{"id":37937,"date":"2026-10-20T09:58:01","date_gmt":"2026-10-20T09:58:01","guid":{"rendered":"https:\/\/mck.krakow.pl\/?p=37937"},"modified":"2026-10-20T10:21:51","modified_gmt":"2026-10-20T10:21:51","slug":"festiwal-kultury-bez-barier-spacer-z-mck-dla-osob-z-teatru-druzyna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/festiwal-kultury-bez-barier-spacer-z-mck-dla-osob-z-teatru-druzyna\/","title":{"rendered":"Culture Without Barriers Festival \u2013 A Walk with the International Cultural Center for Members of the Dru\u017cyna Theater"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>The Culture Without Barriers Festival took place October 13\u201318. The International Cultural Centre participated for the third time, striving to support accessibility initiatives and foster progress in this area. As part of this year\u2019s event, we invited members of the Dru\u017cyna Theater to collaborate with us. This troupe was founded in 2022 on the initiative of actress Gabriela Oberbek. Initially, the group operated as part of the \u201cTheater School\u201d project, created by the \u201cNie Tylko\u201d Foundation for Assistance to People with Disabilities; today, it is an independent troupe. For the theater\u2019s representatives, we organized a walk through the Planty Park in plain language titled \u201cHidden in the Shade of the Trees\u201d.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">During the walk, we looked at the sculptures and monuments together. We learned the stories of the people depicted on them\u2014writers, artists and other fascinating figures connected to Polish art and culture. Together with representatives of the Dru\u017cyna Theater, we discovered facts and anecdotes about the park, which was established about 200 years ago on the site of the former defensive walls.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Culture Without Barriers Festival responds to the diverse needs of the public and aims to increase accessibility in the cultural sphere. Its program is aimed at people with and without disabilities, older and younger people, those with and without children, regular participants in cultural life, as well as those who rarely attend such events. Now in its 14th year, the event was held under the slogan \u201cYou can do it this way. And you can do it that way too\u201d, emphasizing that there is no single \u201ccorrect\u201d way to experience culture.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/fkbb.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">For more information and the program, visit the Culture Without Barriers Festival website.<\/a><\/p>\n\n\n\n<\/div><\/div>\n<div class=\"entry-content\" id=\"Culture Without Barriers Festival \u2013 A Walk with the International Cultural Center for Members of the Dru\u017cyna Theater\">\n\n<div class=\"publishing_house ouroffer\" id=\"stopside\">\n    <div class=\"container\">\n                <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-xxl-12\">\n                <h3>Culture Without Barriers Festival \u2013 A Walk with the International Cultural Center for Members of the Dru\u017cyna Theater<\/h3>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \n        <div class=\"our_series_scroll\">\n            <div class=\"swiper mySwiper mck_gallery\" id=\"gallery-5601\">\n                <div class=\"swiper-wrapper\">\n\n                    \n                                        <div class=\"swiper-slide swiper-item double-width\">\n                        <div class=\"gallery_img  swiper-item\">\n                            <div class=\"container_img swiper-item\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261013_110834.jpg\" alt=\"Marcin Krotla prowadzi spacer po krakowskich Plantach w ramach Festiwalu Kultury bez Barier dla os\u00f3b z Teatru Dru\u017cyna. Pokazuje uczestnikom historyczn\u0105 ilustracj\u0119 jednego z krakowskich miejsc i opowiada o jego przesz\u0142o\u015bci.\" class=\"image\" type=\"button\"\n                                    data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-5601\"\n                                    data-bs-slide-to=\"0\">\n                                <div class=\"overlay mck_gal_img\" data-carid=\"5601\" data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-5601\" data-title=\"1\"  data-bs-slide-to=\"0\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"mck_gal_img\"\n                                        src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/themes\/mck\/images\/zoom-in.svg\" alt=\"\"\n                                        data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-5601\"\n                                        data-bs-slide-to=\"0\">\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"gallery_img_text item-content\">\n                            Culture Without Barriers Festival \u2013 A Walk with the International Cultural Center for Members of the Dru\u017cyna Theater                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                    \n                                        <div class=\"swiper-slide swiper-item double-width\">\n                        <div class=\"gallery_img  swiper-item\">\n                            <div class=\"container_img swiper-item\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Spacer_Festiwal_kultura_bez_barier_Teatr_Druzyna_3.jpg\" alt=\"Marcin Krotla prowadzi spacer po Plantach w ramach Festiwalu Kultury bez Barier dla os\u00f3b z Teatru Dru\u017cyna. Uczestnicy stoj\u0105 wok\u00f3\u0142 prowadz\u0105cego i ogl\u0105daj\u0105 pokazywan\u0105 przez niego historyczn\u0105 ilustracj\u0119; w tle widoczny jest fragment Barbakanu i ziele\u0144 Plant.\" class=\"image\" type=\"button\"\n                                    data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-5601\"\n                                    data-bs-slide-to=\"1\">\n                                <div class=\"overlay mck_gal_img\" data-carid=\"5601\" data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-5601\" data-title=\"2\"  data-bs-slide-to=\"1\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"mck_gal_img\"\n                                        src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/themes\/mck\/images\/zoom-in.svg\" alt=\"\"\n                                        data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-5601\"\n                                        data-bs-slide-to=\"1\">\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"gallery_img_text item-content\">\n                            Culture Without Barriers Festival \u2013 A Walk with the International Cultural Center for Members of the Dru\u017cyna Theater                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                    \n                                        <div class=\"swiper-slide swiper-item double-width\">\n                        <div class=\"gallery_img  swiper-item\">\n                            <div class=\"container_img swiper-item\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Spacer_Festiwal_kultura_bez_barier_Teatr_Druzyna_4-2-rotated.jpg\" alt=\"Marcin Krotla prowadzi spacer po Plantach w ramach Festiwalu Kultury bez Barier dla os\u00f3b z Teatru Dru\u017cyna. Uczestnicy stoj\u0105 wok\u00f3\u0142 prowadz\u0105cego i ogl\u0105daj\u0105 pokazywan\u0105 przez niego historyczn\u0105 ilustracj\u0119; w tle widoczny jest fragment Barbakanu i ziele\u0144 Plant.\" class=\"image\" type=\"button\"\n                                    data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-5601\"\n                                    data-bs-slide-to=\"2\">\n                                <div class=\"overlay mck_gal_img\" data-carid=\"5601\" data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-5601\" data-title=\"3\"  data-bs-slide-to=\"2\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"mck_gal_img\"\n                                        src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/themes\/mck\/images\/zoom-in.svg\" alt=\"\"\n                                        data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-5601\"\n                                        data-bs-slide-to=\"2\">\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"gallery_img_text item-content\">\n                            Culture Without Barriers Festival \u2013 A Walk with the International Cultural Center for Members of the Dru\u017cyna Theater                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                    \n                                        <div class=\"swiper-slide swiper-item double-width\">\n                        <div class=\"gallery_img  swiper-item\">\n                            <div class=\"container_img swiper-item\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Spacer_Festiwal_kultura_bez_barier_Teatr_Druzyna_6.jpg\" alt=\"Uczestnicy spaceru MCK w ramach Festiwalu Kultury bez Barier zatrzymuj\u0105 si\u0119 przy pomniku na krakowskich Plantach. Marcin Krotla opowiada grupie z Teatru Dru\u017cyna o historii miejsca, a po lewej widoczna jest br\u0105zowa rze\u017aba kobiecej postaci otoczona jesienn\u0105 zieleni\u0105 parku.\" class=\"image\" type=\"button\"\n                                    data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-5601\"\n                                    data-bs-slide-to=\"3\">\n                                <div class=\"overlay mck_gal_img\" data-carid=\"5601\" data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-5601\" data-title=\"4\"  data-bs-slide-to=\"3\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"mck_gal_img\"\n                                        src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/themes\/mck\/images\/zoom-in.svg\" alt=\"\"\n                                        data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-5601\"\n                                        data-bs-slide-to=\"3\">\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"gallery_img_text item-content\">\n                            Culture Without Barriers Festival \u2013 A Walk with the International Cultural Center for Members of the Dru\u017cyna Theater                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                                    <\/div>\n                <div class=\"height48\"><\/div>\n                <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n                <div class=\"slide_btn\">\n                    <div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\n                    <div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"modal modal_gallery fade\" id=\"exampleModal-5601\" tabindex=\"-1\" aria-labelledby=\"exampleModalLabel\" aria-hidden=\"true\">\n    <div class=\"modal-dialog\">\n        <div class=\"modal-content\">\n        \n        <div class=\"row\">\n\t\t<div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\" >\n        <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"but-close\" data-bs-dismiss=\"modal\" aria-label=\"Close\"><i class=\"fa-solid fa-xmark\"><\/i><\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\n                <div class=\"col-xxl-2 col-xl-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 gal_left\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"but-prev\" data-slideid=\"5601\" data-bs-target=\"#mckCarouselExample-5601\" data-bs-slide=\"prev\">\n                        <i class=\"fa-solid fa-chevron-left\"><\/i><\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"col-xxl-8 col-xl-8 col-lg-8 col-md-8 col-sm-12\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"gallery_heading\">Culture Without Barriers Festival \u2013 A Walk with the International Cultural Center for Members of the Dru\u017cyna Theater<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"gallery_heading_sub\">Photo reports <span id=\"slideno-5601\">1<\/span>\/4<\/div>\n                    <div id=\"mckCarouselExample-5601\" class=\"gal_carouselExample carousel slide\" data-bs-interval=\"false\" data-bs-ride=\"carousel\">\n                        <div class=\"carousel-inner\">\n                                                                                    <div class=\"carousel-item  active \" data-slideno=\"1\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/20261013_110834.jpg\" alt=\"\" class=\"round_img_20\">\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                                        <div class=\"img_caption\">\n                                            <div class=\"cap_text\">Culture Without Barriers Festival \u2013 A Walk with the International Cultural Center for Members of the Dru\u017cyna Theater<\/div>\n                                                                                    \n                                            \n                                            <div class=\"gl_arrows\">\n                                                <a href=\"#\" data-slideid=\"5601\" class=\"but-prev\" data-bs-target=\"#mckCarouselExample-5601\"\n                                                    data-bs-slide=\"prev\">\n                                                    <i class=\"fa-solid fa-arrow-left\"><\/i>\n                                                <\/a>\n                                                <a href=\"#\" class=\"but-prev\"  data-slideid=\"5601\"  data-bs-target=\"#mckCarouselExample-5601\" alt=\"\"\n                                                    data-bs-slide=\"next\"><i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i><\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                        <!--<div class=\"img_caption\">\n                                        <div class=\"img_caption1\"> Marcin Krotla prowadzi spacer po krakowskich Plantach w ramach Festiwalu Kultury bez Barier dla os\u00f3b z Teatru Dru\u017cyna. Pokazuje uczestnikom historyczn\u0105 ilustracj\u0119 jednego z krakowskich miejsc i opowiada o jego przesz\u0142o\u015bci. <\/div>\n                                        <\/div>-->\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                    <div class=\"carousel-item \" data-slideno=\"2\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Spacer_Festiwal_kultura_bez_barier_Teatr_Druzyna_3.jpg\" alt=\"\" class=\"round_img_20\">\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                                        <div class=\"img_caption\">\n                                            <div class=\"cap_text\">Culture Without Barriers Festival \u2013 A Walk with the International Cultural Center for Members of the Dru\u017cyna Theater<\/div>\n                                                                                    \n                                            \n                                            <div class=\"gl_arrows\">\n                                                <a href=\"#\" data-slideid=\"5601\" class=\"but-prev\" data-bs-target=\"#mckCarouselExample-5601\"\n                                                    data-bs-slide=\"prev\">\n                                                    <i class=\"fa-solid fa-arrow-left\"><\/i>\n                                                <\/a>\n                                                <a href=\"#\" class=\"but-prev\"  data-slideid=\"5601\"  data-bs-target=\"#mckCarouselExample-5601\" alt=\"\"\n                                                    data-bs-slide=\"next\"><i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i><\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                        <!--<div class=\"img_caption\">\n                                        <div class=\"img_caption1\"> Marcin Krotla prowadzi spacer po Plantach w ramach Festiwalu Kultury bez Barier dla os\u00f3b z Teatru Dru\u017cyna. Uczestnicy stoj\u0105 wok\u00f3\u0142 prowadz\u0105cego i ogl\u0105daj\u0105 pokazywan\u0105 przez niego historyczn\u0105 ilustracj\u0119; w tle widoczny jest fragment Barbakanu i ziele\u0144 Plant. <\/div>\n                                        <\/div>-->\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                    <div class=\"carousel-item \" data-slideno=\"3\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Spacer_Festiwal_kultura_bez_barier_Teatr_Druzyna_4-2-rotated.jpg\" alt=\"\" class=\"round_img_20\">\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                                        <div class=\"img_caption\">\n                                            <div class=\"cap_text\">Culture Without Barriers Festival \u2013 A Walk with the International Cultural Center for Members of the Dru\u017cyna Theater<\/div>\n                                                                                    \n                                            \n                                            <div class=\"gl_arrows\">\n                                                <a href=\"#\" data-slideid=\"5601\" class=\"but-prev\" data-bs-target=\"#mckCarouselExample-5601\"\n                                                    data-bs-slide=\"prev\">\n                                                    <i class=\"fa-solid fa-arrow-left\"><\/i>\n                                                <\/a>\n                                                <a href=\"#\" class=\"but-prev\"  data-slideid=\"5601\"  data-bs-target=\"#mckCarouselExample-5601\" alt=\"\"\n                                                    data-bs-slide=\"next\"><i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i><\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                        <!--<div class=\"img_caption\">\n                                        <div class=\"img_caption1\"> Marcin Krotla prowadzi spacer po Plantach w ramach Festiwalu Kultury bez Barier dla os\u00f3b z Teatru Dru\u017cyna. Uczestnicy stoj\u0105 wok\u00f3\u0142 prowadz\u0105cego i ogl\u0105daj\u0105 pokazywan\u0105 przez niego historyczn\u0105 ilustracj\u0119; w tle widoczny jest fragment Barbakanu i ziele\u0144 Plant. <\/div>\n                                        <\/div>-->\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                    <div class=\"carousel-item \" data-slideno=\"4\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Spacer_Festiwal_kultura_bez_barier_Teatr_Druzyna_6.jpg\" alt=\"\" class=\"round_img_20\">\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                                        <div class=\"img_caption\">\n                                            <div class=\"cap_text\">Culture Without Barriers Festival \u2013 A Walk with the International Cultural Center for Members of the Dru\u017cyna Theater<\/div>\n                                                                                    \n                                            \n                                            <div class=\"gl_arrows\">\n                                                <a href=\"#\" data-slideid=\"5601\" class=\"but-prev\" data-bs-target=\"#mckCarouselExample-5601\"\n                                                    data-bs-slide=\"prev\">\n                                                    <i class=\"fa-solid fa-arrow-left\"><\/i>\n                                                <\/a>\n                                                <a href=\"#\" class=\"but-prev\"  data-slideid=\"5601\"  data-bs-target=\"#mckCarouselExample-5601\" alt=\"\"\n                                                    data-bs-slide=\"next\"><i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i><\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                        <!--<div class=\"img_caption\">\n                                        <div class=\"img_caption1\"> Uczestnicy spaceru MCK w ramach Festiwalu Kultury bez Barier zatrzymuj\u0105 si\u0119 przy pomniku na krakowskich Plantach. Marcin Krotla opowiada grupie z Teatru Dru\u017cyna o historii miejsca, a po lewej widoczna jest br\u0105zowa rze\u017aba kobiecej postaci otoczona jesienn\u0105 zieleni\u0105 parku. <\/div>\n                                        <\/div>-->\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"col-xxl-2 col-xl-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 gal_right\">\n                    <a href=\"#\" class=\"but-prev\" data-slideid=\"5601\" data-bs-target=\"#mckCarouselExample-5601\" data-bs-slide=\"next\">\n                        <i class=\"fa-solid fa-chevron-right\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<script>\n    \n        function currentslide(currentslide='') {\n\n            var cslide=currentslide;\n\n            if(cslide==\"\") { \n\n                var currentSlide1 = jQuery('#mckCarouselExample-5601').find('.carousel-item.active').index();\n\n            } else {\n\n                var currentSlide1 = cslide;\n            }\n\n            alert( \"slideno-5601 :: \"+ currentSlide1 );\n        \n            document.getElementById(\"slideno-5601\").innerHTML=currentSlide1;\n\n        }\n<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As part of the Culture Without Barriers Festival, we organized a walk through Planty Park in plain language for members of the Dru\u017cyna Theater. Together, we discovered stories about important places and people in Krak\u00f3w hidden in the shade of the trees in the historic park that surrounds the Main Market Square.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":37917,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[128,112],"tags":[],"class_list":["post-37937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dostepnosc","category-bez-kategorii"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37937"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37943,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37937\/revisions\/37943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}