{"id":38441,"date":"2026-10-29T10:13:42","date_gmt":"2026-10-29T10:13:42","guid":{"rendered":"https:\/\/mck.krakow.pl\/?p=38441"},"modified":"2026-10-30T08:50:56","modified_gmt":"2026-10-30T08:50:56","slug":"jubileusz-herito-60-numerow-i-setki-opowiesci-o-europie-srodkowej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/jubileusz-herito-60-numerow-i-setki-opowiesci-o-europie-srodkowej\/","title":{"rendered":"\u201cHerito\u201d Anniversary \u2013 60 issues and hundreds of stories about Central Europe"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The launch of \u201cHerito\u201d magazine coincided with the 20th anniversary of the International Cultural Centre in Krak\u00f3w. Since its inception, we have used its pages to create a platform for dialogue between neighbouring countries, inviting authors from across Central Europe to contribute, and acting as the region\u2019s voice to the world. Across 60 issues, we have been reflecting on its future whilst drawing on the past. This anniversary edition serves as a reminder of our purpose and opens up new threads that prompt further questions about the essence of Central Europe on the one hand, and its constant transformation on the other.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u201cHerito\u201d \u2013 850 essays on the identity and significance of Central Europe<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Polish-English magazine published by the ICC is intended to serve as a forum for discussion on identity, culture, the present and the future. As Prof. Jacek Purchla, the first editor-in-chief of \u201cHerito\u201d and long-standing director of the ICC, points out, the magazine focuses on issues of place and the reflections associated with it, space and its meanings, and the geography of the imagination and memory. The specific cultural dilemmas and experiences of Central Europe form the basis for reflections on the region\u2019s heritage within the debate on the present day.&nbsp; The 60 issues of \u201cHerito\u201d have featured 850 articles, written by 502 authors, translated by 112 translators and edited by 30 editorial and proofreading staff.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"60. numer \u201eHerito\u201d i setki opowie\u015bci o Europie \u015arodkowej\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vI6p8j0q1jM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u201cHerito\u2019s\u201d 60th anniversary and questions about the future of our region<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">During a celebratory gathering and discussion at the Potocki Palace centred on the 60th anniversary issue of \u201cHerito\u201d, the magazine\u2019s editor-in-chief, Bartos Sadulski, spoke with Karolina \u0106wiek-Rogalska and Ziemowit Szczerek about the new Central Europe. Questions arose about its transformations, its complex past and the stories that circulate amongst its cities and across its borders, as well as about the conflicts and the ideas that define it. We also discussed how we might interpret Milan Kundera\u2019s famous essay \u201cA Kidnapped West: The Tragedy of Central Europe\u201d today, a work that raises questions about our region\u2019s identity.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can read more about the future that is beginning to take shape for Central Europe and the factors shaping it today in the latest, <a href=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wydawnictwo\/publikacje\/herito-nr-60-nowa-europa-srodkowa\/\">anniversary 60. issue of \u201cHerito\u201d.<\/a> We hope you enjoy reading it!<\/p>\n\n\n\n<\/div><\/div>\n<div class=\"entry-content\" id=\"\u201cHerito\u201d Anniversary \u2013 60 issues and hundreds of stories about Central Europe\">\n\n<div class=\"publishing_house ouroffer\" id=\"stopside\">\n    <div class=\"container\">\n                <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-xxl-12\">\n                <h3>\u201cHerito\u201d Anniversary \u2013 60 issues and hundreds of stories about Central Europe<\/h3>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \n        <div class=\"our_series_scroll\">\n            <div class=\"swiper mySwiper mck_gallery\" id=\"gallery-1296\">\n                <div class=\"swiper-wrapper\">\n\n                    \n                                        <div class=\"swiper-slide swiper-item double-width\">\n                        <div class=\"gallery_img  swiper-item\">\n                            <div class=\"container_img swiper-item\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Herito60_03.jpg\" alt=\"Agata W\u0105sowska-Pawlik, dyrektorka Mi\u0119dzynarodowego Centrum Kultury, przemawia do publiczno\u015bci podczas spotkania po\u015bwi\u0119conego 60. numerowi magazynu HERITO. Stoi z mikrofonem i kartkami w d\u0142oni, ubrana w r\u00f3\u017cow\u0105 bluzk\u0119, a uczestnicy wydarzenia siedz\u0105 po obu stronach sali.\" class=\"image\" type=\"button\"\n                                    data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-1296\"\n                                    data-bs-slide-to=\"0\">\n                                <div class=\"overlay mck_gal_img\" data-carid=\"1296\" data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-1296\" data-title=\"1\"  data-bs-slide-to=\"0\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"mck_gal_img\"\n                                        src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/themes\/mck\/images\/zoom-in.svg\" alt=\"\"\n                                        data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-1296\"\n                                        data-bs-slide-to=\"0\">\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"gallery_img_text item-content\">\n                            \u201cHerito\u201d Anniversary \u2013 60 issues and hundreds of stories about Central Europe. Photo: Pawe\u0142 Mazur                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                    \n                                        <div class=\"swiper-slide swiper-item double-width\">\n                        <div class=\"gallery_img  swiper-item\">\n                            <div class=\"container_img swiper-item\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Herito60_08.jpg\" alt=\"Bartosz Sadulski, Ziemowit Szczerek i Karolina \u0106wiek-Rogalska rozmawiaj\u0105 na scenie podczas spotkania po\u015bwi\u0119conego 60. numerowi magazynu HERITO. Uczestnicy siedz\u0105 z mikrofonami naprzeciw publiczno\u015bci, a w tle widoczny jest ekran z grafik\u0105 wydarzenia W poszukiwaniu \u015brodka Europy.\" class=\"image\" type=\"button\"\n                                    data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-1296\"\n                                    data-bs-slide-to=\"1\">\n                                <div class=\"overlay mck_gal_img\" data-carid=\"1296\" data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-1296\" data-title=\"2\"  data-bs-slide-to=\"1\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"mck_gal_img\"\n                                        src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/themes\/mck\/images\/zoom-in.svg\" alt=\"\"\n                                        data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-1296\"\n                                        data-bs-slide-to=\"1\">\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"gallery_img_text item-content\">\n                            \u201cHerito\u201d Anniversary \u2013 60 issues and hundreds of stories about Central Europe. Photo: Pawe\u0142 Mazur                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                    \n                                        <div class=\"swiper-slide swiper-item double-width\">\n                        <div class=\"gallery_img  swiper-item\">\n                            <div class=\"container_img swiper-item\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Herito60_10.jpg\" alt=\"Bartosz Sadulski, Ziemowit Szczerek i Karolina \u0106wiek-Rogalska podczas rozmowy wok\u00f3\u0142 60. numeru magazynu HERITO. Na pierwszym planie, na stoliku mi\u0119dzy uczestnikami, stoi egzemplarz numeru Nowa Europa \u015arodkowa, obok karafki i szklanek z wod\u0105.\" class=\"image\" type=\"button\"\n                                    data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-1296\"\n                                    data-bs-slide-to=\"2\">\n                                <div class=\"overlay mck_gal_img\" data-carid=\"1296\" data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-1296\" data-title=\"3\"  data-bs-slide-to=\"2\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"mck_gal_img\"\n                                        src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/themes\/mck\/images\/zoom-in.svg\" alt=\"\"\n                                        data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-1296\"\n                                        data-bs-slide-to=\"2\">\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"gallery_img_text item-content\">\n                            \u201cHerito\u201d Anniversary \u2013 60 issues and hundreds of stories about Central Europe. Photo: Pawe\u0142 Mazur                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                    \n                                        <div class=\"swiper-slide swiper-item double-width\">\n                        <div class=\"gallery_img  swiper-item\">\n                            <div class=\"container_img swiper-item\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Herito60_06.jpg\" alt=\"Ziemowit Szczerek przemawia do mikrofonu podczas spotkania po\u015bwi\u0119conego 60. numerowi magazynu HERITO. Obok niego siedzi Bartosz Sadulski, a po prawej widoczny jest fragment sylwetki Karoliny \u0106wiek-Rogalskiej.\" class=\"image\" type=\"button\"\n                                    data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-1296\"\n                                    data-bs-slide-to=\"3\">\n                                <div class=\"overlay mck_gal_img\" data-carid=\"1296\" data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-1296\" data-title=\"4\"  data-bs-slide-to=\"3\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"mck_gal_img\"\n                                        src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/themes\/mck\/images\/zoom-in.svg\" alt=\"\"\n                                        data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-1296\"\n                                        data-bs-slide-to=\"3\">\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"gallery_img_text item-content\">\n                            \u201cHerito\u201d Anniversary \u2013 60 issues and hundreds of stories about Central Europe. Photo: Pawe\u0142 Mazur                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                    \n                                        <div class=\"swiper-slide swiper-item double-width\">\n                        <div class=\"gallery_img  swiper-item\">\n                            <div class=\"container_img swiper-item\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Herito60_05.jpg\" alt=\"Karolina \u0106wiek-Rogalska przemawia do mikrofonu podczas spotkania po\u015bwi\u0119conego 60. numerowi magazynu HERITO, gestykuluj\u0105c w trakcie wypowiedzi. Obok niej siedz\u0105 Ziemowit Szczerek i Bartosz Sadulski, s\u0142uchaj\u0105cy rozmowy.\" class=\"image\" type=\"button\"\n                                    data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-1296\"\n                                    data-bs-slide-to=\"4\">\n                                <div class=\"overlay mck_gal_img\" data-carid=\"1296\" data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-1296\" data-title=\"5\"  data-bs-slide-to=\"4\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"mck_gal_img\"\n                                        src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/themes\/mck\/images\/zoom-in.svg\" alt=\"\"\n                                        data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-1296\"\n                                        data-bs-slide-to=\"4\">\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"gallery_img_text item-content\">\n                            \u201cHerito\u201d Anniversary \u2013 60 issues and hundreds of stories about Central Europe. Photo: Pawe\u0142 Mazur                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                    \n                                        <div class=\"swiper-slide swiper-item double-width\">\n                        <div class=\"gallery_img  swiper-item\">\n                            <div class=\"container_img swiper-item\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Herito60_04.jpg\" alt=\"Bartosz Sadulski przemawia do mikrofonu podczas spotkania po\u015bwi\u0119conego 60. numerowi magazynu HERITO, gestykuluj\u0105c w trakcie wypowiedzi. Obok niego siedzi Ziemowit Szczerek, s\u0142uchaj\u0105cy rozmowy.\" class=\"image\" type=\"button\"\n                                    data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-1296\"\n                                    data-bs-slide-to=\"5\">\n                                <div class=\"overlay mck_gal_img\" data-carid=\"1296\" data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-1296\" data-title=\"6\"  data-bs-slide-to=\"5\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"mck_gal_img\"\n                                        src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/themes\/mck\/images\/zoom-in.svg\" alt=\"\"\n                                        data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-1296\"\n                                        data-bs-slide-to=\"5\">\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"gallery_img_text item-content\">\n                            \u201cHerito\u201d Anniversary \u2013 60 issues and hundreds of stories about Central Europe. Photo: Pawe\u0142 Mazur                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                    \n                                        <div class=\"swiper-slide swiper-item double-width\">\n                        <div class=\"gallery_img  swiper-item\">\n                            <div class=\"container_img swiper-item\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Herito60_07.jpg\" alt=\"Uczestnik spotkania po\u015bwi\u0119conego 60. numerowi magazynu HERITO zabiera g\u0142os z publiczno\u015bci, trzymaj\u0105c mikrofon i gestykuluj\u0105c podczas wypowiedzi. Wok\u00f3\u0142 niego siedz\u0105 pozostali uczestnicy wydarzenia.\n\nEN: A participant in the event devoted to the 60th issue of HERITO magazine speaks from the audience, holding a microphone and gesturing as he talks. Other attendees are seated around him.\" class=\"image\" type=\"button\"\n                                    data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-1296\"\n                                    data-bs-slide-to=\"6\">\n                                <div class=\"overlay mck_gal_img\" data-carid=\"1296\" data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-1296\" data-title=\"7\"  data-bs-slide-to=\"6\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"mck_gal_img\"\n                                        src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/themes\/mck\/images\/zoom-in.svg\" alt=\"\"\n                                        data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-1296\"\n                                        data-bs-slide-to=\"6\">\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"gallery_img_text item-content\">\n                            \u201cHerito\u201d Anniversary \u2013 60 issues and hundreds of stories about Central Europe. Photo: Pawe\u0142 Mazur                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                    \n                                        <div class=\"swiper-slide swiper-item double-width\">\n                        <div class=\"gallery_img  swiper-item\">\n                            <div class=\"container_img swiper-item\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Herito60_13.jpg\" alt=\"Bartosz Sadulski, Ziemowit Szczerek i Karolina \u0106wiek-Rogalska podczas rozmowy po\u015bwi\u0119conej 60. numerowi magazynu HERITO. Ziemowit Szczerek przemawia do mikrofonu, a pozostali uczestnicy dyskusji s\u0142uchaj\u0105; w tle na ekranie wy\u015bwietlone s\u0105 ok\u0142adki wcze\u015bniejszych numer\u00f3w HERITO, a przed scen\u0105 siedzi publiczno\u015b\u0107.\" class=\"image\" type=\"button\"\n                                    data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-1296\"\n                                    data-bs-slide-to=\"7\">\n                                <div class=\"overlay mck_gal_img\" data-carid=\"1296\" data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-1296\" data-title=\"8\"  data-bs-slide-to=\"7\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"mck_gal_img\"\n                                        src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/themes\/mck\/images\/zoom-in.svg\" alt=\"\"\n                                        data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-1296\"\n                                        data-bs-slide-to=\"7\">\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"gallery_img_text item-content\">\n                            \u201cHerito\u201d Anniversary \u2013 60 issues and hundreds of stories about Central Europe. Photo: Pawe\u0142 Mazur                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                    \n                                        <div class=\"swiper-slide swiper-item double-width\">\n                        <div class=\"gallery_img  swiper-item\">\n                            <div class=\"container_img swiper-item\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Herirto60_09.jpg\" alt=\"PL: Publiczno\u015b\u0107 podczas spotkania po\u015bwi\u0119conego 60. numerowi magazynu HERITO bije brawo po zako\u0144czeniu wypowiedzi. Na pierwszym planie uczestniczki i uczestnicy wydarzenia siedz\u0105 w rz\u0119dach krzese\u0142, u\u015bmiechaj\u0105c si\u0119 i oklaskuj\u0105c rozm\u00f3wc\u00f3w.\" class=\"image\" type=\"button\"\n                                    data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-1296\"\n                                    data-bs-slide-to=\"8\">\n                                <div class=\"overlay mck_gal_img\" data-carid=\"1296\" data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-1296\" data-title=\"9\"  data-bs-slide-to=\"8\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"mck_gal_img\"\n                                        src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/themes\/mck\/images\/zoom-in.svg\" alt=\"\"\n                                        data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-1296\"\n                                        data-bs-slide-to=\"8\">\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"gallery_img_text item-content\">\n                            \u201cHerito\u201d Anniversary \u2013 60 issues and hundreds of stories about Central Europe. Photo: Pawe\u0142 Mazur                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                                    <\/div>\n                <div class=\"height48\"><\/div>\n                <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n                <div class=\"slide_btn\">\n                    <div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\n                    <div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"modal modal_gallery fade\" id=\"exampleModal-1296\" tabindex=\"-1\" aria-labelledby=\"exampleModalLabel\" aria-hidden=\"true\">\n    <div class=\"modal-dialog\">\n        <div class=\"modal-content\">\n        \n        <div class=\"row\">\n\t\t<div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\" >\n        <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"but-close\" data-bs-dismiss=\"modal\" aria-label=\"Close\"><i class=\"fa-solid fa-xmark\"><\/i><\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\n                <div class=\"col-xxl-2 col-xl-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 gal_left\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"but-prev\" data-slideid=\"1296\" data-bs-target=\"#mckCarouselExample-1296\" data-bs-slide=\"prev\">\n                        <i class=\"fa-solid fa-chevron-left\"><\/i><\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"col-xxl-8 col-xl-8 col-lg-8 col-md-8 col-sm-12\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"gallery_heading\">\u201cHerito\u201d Anniversary \u2013 60 issues and hundreds of stories about Central Europe<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"gallery_heading_sub\">Photo reports <span id=\"slideno-1296\">1<\/span>\/9<\/div>\n                    <div id=\"mckCarouselExample-1296\" class=\"gal_carouselExample carousel slide\" data-bs-interval=\"false\" data-bs-ride=\"carousel\">\n                        <div class=\"carousel-inner\">\n                                                                                    <div class=\"carousel-item  active \" data-slideno=\"1\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Herito60_03.jpg\" alt=\"\" class=\"round_img_20\">\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                                        <div class=\"img_caption\">\n                                            <div class=\"cap_text\">\u201cHerito\u201d Anniversary \u2013 60 issues and hundreds of stories about Central Europe. Photo: Pawe\u0142 Mazur<\/div>\n                                                                                    \n                                            \n                                            <div class=\"gl_arrows\">\n                                                <a href=\"#\" data-slideid=\"1296\" class=\"but-prev\" data-bs-target=\"#mckCarouselExample-1296\"\n                                                    data-bs-slide=\"prev\">\n                                                    <i class=\"fa-solid fa-arrow-left\"><\/i>\n                                                <\/a>\n                                                <a href=\"#\" class=\"but-prev\"  data-slideid=\"1296\"  data-bs-target=\"#mckCarouselExample-1296\" alt=\"\"\n                                                    data-bs-slide=\"next\"><i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i><\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                        <!--<div class=\"img_caption\">\n                                        <div class=\"img_caption1\"> Agata W\u0105sowska-Pawlik, dyrektorka Mi\u0119dzynarodowego Centrum Kultury, przemawia do publiczno\u015bci podczas spotkania po\u015bwi\u0119conego 60. numerowi magazynu HERITO. Stoi z mikrofonem i kartkami w d\u0142oni, ubrana w r\u00f3\u017cow\u0105 bluzk\u0119, a uczestnicy wydarzenia siedz\u0105 po obu stronach sali. <\/div>\n                                        <\/div>-->\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                    <div class=\"carousel-item \" data-slideno=\"2\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Herito60_08.jpg\" alt=\"\" class=\"round_img_20\">\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                                        <div class=\"img_caption\">\n                                            <div class=\"cap_text\">\u201cHerito\u201d Anniversary \u2013 60 issues and hundreds of stories about Central Europe. Photo: Pawe\u0142 Mazur<\/div>\n                                                                                    \n                                            \n                                            <div class=\"gl_arrows\">\n                                                <a href=\"#\" data-slideid=\"1296\" class=\"but-prev\" data-bs-target=\"#mckCarouselExample-1296\"\n                                                    data-bs-slide=\"prev\">\n                                                    <i class=\"fa-solid fa-arrow-left\"><\/i>\n                                                <\/a>\n                                                <a href=\"#\" class=\"but-prev\"  data-slideid=\"1296\"  data-bs-target=\"#mckCarouselExample-1296\" alt=\"\"\n                                                    data-bs-slide=\"next\"><i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i><\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                        <!--<div class=\"img_caption\">\n                                        <div class=\"img_caption1\"> Bartosz Sadulski, Ziemowit Szczerek i Karolina \u0106wiek-Rogalska rozmawiaj\u0105 na scenie podczas spotkania po\u015bwi\u0119conego 60. numerowi magazynu HERITO. Uczestnicy siedz\u0105 z mikrofonami naprzeciw publiczno\u015bci, a w tle widoczny jest ekran z grafik\u0105 wydarzenia W poszukiwaniu \u015brodka Europy. <\/div>\n                                        <\/div>-->\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                    <div class=\"carousel-item \" data-slideno=\"3\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Herito60_10.jpg\" alt=\"\" class=\"round_img_20\">\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                                        <div class=\"img_caption\">\n                                            <div class=\"cap_text\">\u201cHerito\u201d Anniversary \u2013 60 issues and hundreds of stories about Central Europe. Photo: Pawe\u0142 Mazur<\/div>\n                                                                                    \n                                            \n                                            <div class=\"gl_arrows\">\n                                                <a href=\"#\" data-slideid=\"1296\" class=\"but-prev\" data-bs-target=\"#mckCarouselExample-1296\"\n                                                    data-bs-slide=\"prev\">\n                                                    <i class=\"fa-solid fa-arrow-left\"><\/i>\n                                                <\/a>\n                                                <a href=\"#\" class=\"but-prev\"  data-slideid=\"1296\"  data-bs-target=\"#mckCarouselExample-1296\" alt=\"\"\n                                                    data-bs-slide=\"next\"><i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i><\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                        <!--<div class=\"img_caption\">\n                                        <div class=\"img_caption1\"> Bartosz Sadulski, Ziemowit Szczerek i Karolina \u0106wiek-Rogalska podczas rozmowy wok\u00f3\u0142 60. numeru magazynu HERITO. Na pierwszym planie, na stoliku mi\u0119dzy uczestnikami, stoi egzemplarz numeru Nowa Europa \u015arodkowa, obok karafki i szklanek z wod\u0105. <\/div>\n                                        <\/div>-->\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                    <div class=\"carousel-item \" data-slideno=\"4\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Herito60_06.jpg\" alt=\"\" class=\"round_img_20\">\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                                        <div class=\"img_caption\">\n                                            <div class=\"cap_text\">\u201cHerito\u201d Anniversary \u2013 60 issues and hundreds of stories about Central Europe. Photo: Pawe\u0142 Mazur<\/div>\n                                                                                    \n                                            \n                                            <div class=\"gl_arrows\">\n                                                <a href=\"#\" data-slideid=\"1296\" class=\"but-prev\" data-bs-target=\"#mckCarouselExample-1296\"\n                                                    data-bs-slide=\"prev\">\n                                                    <i class=\"fa-solid fa-arrow-left\"><\/i>\n                                                <\/a>\n                                                <a href=\"#\" class=\"but-prev\"  data-slideid=\"1296\"  data-bs-target=\"#mckCarouselExample-1296\" alt=\"\"\n                                                    data-bs-slide=\"next\"><i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i><\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                        <!--<div class=\"img_caption\">\n                                        <div class=\"img_caption1\"> Ziemowit Szczerek przemawia do mikrofonu podczas spotkania po\u015bwi\u0119conego 60. numerowi magazynu HERITO. Obok niego siedzi Bartosz Sadulski, a po prawej widoczny jest fragment sylwetki Karoliny \u0106wiek-Rogalskiej. <\/div>\n                                        <\/div>-->\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                    <div class=\"carousel-item \" data-slideno=\"5\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Herito60_05.jpg\" alt=\"\" class=\"round_img_20\">\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                                        <div class=\"img_caption\">\n                                            <div class=\"cap_text\">\u201cHerito\u201d Anniversary \u2013 60 issues and hundreds of stories about Central Europe. Photo: Pawe\u0142 Mazur<\/div>\n                                                                                    \n                                            \n                                            <div class=\"gl_arrows\">\n                                                <a href=\"#\" data-slideid=\"1296\" class=\"but-prev\" data-bs-target=\"#mckCarouselExample-1296\"\n                                                    data-bs-slide=\"prev\">\n                                                    <i class=\"fa-solid fa-arrow-left\"><\/i>\n                                                <\/a>\n                                                <a href=\"#\" class=\"but-prev\"  data-slideid=\"1296\"  data-bs-target=\"#mckCarouselExample-1296\" alt=\"\"\n                                                    data-bs-slide=\"next\"><i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i><\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                        <!--<div class=\"img_caption\">\n                                        <div class=\"img_caption1\"> Karolina \u0106wiek-Rogalska przemawia do mikrofonu podczas spotkania po\u015bwi\u0119conego 60. numerowi magazynu HERITO, gestykuluj\u0105c w trakcie wypowiedzi. Obok niej siedz\u0105 Ziemowit Szczerek i Bartosz Sadulski, s\u0142uchaj\u0105cy rozmowy. <\/div>\n                                        <\/div>-->\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                    <div class=\"carousel-item \" data-slideno=\"6\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Herito60_04.jpg\" alt=\"\" class=\"round_img_20\">\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                                        <div class=\"img_caption\">\n                                            <div class=\"cap_text\">\u201cHerito\u201d Anniversary \u2013 60 issues and hundreds of stories about Central Europe. Photo: Pawe\u0142 Mazur<\/div>\n                                                                                    \n                                            \n                                            <div class=\"gl_arrows\">\n                                                <a href=\"#\" data-slideid=\"1296\" class=\"but-prev\" data-bs-target=\"#mckCarouselExample-1296\"\n                                                    data-bs-slide=\"prev\">\n                                                    <i class=\"fa-solid fa-arrow-left\"><\/i>\n                                                <\/a>\n                                                <a href=\"#\" class=\"but-prev\"  data-slideid=\"1296\"  data-bs-target=\"#mckCarouselExample-1296\" alt=\"\"\n                                                    data-bs-slide=\"next\"><i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i><\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                        <!--<div class=\"img_caption\">\n                                        <div class=\"img_caption1\"> Bartosz Sadulski przemawia do mikrofonu podczas spotkania po\u015bwi\u0119conego 60. numerowi magazynu HERITO, gestykuluj\u0105c w trakcie wypowiedzi. Obok niego siedzi Ziemowit Szczerek, s\u0142uchaj\u0105cy rozmowy. <\/div>\n                                        <\/div>-->\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                    <div class=\"carousel-item \" data-slideno=\"7\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Herito60_07.jpg\" alt=\"\" class=\"round_img_20\">\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                                        <div class=\"img_caption\">\n                                            <div class=\"cap_text\">\u201cHerito\u201d Anniversary \u2013 60 issues and hundreds of stories about Central Europe. Photo: Pawe\u0142 Mazur<\/div>\n                                                                                    \n                                            \n                                            <div class=\"gl_arrows\">\n                                                <a href=\"#\" data-slideid=\"1296\" class=\"but-prev\" data-bs-target=\"#mckCarouselExample-1296\"\n                                                    data-bs-slide=\"prev\">\n                                                    <i class=\"fa-solid fa-arrow-left\"><\/i>\n                                                <\/a>\n                                                <a href=\"#\" class=\"but-prev\"  data-slideid=\"1296\"  data-bs-target=\"#mckCarouselExample-1296\" alt=\"\"\n                                                    data-bs-slide=\"next\"><i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i><\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                        <!--<div class=\"img_caption\">\n                                        <div class=\"img_caption1\"> Uczestnik spotkania po\u015bwi\u0119conego 60. numerowi magazynu HERITO zabiera g\u0142os z publiczno\u015bci, trzymaj\u0105c mikrofon i gestykuluj\u0105c podczas wypowiedzi. Wok\u00f3\u0142 niego siedz\u0105 pozostali uczestnicy wydarzenia.\n\nEN: A participant in the event devoted to the 60th issue of HERITO magazine speaks from the audience, holding a microphone and gesturing as he talks. Other attendees are seated around him. <\/div>\n                                        <\/div>-->\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                    <div class=\"carousel-item \" data-slideno=\"8\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Herito60_13.jpg\" alt=\"\" class=\"round_img_20\">\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                                        <div class=\"img_caption\">\n                                            <div class=\"cap_text\">\u201cHerito\u201d Anniversary \u2013 60 issues and hundreds of stories about Central Europe. Photo: Pawe\u0142 Mazur<\/div>\n                                                                                    \n                                            \n                                            <div class=\"gl_arrows\">\n                                                <a href=\"#\" data-slideid=\"1296\" class=\"but-prev\" data-bs-target=\"#mckCarouselExample-1296\"\n                                                    data-bs-slide=\"prev\">\n                                                    <i class=\"fa-solid fa-arrow-left\"><\/i>\n                                                <\/a>\n                                                <a href=\"#\" class=\"but-prev\"  data-slideid=\"1296\"  data-bs-target=\"#mckCarouselExample-1296\" alt=\"\"\n                                                    data-bs-slide=\"next\"><i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i><\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                        <!--<div class=\"img_caption\">\n                                        <div class=\"img_caption1\"> Bartosz Sadulski, Ziemowit Szczerek i Karolina \u0106wiek-Rogalska podczas rozmowy po\u015bwi\u0119conej 60. numerowi magazynu HERITO. Ziemowit Szczerek przemawia do mikrofonu, a pozostali uczestnicy dyskusji s\u0142uchaj\u0105; w tle na ekranie wy\u015bwietlone s\u0105 ok\u0142adki wcze\u015bniejszych numer\u00f3w HERITO, a przed scen\u0105 siedzi publiczno\u015b\u0107. <\/div>\n                                        <\/div>-->\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                    <div class=\"carousel-item \" data-slideno=\"9\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Herirto60_09.jpg\" alt=\"\" class=\"round_img_20\">\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                                        <div class=\"img_caption\">\n                                            <div class=\"cap_text\">\u201cHerito\u201d Anniversary \u2013 60 issues and hundreds of stories about Central Europe. Photo: Pawe\u0142 Mazur<\/div>\n                                                                                    \n                                            \n                                            <div class=\"gl_arrows\">\n                                                <a href=\"#\" data-slideid=\"1296\" class=\"but-prev\" data-bs-target=\"#mckCarouselExample-1296\"\n                                                    data-bs-slide=\"prev\">\n                                                    <i class=\"fa-solid fa-arrow-left\"><\/i>\n                                                <\/a>\n                                                <a href=\"#\" class=\"but-prev\"  data-slideid=\"1296\"  data-bs-target=\"#mckCarouselExample-1296\" alt=\"\"\n                                                    data-bs-slide=\"next\"><i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i><\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                        <!--<div class=\"img_caption\">\n                                        <div class=\"img_caption1\"> PL: Publiczno\u015b\u0107 podczas spotkania po\u015bwi\u0119conego 60. numerowi magazynu HERITO bije brawo po zako\u0144czeniu wypowiedzi. Na pierwszym planie uczestniczki i uczestnicy wydarzenia siedz\u0105 w rz\u0119dach krzese\u0142, u\u015bmiechaj\u0105c si\u0119 i oklaskuj\u0105c rozm\u00f3wc\u00f3w. <\/div>\n                                        <\/div>-->\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"col-xxl-2 col-xl-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 gal_right\">\n                    <a href=\"#\" class=\"but-prev\" data-slideid=\"1296\" data-bs-target=\"#mckCarouselExample-1296\" data-bs-slide=\"next\">\n                        <i class=\"fa-solid fa-chevron-right\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<script>\n    \n        function currentslide(currentslide='') {\n\n            var cslide=currentslide;\n\n            if(cslide==\"\") { \n\n                var currentSlide1 = jQuery('#mckCarouselExample-1296').find('.carousel-item.active').index();\n\n            } else {\n\n                var currentSlide1 = cslide;\n            }\n\n            alert( \"slideno-1296 :: \"+ currentSlide1 );\n        \n            document.getElementById(\"slideno-1296\").innerHTML=currentSlide1;\n\n        }\n<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Every issue of \u201cHerito\u201d magazine offers a different perspective on the region, its identity, culture and heritage. For the sixtieth time, we are taking our readers on a journey through Central Europe! We are celebrating the publication of this anniversary issue and, once again, exploring the phenomenon of this region and what it means to experience it. Together with our contributors, we invite you to join us in discussing and reflecting on its past and future \u2013 both now and in future issues of \u201cHerito\u201d!<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":38411,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[124,113],"tags":[201],"class_list":["post-38441","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wydarzenia","category-publikacja","tag-herito"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38441"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38469,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38441\/revisions\/38469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}