{"id":27579,"date":"2026-04-03T08:02:29","date_gmt":"2026-04-03T08:02:29","guid":{"rendered":"https:\/\/mck.krakow.pl\/publikacje\/oazy-ze-szkla-swiatla-i-powietrza\/"},"modified":"2026-04-03T08:26:04","modified_gmt":"2026-04-03T08:26:04","slug":"oazy-ze-szkla-swiatla-i-powietrza","status":"publish","type":"publikacje","link":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/publikacje\/oazy-ze-szkla-swiatla-i-powietrza\/","title":{"rendered":"Oases of glass, light and air"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Modern sanatoriums, fashionable resorts or city swimming pools, paraphrasing the words of Paul Overy, assumed the symbolic role of a pristine, white &#8220;clean machine&#8221;, a cruise ship taking patients on a magical journey from an old, unhygienic and unhealthy world of the past to a new life full of physical and mental strength , fresh air, sunshine, hygiene and cleanliness. Associations with a cruise ship are not accidental, because references to ship style are often found in the architecture of that time.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"354\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1._Sanatorium_Machnac.jpg\" alt=\"Sanatorium Machn\u00e1\u010d w Trenczy\u0144skich Cieplicach, widok og\u00f3lny.\" class=\"wp-image-27565\" style=\"width:807px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1._Sanatorium_Machnac.jpg 512w, https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1._Sanatorium_Machnac-300x207.jpg 300w, https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1._Sanatorium_Machnac-400x277.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Machn\u00e1\u010d sanatorium in Tren\u010dianske Teplice, general view.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We will find them in the Machn\u00e1\u010d sanatorium in Tren\u010dianske Teplice &#8211; one of the best examples of this type of architecture in Central Europe. Located in the Slovak part of the newly formed First Czechoslovak Republic, the complex was designed in the 1930s by Jaromir Krejcan &#8211; an outstanding representative of the Prague avant-garde. At that time it was one of the largest and most expensive investments of this type in the country. The building uses a set of solutions characteristic of the interwar modernist architecture, such as a reinforced concrete structure enabling the use of open spatial arrangements, ribbon windows, glazed staircases or an extensive roof terrace and on the ground floor level, which was easily accessible through a wide ramp. The layout of the sanatorium was divided into two parts and consisted of a wing housing the hall, kitchen, dining room and recreation rooms as well as the adjacent six-storey part with guest rooms.\u00a0<\/p>\n\n\n<div id=\"block_5862adf47601ac1b58dba2f4773abd3e\">\n    <div id=\"Magazine\">\n        \n        \n        <div class=\"our_series\">\n            <div class=\"container\">\n\n                <div class=\"row\">\n                    <div class=\"col-xxl-5 col-xl-5 col-lg-5 col-md-5 col-sm-12 photo_report_img\">\n                        <h3 class=\"no_desk photo_headinng\">Publications<\/h3>\n\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/MCK-HERITO-51-okladka-150-ppi-rgb.jpg\" class=\"img_shadow img_all\" alt=\"\">\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-xxl-7 col-xl-7 col-lg-7 col-md-7 col-sm-12 photo_report\">\n\n                        <h3 class=\"no_mob\">Publications<\/h3>\n\n                        <div class=\"photo_text\">\n                            HERITO, No. 51\u201352: Healthy places<\/div>\n                        <div class=\"photo_text1\">\n                             <\/div>\n\n                        <div class=\"latest48\"><\/div>\n                                                <div class=\"photo_text1\">\n                            <strong>Author of the publication: <\/strong> praca zbiorowa                            <br>\n\n                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"latest48\"><\/div>\n                <div class=\"more\">\n                    <h3 class=\"right-aligned\"><a\n                            href=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/ksiazek\/herito-nr-51-52-zdrowe-miejsca\/\">view the publication<\/a>\n                    <\/h3>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Modern, wide windows used in them provided proper lighting and ventilation of the rooms, and private balconies, opening at the view of the nearby park, gave the patients unlimited access to the sun and fresh air. Their characteristic arrangement not only became a peculiar emblem of the whole assumption, but also evoked associations with the boarding school designed by Walter Gropius of the Bauhaus school in Dessau. The architecture of the object harmonized perfectly with the guidelines of the therapy used there &#8211; one of its elements was sun treatment. Anyway, the tanned, healthy and athletic body was part of the ideal of beauty that was widely promoted at that time. In the Trencin sanatorium, patients could enjoy sunbathing both in the privacy of private balconies and on the shared terrace. These practices are reminded by photos of Rudolf Sandalo, a Brno photographer, whose archives contain documentation of many inter-war implementations, including as iconic as the famous Villa Tugendhat. The photos of the Trencin sanatorium are not only a valuable iconographic source, but also part of the then popular phenomenon used to popularize modern architecture using a photographic medium.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"438\" height=\"292\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3_Sanatorium_Machnac.jpg\" alt=\"Sanatorium Machn\u00e1\u010d w Trenczy\u0144skich Cieplicach, widok tarasu.\" class=\"wp-image-27570\" style=\"aspect-ratio:1.5000475420747361;width:784px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3_Sanatorium_Machnac.jpg 438w, https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3_Sanatorium_Machnac-300x200.jpg 300w, https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/3_Sanatorium_Machnac-400x267.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 438px) 100vw, 438px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">The Machn\u00e1\u010d Sanatorium in Tren\u010dianske Teplice, view of the terrace.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">More about architecture and urban planning after the First World War can be read in the publication\u00a0<a href=\"https:\/\/ksiegarniamck.pl\/produkt\/architektura-niepodleglosci-w-europie-srodkowej-e-book\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Architecture of Independence in Central Europe<\/em><\/a>\u00a0available in the ICC online bookstore.<br><\/p>\n\n\n<div id=\"block_f53265683b914313f4e4b8017ce1e35e\">\n    <div id=\"Album\">\n        \n        \n        <div class=\"our_series\">\n            <div class=\"container\">\n\n                <div class=\"row\">\n                    <div class=\"col-xxl-5 col-xl-5 col-lg-5 col-md-5 col-sm-12 photo_report_img\">\n                        <h3 class=\"no_desk photo_headinng\">Publications<\/h3>\n\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Zrzut-ekranu-2026-03-20-120631.png\" class=\"img_shadow img_all\" alt=\"\">\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-xxl-7 col-xl-7 col-lg-7 col-md-7 col-sm-12 photo_report\">\n\n                        <h3 class=\"no_mob\">Publications<\/h3>\n\n                        <div class=\"photo_text\">\n                            Architektura niepodleg\u0142o\u015bci w Europie \u015arodkowej E-BOOK<\/div>\n                        <div class=\"photo_text1\">\n                            Publikacja wielowymiarowo prezentuje relacje architektury i polityki po I wojnie \u015bwiatowej. Znalaz\u0142y si\u0119 w niej obszerne eseje po\u015bwi\u0119cone nowej geografii politycznej w Europie \u015arodkowo-Wschodniej po konferencji pokojowej w Pary\u017cu (1919\u20131920), \u015brodkowoeuropejskiej architekturze modernistycznej czy nowej polityce mieszkaniowej w regionie. Szczeg\u00f3\u0142owe szkice po\u015bwi\u0119cono m.in. modernistycznej wsi Lisk\u00f3w w Wielkopolsce, mi\u0119dzywojennej architekturze Czechos\u0142owacji, Jugos\u0142awii i kraj\u00f3w ba\u0142tyckich, a tak\u017ce transformacji i modernizacji Kowna \u2013 tymczasowej stolicy Litwy w latach 1919\u20131939. <\/div>\n\n                        <div class=\"latest48\"><\/div>\n                                                <div class=\"photo_text1\">\n                            <strong>Author of the publication: <\/strong> Praca zbiorowa                            <br>\n\n                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"latest48\"><\/div>\n                <div class=\"more\">\n                    <h3 class=\"right-aligned\"><a href=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/ksiazek\/architektura-niepodleglosci-w-europie-srodkowej-e-book\/\">view the publication<\/a>\n                    <\/h3>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sport and health, recreation and leisure are popular slogans of the interwar period expressing optimism and faith in building a new tomorrow. Architecture became a type of spatial response to widely expressed postulates and a tool of change.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":27583,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"kategoria_publikacje":[114],"tagi_publikacje":[91],"seria":[],"class_list":["post-27579","publikacje","type-publikacje","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria_publikacje-artykuly","tagi_publikacje-architecture-and-art"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacje\/27579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacje"}],"about":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publikacje"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacje\/27579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27591,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publikacje\/27579\/revisions\/27591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria_publikacje","embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_publikacje?post=27579"},{"taxonomy":"tagi_publikacje","embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tagi_publikacje?post=27579"},{"taxonomy":"seria","embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/seria?post=27579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}