„Sztuka i natura zawsze będą ze sobą walczyć, aż zwyciężą i zatriumfują, kreśląc te same linie, które są zdobywane i podbijane jednocześnie” – pisała XVII-wieczna ilustratorka i badaczka przyrody Maria Sibylla Merian. Czy jej wizje flory i fauny można dziś uznać za dzieła sztuki? Dlaczego historia zapomina o „Rafaelu od Kwiatów”?

Album prezentuje mistrzowskie ilustracje z dawnych atlasów przyrodniczych – barwne, precyzyjne i pełne szczegółów. W czasach narodzin nowoczesnej systematyki roślin i zwierząt były one nie tylko dokumentacją naukową, lecz także świadectwem piękna natury. Reprodukcje w skali 1:1 i powiększenia mikroskopijnych detali przypominają, że w epoce przed fotografią ryciny zaspokajały ludzką potrzebę estetyki. Kolekcja, pochodząca ze zbiorów Gabinetu Rycin Biblioteki Naukowej PAU i PAN oraz Biblioteki Instytutu Systematyki i Ewolucji Zwierząt PAN, obejmuje graficzne arcydzieła – w tym słynne albumy botaniczne i ornitologiczne. To opowieść o nauce i sztuce, która przekracza granice i wieki, łącząc uważny kontakt z naturą z wybitnym kunsztem artystycznym.

Reprodukcje zostały precyzyjnie opracowane – usunięto skazy, a oryginalną kolorystykę odtworzono dzięki technologii UV i wysokiej jakości matowemu papierowi. Ekologiczna oprawa z tłoczonym tytułem i wielobarwnym kolażem harmonijnie łączy elegancję z naturalnością.

Publikacja w języku angielskim.