{"id":30211,"date":"2026-06-05T07:49:43","date_gmt":"2026-06-05T07:49:43","guid":{"rendered":"https:\/\/mck.krakow.pl\/?p=30211"},"modified":"2026-06-05T07:54:34","modified_gmt":"2026-06-05T07:54:34","slug":"uczniowie-i-uczennice-z-gimnazjum-hoheluft-w-hamburgu-z-wizyta-w-mck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/uczniowie-i-uczennice-z-gimnazjum-hoheluft-w-hamburgu-z-wizyta-w-mck\/","title":{"rendered":"Pupils from Hoheluft Secondary School in Hamburg visit the ICC"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The visit by the secondary school pupils from Hamburg to the ICC is part of a longer educational trip aimed at deepening their knowledge of German-Polish relations and understanding the related political and social aspects, as well as their historical context.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anna \u015aliwa from the ICC Exhibition Department and Dr Micha\u0142 Wi\u015bniewski from the ICC Educational Department \u2013 Heritage Academy met with the guests from Hamburg and gave them a guided tour of our premises. They told them not only about the ICC\u2019s most important exhibitions, educational projects and publications, but also about current political developments in German-Polish relations. They also introduced the visitors to the concept of the culture of remembrance and its significance and discussed prospects for further cooperation.<\/p>\n\n\n\n<\/div><\/div>\n<div class=\"entry-content\" id=\"Pupils from Hoheluft Secondary School in Hamburg visit the ICC\">\n\n<div class=\"publishing_house ouroffer\" id=\"stopside\">\n    <div class=\"container\">\n                <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-xxl-12\">\n                <h3>Pupils from Hoheluft Secondary School in Hamburg visit the ICC. Photo: M. Pa\u0144tak<\/h3>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \n        <div class=\"our_series_scroll\">\n            <div class=\"swiper mySwiper mck_gallery\" id=\"gallery-2133\">\n                <div class=\"swiper-wrapper\">\n\n                    \n                                        <div class=\"swiper-slide swiper-item double-width\">\n                        <div class=\"gallery_img  swiper-item\">\n                            <div class=\"container_img swiper-item\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/studenci-z-Hamburga_1-1.png\" alt=\"Grupa m\u0142odych os\u00f3b uczestniczy w spotkaniu wok\u00f3\u0142 du\u017cego drewnianego sto\u0142u w jasnej sali bibliotecznej lub konferencyjnej. Uczestnicy siedz\u0105 po obu stronach sto\u0142u i s\u0142uchaj\u0105 osoby zabieraj\u0105cej g\u0142os w centralnej cz\u0119\u015bci pomieszczenia. Na stole znajduj\u0105 si\u0119 butelki wody, notatki, laptop, s\u0142uchawki oraz bia\u0142y model architektoniczny budynku. W tle widoczne s\u0105 wysokie przeszklone rega\u0142y z ksi\u0105\u017ckami i publikacjami oraz du\u017ce okna wpuszczaj\u0105ce naturalne \u015bwiat\u0142o. Spotkanie ma charakter edukacyjny i dyskusyjny.\" class=\"image\" type=\"button\"\n                                    data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-2133\"\n                                    data-bs-slide-to=\"0\">\n                                <div class=\"overlay mck_gal_img\" data-carid=\"2133\" data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-2133\" data-title=\"1\"  data-bs-slide-to=\"0\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"mck_gal_img\"\n                                        src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/themes\/mck\/images\/zoom-in.svg\" alt=\"\"\n                                        data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-2133\"\n                                        data-bs-slide-to=\"0\">\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"gallery_img_text item-content\">\n                            Pupils from Hoheluft Secondary School in Hamburg visit the ICC. Photo: M. Pa\u0144tak                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                    \n                                        <div class=\"swiper-slide swiper-item double-width\">\n                        <div class=\"gallery_img  swiper-item\">\n                            <div class=\"container_img swiper-item\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/studenci-z-Hamburga-3.png\" alt=\"Grupa student\u00f3w uczestniczy w spotkaniu dyskusyjnym przy du\u017cym prostok\u0105tnym stole w sali konferencyjnej lub bibliotecznej. W centrum kadru, ty\u0142em do obiektywu, siedzi prowadz\u0105ca rozmow\u0119 osoba, gestykuluj\u0105c podczas wypowiedzi. Wok\u00f3\u0142 sto\u0142u rozmieszczonych jest kilkana\u015bcie m\u0142odych os\u00f3b uwa\u017cnie s\u0142uchaj\u0105cych i bior\u0105cych udzia\u0142 w dyskusji. Na stole znajduj\u0105 si\u0119 butelki wody, notatki oraz materia\u0142y robocze. W tle widoczny jest ekran multimedialny, a po bokach wysokie przeszklone rega\u0142y z publikacjami. Jasne wn\u0119trze i symetryczny uk\u0142ad sali podkre\u015blaj\u0105 akademicki charakter spotkania.\" class=\"image\" type=\"button\"\n                                    data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-2133\"\n                                    data-bs-slide-to=\"1\">\n                                <div class=\"overlay mck_gal_img\" data-carid=\"2133\" data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-2133\" data-title=\"2\"  data-bs-slide-to=\"1\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"mck_gal_img\"\n                                        src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/themes\/mck\/images\/zoom-in.svg\" alt=\"\"\n                                        data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-2133\"\n                                        data-bs-slide-to=\"1\">\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"gallery_img_text item-content\">\n                            Pupils from Hoheluft Secondary School in Hamburg visit the ICC. Photo: M. Pa\u0144tak                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                    \n                                        <div class=\"swiper-slide swiper-item double-width\">\n                        <div class=\"gallery_img  swiper-item\">\n                            <div class=\"container_img swiper-item\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/studenci-z-Hamburga-2.png\" alt=\"Grupa m\u0142odych os\u00f3b uczestniczy w spotkaniu wok\u00f3\u0142 du\u017cego drewnianego sto\u0142u w jasnej sali bibliotecznej lub konferencyjnej. Uczestnicy siedz\u0105 po obu stronach sto\u0142u i s\u0142uchaj\u0105 osoby zabieraj\u0105cej g\u0142os w centralnej cz\u0119\u015bci pomieszczenia. Na stole znajduj\u0105 si\u0119 butelki wody, notatki, laptop, s\u0142uchawki oraz bia\u0142y model architektoniczny budynku. W tle widoczne s\u0105 wysokie przeszklone rega\u0142y z ksi\u0105\u017ckami i publikacjami oraz du\u017ce okna wpuszczaj\u0105ce naturalne \u015bwiat\u0142o. Spotkanie ma charakter edukacyjny i dyskusyjny.\" class=\"image\" type=\"button\"\n                                    data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-2133\"\n                                    data-bs-slide-to=\"2\">\n                                <div class=\"overlay mck_gal_img\" data-carid=\"2133\" data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-2133\" data-title=\"3\"  data-bs-slide-to=\"2\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"mck_gal_img\"\n                                        src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/themes\/mck\/images\/zoom-in.svg\" alt=\"\"\n                                        data-bs-toggle=\"modal\" data-bs-target=\"#exampleModal-2133\"\n                                        data-bs-slide-to=\"2\">\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"gallery_img_text item-content\">\n                            Pupils from Hoheluft Secondary School in Hamburg visit the ICC. Photo: M. Pa\u0144tak                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                                    <\/div>\n                <div class=\"height48\"><\/div>\n                <div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n                <div class=\"slide_btn\">\n                    <div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\n                    <div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"modal modal_gallery fade\" id=\"exampleModal-2133\" tabindex=\"-1\" aria-labelledby=\"exampleModalLabel\" aria-hidden=\"true\">\n    <div class=\"modal-dialog\">\n        <div class=\"modal-content\">\n        \n        <div class=\"row\">\n\t\t<div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\" >\n        <a href=\"javascript:void(0)\" class=\"but-close\" data-bs-dismiss=\"modal\" aria-label=\"Close\"><i class=\"fa-solid fa-xmark\"><\/i><\/a>\n        <\/div>\n\t\t\t\n                <div class=\"col-xxl-2 col-xl-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 gal_left\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" class=\"but-prev\" data-slideid=\"2133\" data-bs-target=\"#mckCarouselExample-2133\" data-bs-slide=\"prev\">\n                        <i class=\"fa-solid fa-chevron-left\"><\/i><\/a>\n                <\/div>\n                <div class=\"col-xxl-8 col-xl-8 col-lg-8 col-md-8 col-sm-12\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"gallery_heading\">Pupils from Hoheluft Secondary School in Hamburg visit the ICC. Photo: M. Pa\u0144tak<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"gallery_heading_sub\">Photo reports <span id=\"slideno-2133\">1<\/span>\/3<\/div>\n                    <div id=\"mckCarouselExample-2133\" class=\"gal_carouselExample carousel slide\" data-bs-interval=\"false\" data-bs-ride=\"carousel\">\n                        <div class=\"carousel-inner\">\n                                                                                    <div class=\"carousel-item  active \" data-slideno=\"1\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/studenci-z-Hamburga_1-1.png\" alt=\"\" class=\"round_img_20\">\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                                        <div class=\"img_caption\">\n                                            <div class=\"cap_text\">Pupils from Hoheluft Secondary School in Hamburg visit the ICC. Photo: M. Pa\u0144tak<\/div>\n                                                                                    \n                                            \n                                            <div class=\"gl_arrows\">\n                                                <a href=\"#\" data-slideid=\"2133\" class=\"but-prev\" data-bs-target=\"#mckCarouselExample-2133\"\n                                                    data-bs-slide=\"prev\">\n                                                    <i class=\"fa-solid fa-arrow-left\"><\/i>\n                                                <\/a>\n                                                <a href=\"#\" class=\"but-prev\"  data-slideid=\"2133\"  data-bs-target=\"#mckCarouselExample-2133\" alt=\"\"\n                                                    data-bs-slide=\"next\"><i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i><\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                        <!--<div class=\"img_caption\">\n                                        <div class=\"img_caption1\"> Grupa m\u0142odych os\u00f3b uczestniczy w spotkaniu wok\u00f3\u0142 du\u017cego drewnianego sto\u0142u w jasnej sali bibliotecznej lub konferencyjnej. Uczestnicy siedz\u0105 po obu stronach sto\u0142u i s\u0142uchaj\u0105 osoby zabieraj\u0105cej g\u0142os w centralnej cz\u0119\u015bci pomieszczenia. Na stole znajduj\u0105 si\u0119 butelki wody, notatki, laptop, s\u0142uchawki oraz bia\u0142y model architektoniczny budynku. W tle widoczne s\u0105 wysokie przeszklone rega\u0142y z ksi\u0105\u017ckami i publikacjami oraz du\u017ce okna wpuszczaj\u0105ce naturalne \u015bwiat\u0142o. Spotkanie ma charakter edukacyjny i dyskusyjny. <\/div>\n                                        <\/div>-->\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                    <div class=\"carousel-item \" data-slideno=\"2\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/studenci-z-Hamburga-3.png\" alt=\"\" class=\"round_img_20\">\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                                        <div class=\"img_caption\">\n                                            <div class=\"cap_text\">Pupils from Hoheluft Secondary School in Hamburg visit the ICC. Photo: M. Pa\u0144tak<\/div>\n                                                                                    \n                                            \n                                            <div class=\"gl_arrows\">\n                                                <a href=\"#\" data-slideid=\"2133\" class=\"but-prev\" data-bs-target=\"#mckCarouselExample-2133\"\n                                                    data-bs-slide=\"prev\">\n                                                    <i class=\"fa-solid fa-arrow-left\"><\/i>\n                                                <\/a>\n                                                <a href=\"#\" class=\"but-prev\"  data-slideid=\"2133\"  data-bs-target=\"#mckCarouselExample-2133\" alt=\"\"\n                                                    data-bs-slide=\"next\"><i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i><\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                        <!--<div class=\"img_caption\">\n                                        <div class=\"img_caption1\"> Grupa student\u00f3w uczestniczy w spotkaniu dyskusyjnym przy du\u017cym prostok\u0105tnym stole w sali konferencyjnej lub bibliotecznej. W centrum kadru, ty\u0142em do obiektywu, siedzi prowadz\u0105ca rozmow\u0119 osoba, gestykuluj\u0105c podczas wypowiedzi. Wok\u00f3\u0142 sto\u0142u rozmieszczonych jest kilkana\u015bcie m\u0142odych os\u00f3b uwa\u017cnie s\u0142uchaj\u0105cych i bior\u0105cych udzia\u0142 w dyskusji. Na stole znajduj\u0105 si\u0119 butelki wody, notatki oraz materia\u0142y robocze. W tle widoczny jest ekran multimedialny, a po bokach wysokie przeszklone rega\u0142y z publikacjami. Jasne wn\u0119trze i symetryczny uk\u0142ad sali podkre\u015blaj\u0105 akademicki charakter spotkania. <\/div>\n                                        <\/div>-->\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                                                    <div class=\"carousel-item \" data-slideno=\"3\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mck.krakow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/studenci-z-Hamburga-2.png\" alt=\"\" class=\"round_img_20\">\n                                <div class=\"row\">\n                                    <div class=\"col-xxl-12 col-xl-12 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\">\n                                        <div class=\"img_caption\">\n                                            <div class=\"cap_text\">Pupils from Hoheluft Secondary School in Hamburg visit the ICC. Photo: M. Pa\u0144tak<\/div>\n                                                                                    \n                                            \n                                            <div class=\"gl_arrows\">\n                                                <a href=\"#\" data-slideid=\"2133\" class=\"but-prev\" data-bs-target=\"#mckCarouselExample-2133\"\n                                                    data-bs-slide=\"prev\">\n                                                    <i class=\"fa-solid fa-arrow-left\"><\/i>\n                                                <\/a>\n                                                <a href=\"#\" class=\"but-prev\"  data-slideid=\"2133\"  data-bs-target=\"#mckCarouselExample-2133\" alt=\"\"\n                                                    data-bs-slide=\"next\"><i class=\"fa-solid fa-arrow-right\"><\/i><\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                        <!--<div class=\"img_caption\">\n                                        <div class=\"img_caption1\"> Grupa m\u0142odych os\u00f3b uczestniczy w spotkaniu wok\u00f3\u0142 du\u017cego drewnianego sto\u0142u w jasnej sali bibliotecznej lub konferencyjnej. Uczestnicy siedz\u0105 po obu stronach sto\u0142u i s\u0142uchaj\u0105 osoby zabieraj\u0105cej g\u0142os w centralnej cz\u0119\u015bci pomieszczenia. Na stole znajduj\u0105 si\u0119 butelki wody, notatki, laptop, s\u0142uchawki oraz bia\u0142y model architektoniczny budynku. W tle widoczne s\u0105 wysokie przeszklone rega\u0142y z ksi\u0105\u017ckami i publikacjami oraz du\u017ce okna wpuszczaj\u0105ce naturalne \u015bwiat\u0142o. Spotkanie ma charakter edukacyjny i dyskusyjny. <\/div>\n                                        <\/div>-->\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"col-xxl-2 col-xl-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-12 gal_right\">\n                    <a href=\"#\" class=\"but-prev\" data-slideid=\"2133\" data-bs-target=\"#mckCarouselExample-2133\" data-bs-slide=\"next\">\n                        <i class=\"fa-solid fa-chevron-right\"><\/i>\n                    <\/a>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<script>\n    \n        function currentslide(currentslide='') {\n\n            var cslide=currentslide;\n\n            if(cslide==\"\") { \n\n                var currentSlide1 = jQuery('#mckCarouselExample-2133').find('.carousel-item.active').index();\n\n            } else {\n\n                var currentSlide1 = cslide;\n            }\n\n            alert( \"slideno-2133 :: \"+ currentSlide1 );\n        \n            document.getElementById(\"slideno-2133\").innerHTML=currentSlide1;\n\n        }\n<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 3 June, a group from Hoheluft Secondary School in Hamburg visited the ICC to learn about our work and projects and to explore the topic of Polish-German relations.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":30208,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[130,112],"tags":[],"class_list":["post-30211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-bez-kategorii"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30211"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30214,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30211\/revisions\/30214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}