Wysoką rozpoznawalność w świecie Florencja i Kraków zawdzięczają dziś niewątpliwie bogactwu i klasie swego dziedzictwa. Rodzi to potrzebę mądrego zarządzania potencjałem historii, jak również jego nowej interpretacji i wykorzystania dla rozwoju. Tym zasadniczym kwestiom poświęcona była konferencja „Florencja i Kraków wobec dziedzictwa” zorganizowana w Krakowie w dniach 15 i 16 października 2007 roku – jej owocem jest niniejsza książka.
Spis treści
Jacek Purchla, Wstęp
Giovanni Sciola, Wstęp
Florencja i Kraków – wspólna przeszłość i wspólny obowiązek
Antonio Paolucci, Città mondo – Florencja jako europejska metropolia epoki renesansu
Stanisław Mossakowki, Kaplica króla Zygmunta I (1515–1533). Toskańscy artyści na służbie polskiego monarchy
Ireneusz Płuska, Problematyka badawcza i konserwatorska kaplicy Zygmuntowskiej na Wawelu
Marcin Fabiański, Italianizm w architekturze Krakowa epoki renesansu i baroku, czyli piękno użyteczne
Leonardo Cappelletti, Stosunki dyplomatyczne i artystyczne pomiędzy Florencją i Krakowem na przestrzeni wieków
Luca Bernardini, Kilka uwag na temat podróżników polskich we Florencji w czasach od XVII do XIX wieku
Jarosław Krawczyk, Antybarokowa krucjata w Krakowie. Szkic z historii narodowej tożsamości form architektonicznych
Michał Wiśniewski, Szkoła krakowska i styl narodowy w polskiej architekturze międzywojennej
Terry Kirk, Dziedzictwo kulturowe – presja nowoczesności i racjonalistyczne rozwiązania. Przykład faszystowskiego dworca kolejowego we Florencji
Leszek Sibila, Nowa Huta i epoka stalinizmu w Krakowie
David Crowley, Socmodernizm a architektura czasu wolnego i rekreacji w Europie Środkowo-Wschodniej w latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych XX wieku
Florencja i Kraków wobec wyzwań współczesności
Gabriele Corsani, Dziedzictwo kulturowe i rozwój przestrzenny na przykładzie współczesnej Florencji
Cristina Acidini, Florencja i jej muzea
Francesco Gurrieri, Rola konserwacji zabytków we Florencji w narodzinach i rozwoju turystyki
Giorgio Bonsanti, Architektura we Florencji – między tradycją a innowacją
Franco Camarlinghi, Zarządzanie kulturą? Przypadek Florencji z kilkoma użytecznymi wskazówkami dla Krakowa
Giovanni Gozzini, Polityka kulturalna we Florencji
Monika Smoleń, Kultura – strategiczny cel rozwoju miast
Magdalena Jaśkiewicz, Rola planowania przestrzennego w zarządzaniu dziedzictwem kulturowym na przykładzie Krakowa
Jacek Purchla, Dziedzictwo: balast czy szansa? Współczesne dylematy rozwoju Krakowa
Noty o autorach
Indeks naziwsk
Indeks topograficzny
Tłumaczenie