wystawy Dizajndla nowego świata
Barbara Krzeska, Warsztaty „Obserwatorium” – Instytut Adama Mickiewicza dla dizajnu
Szymon Piotr Kubiak, Afryka – Czysta Forma?
Warte, ciekawe, do przemyślenia – Marta Skowrońska, Peter Michalík, Katarzyna Kotyńska, Kinga Siewior, Wojciech Wilczyk, Wojciech Szymański, Szymon Piotr Kubiak, Nawojka Cieślińska‑Lobkowicz
Olga Drenda, Zrób‑to‑sam i aspiracje. Przemiany polskiej ikonosfery epoki transformacji