Jest to pierwszy w Polsce album, który prezentuje dorobek artystyczny Tary (von Neudorf), jednego z najciekawszych i najbardziej cenzurowanych współczesnych twórców rumuńskich. Sztuka Tary porusza tematy tożsamości, współistnienia kultur i niezabliźnionych ran.
Jako bazy swoich prac Tara używa starych szkolnych map i plansz z czasów komunistycznych rządów Nicolae Ceaușescu i za pomocą farby oraz flamastra zamienia je w często szokujące, sarkastyczne dzieła. W katalogu można zobaczyć ponad osiemdziesiąt prac: obrazów, rzeźb, a nawet ubrań projektu Tary oraz wiele klimatycznych, czarno-białych zdjęć Transylwanii, z której artysta pochodzi i gdzie tworzy.
Nietypowy projekt albumu z powodzeniem nawiązuje do twórczości Tary (von Neudorf).
Spis treści
Jacek Purchla, Tara (von Neudorf) na Rynku w Krakowie | Tara (von Neudorf) on the Square in Krakow
Diana Dochia, Po upadku komunizmu – rumuńska sztuka współczesna | After the fall of communism – Romanian contemporary art
Łukasz Galusek, Kartograf pustki | Cartographer of the void
Monika Rydiger, Kartografowie innych przestrzeni | Cartographers of other spaces
Tara (von Neudorf)
Komentator neurotycznej rzeczywistości | Commentator of a neurotic reality
Bezkompromisowy nauczyciel historii | Uncompromising teacher of history
Tropiciel straconej tożsamości | Tracker of lost identity
Ilustrator szkolnych indoktrynacji | Illustrator of school indoctrination
Demaskator ciemnej historii | Unmasker of dark history
Kartograf kłamliwych ideologii | Cartographer of mendacious ideologies
Świat na skrawkach | A world on off-cuts