Twórczość Fransa Masereela wyraźnie wpisuje się w tradycję sztuki flamandzkiej, mocno osadzonej w rzeczywistości. Nazywany jest on – podobnie jak Władysław Skoczylas w sztuce polskiej – twórcą nowoczesnego drzeworytu belgijskiego.
Ilustrator dzieł Romaina Rollanda, Stefana Zweiga czy Thomasa Manna, nie tylko w grafice osiągnął mistrzostwo. Wśród prac prezentowanych w albumie znalazły się się także obrazy olejne, akwarele i rysunki pokazujące wszechstronność artysty i jego pasję tworzenia. Istotnym dopełnieniem części ilustracyjnej są eseje Petera Riedego i Marcela van Jole oraz szczegółowa nota biograficzna.
Spis treści
Jacek Purchla, Fransa Masereela „Ludzka Golgota” w Międzynarodowym Centrum Kultury | Frans Masereel’s „Human Golgotha” at the International Cultural Centre
Camille Paulus, Antwerpia i Małopolska | Antwerp and Małopolska
Ludo Helsen, Przekraczanie granic | Crossing borders
Peter Riede, Spełnić marzenia o wolnym społeczeństwie | Realising the dream of a free society
Marcel van Jole, Malarz i grafik – apostoł pokoju | Painter and printmaker – apostle of peace
Nota biograficzna | Biographical note
Źródła cytatów | Sources of quotations
Bibliografia | Bibliography
I
II
III
IV
V
VI
VII
Spis prac | Index of works