Idea przedmurza – antemurale christianitatis – stanowi istotną składową wielu kultur narodowych w Europie Środkowej. Przykład polskich Kresów może być tego dobrą ilustracją. Co więcej, sienkiewiczowskie okulary tak świetnie przylgnęły do naszych nosów, że wielu wręcz zapomniało, iż właśnie przez nie spogląda w przeszłość naszej części Europy. Czas więc je zdjąć. Czas spróbować spojrzeć także od drugiej strony.
Na ile możemy mówić o europejskim limes imperium tureckiego? O cywilizacyjnej misji Turcji w naszej części kontynentu? O tureckim dziedzictwie – wypieranym, niechcianym czy może tylko zapomnianym?
Stawiając te kwestie, nie wahamy się pytać o europejski horyzont Turcji – dawniej, dziś, a także, być może, w przyszłości. Obie rocznice – dziewięćdziesięciolecia podpisania umowy o przyjaźni między II Rzeczpospolitą a Republiką Turecką i sześćsetlecia nawiązania stosunków dyplomatycznych między Rzecząpospolitą a Imperium Osmańskim – stanowią doskonały do tego pretekst.
Numer realizowany we współpracy z Instytutem Adama Mickiewicza, towarzyszy obchodom Roku Polsko-Tureckiego 2014.
Spis treści
Od redakcji
Mamy na oku
Olga Wysocka, Wspólne poszukiwanie
Adam Balcer, Lechistan i Wysoka Porta – przenikające się światy
Tomasz Ciesielski, Polska i Turcja – wrogość czy pokojowe współistnienie?
Hacer Topaktaş, Stosunki osmańsko-polskie z perspektywy tureckiej w zapisach i pamięci
Beata K. Nykiel, Polacy a modernizacja Turcji. Wspólna historia z perspektywy niepamięci
Piotr Nykiel, „Kiedy Turek napoi konia w Wiśle”…
A. Halûk Dursun, Pałac Topkapi – dwór i rezydencja sułtanów
Magdalena Piwocka, „Ruchome pałace”. Namioty tureckie w zbiorach wawelskich
Holger Schuckelt, Komnata Turecka elektorów saskich
Michał Jurecki, Turcy i Europa Środkowa
Świeckie czy święte? Tureckie i polskie dylematy, Murat Belge, Ayşe Çavdar, Hakan Yilmaz, Stanisław Obirek
Janusz Sepioł, Powrót imperium?
Karol Bieniek, Europa cywilizacji czy cywilizacja Europy? Turcja a Unia Europejska
Hasan Unal, Stosunki między Turcją a Unią Europejską. Nowy początek czy błędne koło?
Tworzenie kultury. O roli prywatnego patronatu w Turcji. Özalp Birol rozmawia z Beatą K. NykielJanusz Smaza – Minbar w kościele
Joanna Sanetra-Szeliga, Bizancjum. Konstantynopol. Stambuł. Europejska Stolica Kultury
Gündüz Vassaf, „Tete de turc”
Peter Michalík, Carogród oczami Środkowoeuropejczyka