{"id":34909,"date":"2026-08-06T22:10:05","date_gmt":"2026-08-06T22:10:05","guid":{"rendered":"https:\/\/mck.krakow.pl\/publikacje\/balkany-sztuka-jako-swiadek-historii\/"},"modified":"2026-08-10T08:02:13","modified_gmt":"2026-08-10T08:02:13","slug":"balkany-sztuka-jako-swiadek-historii","status":"publish","type":"publikacje","link":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/publikacje\/balkany-sztuka-jako-swiadek-historii\/","title":{"rendered":"The Balkans \u2013 Art as a Witness to History"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Podcast: The Balkans \u2013 Art as a Witness to History<\/a><\/p>\n\n\n\n

The third episode of the series “An Alternative Map of Central Europe” <\/a>features a conversation with Professor Maciej Czerwi\u0144ski about Croatia as seen from a Central European perspective, and about one of the region\u2019s most important writers, Miroslav Krle\u017ea: \u201cIt is impossible to grasp the dynamics of Croatian literary, cultural and social systems without taking into account the work of Miroslav Krle\u017ea \u2014 whether in the fields of poetry, prose, biography, drama, essay writing, cultural promotion, encyclopaedic writing or exhibition curation. In all these areas, he established a strong position, brought about a breakthrough of some sort, reshaped and modified things, and breathed new life into the existing reality,\u201d emphasises the professor. He also talks about a book published by MCK Publishing, entitled “The Gold and Silver of Zadar” by Miroslav Krle\u017ea, which he helped to translate.<\/p>\n\n\n\n

Produced by: Radio Krak\u00f3w <\/p>\n\n\n

\n
\n \n \n
\n
\n\n
\n
\n

Publications<\/h3>\n\n \"\"\n <\/div>\n
\n\n

Publications<\/h3>\n\n
\n Z\u0142oto i srebro Zadaru (The Gold and Silver of Zadar)<\/div>\n
\n <\/div>\n\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
<\/div>\n
\n

view the publication<\/a>\n <\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n \n\n\n
\n\n
\n
\n
\n

Materia\u0142y powi\u0105zane<\/h3>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n
\n
\n\n \n
\n \n
\n
\n
Galeria<\/div>\n <\/div>\n \"\"\n <\/div>\n
\n
Zadar mi\u0119dzy mitami a rzeczywisto\u015bci\u0105 \u2013 spotkanie z Mak\u0142owiczem i Czerwi\u0144skim<\/div>\n
\n 15 grudnia 2025 w MCK odby\u0142o si\u0119 spotkanie po\u015bwi\u0119cone \u201eZ\u0142otu i srebru Zadaru\u201d Miroslava Krle\u017ey….<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n
\n
\n
Artyku\u0142<\/div>\n <\/div>\n \"\"\n <\/div>\n
\n
Dalmaty\u0144ski Micha\u0142 Anio\u0142<\/div>\n
\n Istniej\u0105 dwie Dalmacje: kontynentalna i nadmorska. Miasta wybrze\u017ca ukszta\u0142towa\u0142a kultura \u015br\u00f3dziemnomorska,…<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n
\n
\n
Artyku\u0142<\/div>\n <\/div>\n \"\"\n <\/div>\n
\n
Drago Jan\u010dar: \u201eObawiam si\u0119 tych, kt\u00f3rzy\u00a0m\u00f3wi\u0105 nam, jak powinni\u015bmy my\u015ble\u0107 i\u00a0\u017cy\u0107\u201d<\/div>\n
\n Wywiad Nikodema Szczyg\u0142owskiego z Dragiem Jan\u010darem. <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n <\/div>\n \n\n <\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This time, we\u2019re travelling around Croatia with Prof. Maciej Czerwi\u0144ski and talking about one of Croatia\u2019s most important and fascinating writers and intellectuals \u2013 Miroslav Krle\u017ea.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34880,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"kategoria_publikacje":[177],"tagi_publikacje":[],"seria":[178],"class_list":["post-34909","publikacje","type-publikacje","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria_publikacje-podcast","seria-alternatywna-mapa-europy-srodkowej"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacje\/34909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacje"}],"about":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publikacje"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacje\/34909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34916,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacje\/34909\/revisions\/34916"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria_publikacje","embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_publikacje?post=34909"},{"taxonomy":"tagi_publikacje","embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tagi_publikacje?post=34909"},{"taxonomy":"seria","embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/seria?post=34909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}