Antologia esejów koncentrujących się wokół zagadnienia stereotypów narodowych i problemów sąsiedztwa w Europie Środkowej. Oprócz ujęcia kulturowo-socjologicznego przedstawione jest także funkcjonowanie stereotypów w sztuce.
Wersja angielska.
Spis treści
Jacek Woźniakowski, Foreword
Teresa Walas, Editor’s note
National Stereotypes – an Introduction
Jan Berting, Christiane Villain-Gandossi, The role and significance of national stereotypes in international relations: an interdisciplinary approach
How Different Nations See Themselves and One Another
Jan Błoński, Mrożek and stereotypes
the Poles – the Czechs
Antonin Mestan, The Czech stereotype of Czechs compared with the Czech stereotype of Poles
Antoni Kroh, The Pole and the Czech: two brothers
Jasna Hloušková, Poles in the eyes of Czechs
the Hungarians – the Slovaks
Csaba Gy Kiss, In a two-way mirror: Hungarians and Slovaks
the Poles – the Hungarians
Andrzej Sieroszewski, The Hungarian stereotype the Polish Literature of the 19th and 20th centuries
Judit Reiman, Hungarians’ perception of Poles in the eighties
Béla Borsi-Kálmán, The Romanians in Hungarian eyes
the Poles – the Lithuanians
Tomas Venclova, The problem of the Lithuanian stereotype
Czesław Okińczyc, The Lithuanian stereotype as seen by a Pole
Greta Lemanaité, The stereotype of a Pole in the eyes of a Lithuanian
the Poles – the Belarusians
Aleksander Antipenka, Today’s Belarusian (Surviving the ethnicity crisis)
Franciszek Ziejka, The inhabitants of the sad Arcadia: a sketch to the portrait of the Belarusians in Polish literature
Oleg Lojka, The Pole in Belarusian eyes
the Poles – the Ukrainians
Mykola Ryabchuk, From „Little Russia” to „Indo-Europe”: the stereotype of the nation in the Ukrainian social consciousness and social thought
Danuta Sosnowska, The stereotype of the Ukrainian in Polish literature
Maria Zubrycka, The Stereotype of the Pole in Ukrainian literature
Bohdan Strumiński, The stereotype of the Pole in Ukrainian proverbs
the Poles – the Russians
Ludmila Saraskina, The Russians in their own eyes
Andrzej Kępiński, The origins and functioning of the negative stereotype of Russia and the Russians
Konstantin Duszenko, The Poles in the eyes of the Russians
the Poles – the French
Joanna Nowicki, The French and the Poles – an almost perfect love affair
the Poles – the Germans
Thomas Beckermann, The German – at odds with himself
Wojciech Wrzesiński, Nineteenth and twentieth-century varieties of the Polish stereotype of the German
Albrecht Lempp, The stereotypical Pole – a stereotyped German view
Lothar Baler, The reversibility of stereotypes – the Franco-German case
the Poles – the Swedes
Tomasz Jastrun, Poland and Sweden, so close and yet so far away
Stereotypes in Art
Krzysztof Zanussi, National stereotypes in films
Stanisław Frenkiel, Caricature as stereotype
Jan Stęszewski, Polish national character in music: what is it?
Stanisław Barańczak, Ethnic stereotypes in English and American light verse
How Stereotypes Develop and Spread
Frans A.M. Alting von Geusau, Cultural diplomacy and national stereotypes: for official use only?
Jerzy Bartmiński, Poland’s neighbours in the eyes of Polish students
Jacek Fedorowicz, Stereotypes in a light vein
Personal Accounts
Czesław Miłosz
Karl Dedecius
Tomas Venclova
Against Xenofobia
Roger Scruton, Oikophobia and xenophilia
Urs Altermatt, National Populism in Western Europe
Ruth Amossy, The National Front against the „Off-the-peg thinking” of anti-racist groups, or: an examination of the proper use of accepted ideas in the new xenophobic debates