Album „Śmiejąc się jednym okiem, płacząc drugim okiem”
Dwujęzyczny, polsko-angielski album towarzyszący wystawie „Śmiejąc się jednym, płacząc drugim okiem” to wyjątkowy przewodnik po współczesnej sztuce Rumunii. Prezentuje wybór prac z kolekcji Ovidiu Şandora, która należy do najważniejszych prywatnych zbiorów sztuki współczesnej w Europie Środkowo-Wschodniej. W albumie znajdują się teksty wprowadzające i eseje wybitnych autorów, takich jak Adriana Babeţi, Łukasz Galusek Kazimierz Jurczak, Jakub Kornhauser, Diana Marincu, Tom Sandqvist, Vladimir Tismăneanu. Eksperci na łamach albumu analizują historię oraz współczesne oblicza rumuńskiej awangardy i sztuki po transformacji ustrojowej. Omawiają kluczowe zjawiska artystyczne, od surrealizmu i dadaizmu po wpływ transformacji oraz rozwój instytucji artystycznych w Rumunii. Kuratorzy, Monika Rydiger i Łukasz Galusek, prowadzą też czytelnika przez kolejne rozdziały wystawy zorganizowanej przez Międzynarodowe Centrum Kultury i Rumuński Instytut Kultury.
Więcej o publikacji „Śmiejąc się jednym okiem, płacząc drugim okiem”
„Dlaczego Rumunia jest inna” Luciana Boia
Nowe wydanie książki Luciana Boi „Dlaczego Rumunia jest inna” przybliża skomplikowane zagadnienia związane z rumuńską tożsamością, mitami oraz charakterem transformacji i modernizacji tego kraju na przełomie XX i XXI wieku. Publikacja jest całościowym opracowaniem dziejów Rumunii i stanowi wgląd w jej obfitującą w paradoksy i trudności drogę od jednej z najcięższych dyktatur komunistycznych do demokratycznego kraju członkowskiego Unii Europejskiej. Jej autor, Lucian Boia, jest jednym z najwybitniejszych dziś historyków rumuńskich i jednym z najważniejszych intelektualistów zaangażowanych w debatę publiczną w swoim kraju.
Więcej na temat książki „Dlaczego Rumunia jest inna”
Wystawa „Śmiejąc się jednym, płacząc drugim okiem. Sztuka Rumunii z kolekcji Ovidiu Șandora” jest współorganizowana przez Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie i Rumuński Instytut Kultury w Warszawie.
Wydarzenie w ramach Sezonu Kulturalnego Rumunia-Polska 2024-2025
Sezon Kulturalny Rumunia-Polska 2024-2025 jest organizowany przez Rumuńskie Ministerstwo Kultury i Rumuński Instytut Kultury, ze strony rumuńskiej, oraz przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Instytut Adama Mickiewicza, we współpracy z Instytutem Polskim w Bukareszcie, ze strony polskiej.
fot. B. Budniak