W dzisiejszych płynnych czasach człowiek poszukuje miejsca, miejsce zaś człowieka; ludzie chcą się odnaleźć w przestrzeni, ale i przestrzenie wpływają na całe zbiorowości. Rodzi to potrzebę wyobrażenia pewnych możliwych, wielowarstwowych tożsamości – dla miejsca, człowieka, wspólnoty.
W numerze przyglądamy się próbom wyjścia poza gorset tradycyjnie definiowanych przynależności i pytamy: Czy Włochy jeszcze istnieją? Z ilu krajów składa się Rumunia? Jak to jest czuć się banackim patriotą, jugosympatykiem, Środkowoeuropejczykiem? Czym jest dzisiaj otwarty regionalizm? Ponadto w ramach rubryk stałych przedstawiamy rumuński Sybin – Europejską Stolicę Kultury 2007, prezentujemy projekt Contemporary Art Tower w Wiedniu oraz tymczasową siedzibę Muzeum Współczesnego Wrocław – bunkry, w których zagościła sztuka współczesna, dzielimy się wrażeniami z wystaw i lektur w Warszawie, Niemczech i Rosji.
Spis treści
Od redakcji
Simona Škrabec, Geografia wyobrażona
Claudio Magris, Tożsamość to matrioszka: suma spotkań i opowieści
Joanna Ugniewska, Glosa tłumaczki
Maria Dąbrowska‑Partyka, Mapy jugosłowiańskie i postjugosłowiańskie
Radu Pavel Gheo, Bila jednom jedna zemlja…
Marta Bucholc, Tożsamość transmigranta
Ewa Chojecka, Trzy modele kulturowej pamięci: Kraków, Katowice, Wrocław
Żanna Komar, W poszukiwaniu stylu żydowskiego. Archeologia lwowskiego modernizmu
Beata K. Nykiel, Viribus unitis. O K.u.K. Marinefriedhof w Puli i nie tylko
Centrala nie musi być przekleństwem. Z prof. Robertem Trabą rozmawia Magdalena Petryna
Joanna Sanetra‑Szeliga, Sybin – miasto kultur
Mihaela Carpea, Sybin – europejska tożsamość
Katarzyna Jagodzińska, Bunkry ze sztuką
Żanna Komar, Budowanie historii
Beata K. Nykiel, Dziedzictwo kulturowe oczami współczesnych Rosjan
Helena Postawka, Jeżeli czytasz ten tekst, to znaczy, że na niego patrzysz
Łukasz Galusek, Triesteński tryptyk (2)