Przejdź do treści Wyszukiwarka
?>

Związki kulturalne polsko-słowackie w dziejach

Autor: Praca zbiorowa
1995
368 str.

Tom zawiera eseje ogniskujące się wokół polsko-słowackich relacji w ujęciu historycznym, wzajemnych stosunków kulturalnych, związków literackich, a także problemów kulturowego styku w obszarze przygranicznym.

Spis treści

Jerzy Wyrozumski, Wstęp
Barbara Suchoń, Kształtowanie się słowackiej świadomości narodowej
Martin Homza, Początki związków polsko-słowackich (tłum. Z. Jurczak-Trojan)
Ferdinand Uličný, Polskie wpływy na Słowacji w średniowieczu (tłum. R. Juchniewicz)
Ksawery Sarnecki, Droga Słowacji do ogłoszenia niepodległości. 14 marca 1939 roku
Scaba G. Kiss, Dwa symbole narodowe: hymn polski i hymn słowacki
Ondrej R. Halaga, Etapy historyczne kontaktów z Polakami na tle słownictwa (ad Východoslovenský slovník) (tłum. Z. Jurczak-Trojan)
Michal Otčenáš, Słowacko-polskie kontakty w historiografii (zarys) (tłum. M. Papierz)
Jozef Hvišč, Rola Polski w dziejowym rozwoju literatury słowackiej (tłum. Z. Jurczak-Trojan)
Zofia Bik, Polonofilstwo Słowaków w pierwszej połowie XIX wieku
Jacek Kolbuszewski, Echa powstania listopadowego w poezji Sama Cahlupki
Zdzisław Niedziela, Głosy polskie sprzed stulecia o problemach kultury słowackiej
Ľubica Kázmerová, Kulturalne i polityczne aspekty polonofilstwa Karola Sidora (tłum. Z. Jurczak-Trojan)
Štefan Drug, Słowackie zainteresowania literaturą polską w okresie międzywojennym (tłum. M. Papierz)
Halina Janaszek-Ivaničková, Powrót do źródeł duchowości Dominika Tatarki: od uległości „demonowi zgody” poprzez bezsilne „vajatanie” do buntu zbójnicko-egzystencjalistycznego
Pavol Winczer, Związki polsko-słowackie 1930-1980. Osobistości czynne na polu badania i popularyzacji literatury drugiego narodu
Ladislav Volko, Od taterników do „wysp pozytywnej dewiacji”. Podobieństwa i różnice słowackiej i polskiej drogi od socjalizmu (tłum. J. Bakalarz)
Halina Mieczkowska, Rozwój językoznawstwa słowackiego na tle słowiańskim
Marián Servátka, Wyniki dotychczasowych badań nad językiem słowackim w Polsce (tłum. M. Papierz)
Marta Pančiková, Nazewnictwo w Tatrach Wysokich (tłum. M. Papierz)
Elżbieta Orwińska-Ruziczka, Słowackie „citoslovcia” i polskie „wykrzykniki”
Ryszard Kantor, Od poznania do zrozumienia. O przyczynach braku obrazu Słowaków i ich kultury w polskiej etnografii i folklorystyce
Milan Gejdoš, Niektóre aspekty sporu o północną granicę Słowacji po I wojnie światowej (tłum. R. Juchniewicz)
Ewa Orlof, Specyfika pogranicza polsko-słowackiego. Jej wpływ na stosunki polsko-słowackie
Kornélia Jakubíková, Kultura ludowa (społeczna i duchowa) pogranicza słowacko-polskiego (tłum. R. Juchniewicz)
Antoni Kroh, Elementy słowackie w kulturze ludowej Podhala
Michal Kal’avský, Polskie wpływy kulturowe na Spiszu w XVIII i XIX w. (tłum. R. Juchniewicz)
Maryla Papierz, Problemy szkolnictwa słowackiego na Orawie i Spiszu
Ľubomír Falťan, Regionalna współpraca transgraniczna – możliwości i ograniczenia (tłum. Z. Jurczak-Trojan)
Marian Grześczak, 45 lat polskiej obecności kulturalnej w Bratysławie. Komunikat
Maryla Papierz, Komunikat o działalności Towarzystwa Polsko-Słowackiego
Zygmunt Wójcik, Maciej Andrzej Zarębski, Towarzystwo Polska-Słowacja. Zadania i ocena działalności. Komunikat
Andrzej Stawarz, O nowych perspektywach polsko-słowackiej współpracy naukowej i kulturalnej
Notki o autorach



Wróć na górę