Accessible Sunday

2022-04-24, 10:00 a.m. - 2022-04-24, 6:00 p.m.

Hear, see, touch! We would like to invite you to another part of the "Accessible Sunday" series at the International Cultural Centre on April 24th. During the meeting, we will tell and show how the urban planning and architecture of Krakow changed during World War II and which places got their present-day appearance as a result of German transformations.


With EVERYONE in mind, we have prepared a unique program that begins with a walk through the Main Square of Krakow and a rediscovery of the heart of the city.

We also invite you to guided tours in Polish with simultaneous translation into PJM of the exhibition "Unwanted Capital City. Architecture and Urban Planning of Krakow during the German Occupation 1939-1945" exhibition, as well as workshops with live audio description using tactile aids and a soundtrack. At the end of the day, with sensory sensitive people in mind, we have planned an opportunity to visit the exhibition in silence.




10.00 - 11.30 Walk around the Main Market Square in Krakow with translation into Polish Sign Language; led by Dr. Michał Wiśniewski.
NOTE: Due to the 19th Cracovia Marathon the walk is cancelled.


Events in the ICC Gallery:

11.00 - 12.30 Workshop with audiodescription, using tactile materials and a soundtrack for people with visual impairments; led by Regina Mynarska.


14.00 - 15.30 Guided tour in Polish with simultaneous translation into Polish Sign Language; moderated by: Magdalena Worłowska, Jakub Studziński (PJM interpreter).


16.00 - 17.00 Guided tour in Polish for adults 60+; conducted by: Marcin Krotla.


17.00 - 18.00 "Silence in the ICC Gallery": an hour of silence for the sensory-sensitive and for all who appreciate silence while visiting an exhibition.


Venue: The International Cultural Centre in Krakow, 25 Rynek Główny.

All events are subject to registration at:, on the Evenea portal: or tel./SMS: 731 662 454.


Each person with a disability can request an assistant's service from the nearest public transport stop (recommended Bagatela Theatre stop). Such a need should be reported by April 20 (Wednesday) to the following e-mail address: Feel free to contact us, we will answer all your questions.


Admission to the exhibition on that day costs PLN 5.


Regina Mynarska — a graduate of the Jagiellonian University, audio descriptor, coordinator of accessible events, accessibility trainer; she cooperated with numerous NGOs, currently with the Pełni Kultury Foundation and the Bronisław Chromy Foundation; expert of the Sensitive Culture programme at the Marshal's Office of the Małopolska Voivodeship; she works with many cultural institutions; co-author of the book "To nie jest Polska", created using the audio description method.


Jakub Studziński — deaf translator of the Polish Sign Language, graduate of the Jagiellonian University (history with a teaching specialisation and postgraduate studies in museology), currently postgraduate student of deaf education; he cooperates with the Między Uszami Foundation, the Migawka Foundation and the Seventh Sense Foundation, as well as numerous cultural institutions. As a translator, he is in the Małopolska Voivode register of translators of PJM, SJK, SKOGN.

added to cart:

continue shopping go to cart