W 2017 roku w ramach tej serii publikowanej we włoskim wydawnictwie MIMESIS ukazał się wybór prac autorstwa wybitnego polskiego filozofa poświęconych estetyce.

W twórczości prof. Władysława Stróżewskiego łączą się elementy nauki św. Tomasza, platonizmu, myśli średniowiecznej z dociekaniami filozoficzno-historycznymi bliskimi podejściu analitycznemu i osiągnięciom Władysława Tatarkiewicza, fenomenologią Romana Ingardena oraz doświadczeniami estetycznymi czynionymi przez autora w obszarze sztuki.

W tym szczególnym w dziele prof. Stróżewskiego połączeniu uwydatnia się owocność „dialogu filozofii”, znaczenie ugruntowywania współczesnych problematyzacji w dziedzictwie starożytnym i klasycznym, a także wzajemne uzupełnianie się i wspomaganie dociekań filozoficznych i analiz dzieł sztuki. Dociekania Profesora nie unikają wyzwań współczesności i stawiają im czoło odsyłając do trwałego i głęboko osadzonego w tradycji znaczenia Piękna w jego związkach z Dobrem, Prawdą, a zatem horyzontem wartości i sensu.

Seria „Biblioteka Kultury Polskiej we Włoszech” pod redakcją Anny Czajki to projekt wydawania we Włoszech w mediolańskim wydawnictwie MIMESIS wybitnych dzieł humanistyki polskiej. Wybrane dzieła, w których rozpoznać można zarówno zamysł uniwersalny, jak i specyfikę konkretnego kontekstu kulturowego, pozwalają na rekonstrukcję głównych linii rozwoju humanistyki polskiej w jej sprzężeniach europejskich i odsłonięcie niewykorzystanych dotąd na skalę międzynarodową zawartych w naszym dziedzictwie możliwości badawczych.