Demokratyczna Chorwacja powstała dwadzieścia trzy lata temu, lecz trudno mówić o niej jako o państwie młodym. Choć debiutuje w Unii Europejskiej, kulturę europejską współtworzy od tysiącleci.
Sukces integracji europejskiej nie usuwa jednak z pola widzenia ważnych pytań. Kim czują się Chorwaci? Czy widzą miejsce dla siebie w Europie Środka, czy raczej w przestrzeni śródziemnomorskiej? Czym jest tożsamość narodowa i czy mówienie o niej w ogóle ma sens? Gdzie przebiega granica między „przeszłością” a „współczesnością”? Czy ideę jugosłowiańską należy ostatecznie odłożyć do historycznego lamusa? Czy w pociągu zwanym Europą Chorwacji przypadnie miejsce w wagonie drugiej klasy?
O chorwackich dylematach piszą Maciej Czerwiński, Slavenka Drakulić, Predrag Matvejević, Marko Špikić, Zvonimir Milanović. Rozmawiamy ponadto o sztuce i polityce z Andrzejem Wajdą i o Europejskiej Stolicy Kultury Marsylia-Prowansja 2013 z jej dyrektorem artystycznym. A recenzje i relacje z tego, co dzieje się w Europie Środkowej, zamykają notatki z podróży Mykoły Riabczuka.