W roku 1989 Polska graniczyła z trzema krajami. Kilka lat później żadnego z nich już nie było. Pamiętnej jesieni spełniało się marzenie Milana Kundery, aby kraje naszej części Europy powróciły ze Wschodu, dokąd niesłusznie trafiły, tam, gdzie być powinny – jeśli nie na Zachodzie to przynajmniej w Środku. Na mapie zaczęły się pojawiać kraje wyswobodzone z niechcianych (?) związków. Wiemy, jak różne były to rozejścia, w jakich okolicznościach Czechosłowacja, Jugosławia, NRD czy ZSRR przechodziły do historii. Rozsądek podpowiadał, że tak być musi, bo państwa te od początku były niewłaściwie skonstruowane, a mimo to… spędziliśmy przecież z nimi i w nich sporą część życia!
Opowieściami o krajach, których już nie ma, dzielą się: Ivan Čolović, Drago Jančar, Miljenko Jergović, Detlef Kurth, Monika Rydiger, Simona Škrabec, Magda Vášáryová, Michał Wiśniewski, Stefan Wolle. Część tematyczna ilustrowana jest fotografiami architektury postradzieckiej Nicolasa Grospierre’a.
Ponadto w numerze: Joanna Sanetra-Szeliga podejmuje temat rewitalizacji miast i regionów poprzemysłowych w kontekście tytułu Europejskiej Stolicy Kultury i omawia strategie rewitalizacyjne zarówno miast ESK – jak Ruhr i Lille – jak i polskich miast niedawno kandydujących do tego tytułu – Katowic i Łodzi; Katarzyna Jagodzińska omawia kolekcję sztuki współczesnej Borosów, eksponowaną w zaadaptowanym na cele galeryjne bunkrze przeciwlotniczym w Berlinie; Maciej Czerwiński i Łukasz Galusek przypominają sylwetkę wybitnego jugosłowiańskiego rzeźbiarza Ivana Meštrovicia; Szymon Piotr Kubiak, Wojciech Wilczyk i Magdalena Bystrzak dzielą się refleksjami z wystaw i lektur.