{"id":35619,"date":"2026-09-02T12:43:06","date_gmt":"2026-09-02T12:43:06","guid":{"rendered":"https:\/\/mck.krakow.pl\/?post_type=wydarzenia&#038;p=35619"},"modified":"2026-09-02T12:49:47","modified_gmt":"2026-09-02T12:49:47","slug":"spaceruj-z-nami-debniki-miasteczko-willi-i-nietoperzy","status":"publish","type":"wydarzenia","link":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wydarzenia\/spaceruj-z-nami-debniki-miasteczko-willi-i-nietoperzy\/","title":{"rendered":"Walk with Us: \u201cD\u0119bniki: A Town of Villas and Bats\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Who were the first inhabitants of D\u0119bniki? What was this place famous for, and how did it transform from a craftsmen\u2019s settlement into a villa district? Which famous architects left their mark here? Join us on a walk full of surprises and architectural gems.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><br><\/strong><strong>12 September 2026, 11.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Today\u2019s Stare D\u0119bniki is situated in a picturesque bend of the Vistula, opposite the Royal Castle. It was once a craftsmen\u2019s settlement on the outskirts of Krak\u00f3w, known for the production of leather and building materials, supplied to Wawel, amongst other places. At the turn of the 19th and 20th centuries, it began to undergo rapid change. In place of the old settlement, a charming villa district was built, where the tradition of suburban manor houses was combined with the latest architectural trends of the era.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Join us for a walk entitled \u201cD\u0119bniki: A Town of Villas and Bats\u201d, during which we will explore the history of Stare D\u0119bniki and discover who the first residents of this unique neighbourhood were. We\u2019ll also take a closer look at the architecture of the local residences and the works of outstanding architects, including Adolf Szyszko-Bohusz, Henryk Jasie\u0144ski and Edward Kreisler. We\u2019ll see ornate Art Nouveau houses as well as Modernist and Functionalist buildings.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An event as part of the <a href=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/oferta\/spaceruj-z-nami-i-odkryj-nieznane-dziedzictwo-miasta\/\">\u201cWalk with Us\u201d<\/a> series.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Practical information:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>duration: approx. 90 minutes,<\/li>\n\n\n\n<li>participation fee: 10 z\u0142,<\/li>\n\n\n\n<li>booking required via <a href=\"https:\/\/ksiegarniamck.pl\/produkt\/spaceruj-z-nami-debniki-miasteczko-willi-i-nietoperzy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">the bookshop\u2019s website<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>meeting point: 2 Powro\u017anicza Street, in front of the former manor house of Beata Matejk\u00f3wna-Kirchmayerowa,<\/li>\n\n\n\n<li>for further information, please email: <a href=\"mailto:warsztaty@mck.krakow.pl\">warsztaty@mck.krakow.pl<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>the walk will be held in Polish.\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Host:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Joanna Majewska-Grabowska<\/strong> \u2013 translator from Ukrainian, educator and museum guide, lecturer and promoter of Ukrainian culture and literature.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We warmly invite you to join us!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Who were the first inhabitants of D\u0119bniki? What was this place famous for, and how did it transform from a craftsmen\u2019s settlement into a villa district? Which famous architects left their mark here? Join us on a walk full of surprises and architectural gems.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":24292,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[],"kategoria_wydarzenia":[125],"dla_kogo":[117],"class_list":["post-35619","wydarzenia","type-wydarzenia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria_wydarzenia-spacer-miejski","dla_kogo-dorosli-i-mlodziez"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/35619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia"}],"about":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wydarzenia"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/35619\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35624,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/wydarzenia\/35619\/revisions\/35624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35619"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=35619"},{"taxonomy":"dla_kogo","embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dla_kogo?post=35619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}