Dzieło malarskie i graficzne Mersarda Berbera imponuje kunsztem i poetycką refleksją. Podziwiany na świecie twórca wykreował wizualny idiom tożsamości Bośni i Hercegowiny, stawiając zarazem pytanie o możliwość syntezy pierwiastków Wschodu i Zachodu nie tylko w dziedzinie sztuki, ale nade wszytsko w kodzie kulturowym skrawka Europy, z którego pochodzi.