Is contemporary design merely a tool for creating useful objects, or does it also involve the responsible “design” of social processes, symbolic meanings and deeper connections? Despite increasing global standardisation, do local differences still matter?<\/p>\n\n\n\n
One strand of contemporary design draws inspiration from traditional, often regional, forms and patterns; it rediscovers old craft and handicraft techniques, utilises local materials and engages local communities. Designers sensitive to local context strive to create in line with the principles of sustainable development, ensuring harmony and balance within the local environment.<\/p>\n\n\n\n
This album is an attempt to highlight the mutual Polish-Norwegian connections and points of convergence within this particular design movement, using projects from the last fifteen years as examples. This theme will be illustrated by works that have already received international awards and recognition, as well as the very latest creations.<\/p>\n\n\n\n
The artists featured include, amongst others: Malafor, Jan Lutyk, Karina Kr\u00f3lak, AP Dizajn, Fivetimesone, Kristine Five Melvaer, Anderssen&Voll, Andreas Engesvik, Olle Petter Wulum and Stian Korntvedt Ruud.<\/p>\n\n\n\n
The album was published to coincide with the exhibition “The Logic of the local: Norwegian and Polish Contemporary Design”, organised by the ICC, the Nordenfjeldske Kunstindustrie Museum and Museene i S\u00f8r-Tr\u00f8ndelag.<\/p>\n\n\n\n Jacek Purchla<\/strong>, Wst\u0119p | Forord | Introduction <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n<\/details>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" One of the trends in contemporary design draws inspiration from traditional, often regional, forms and patterns; it rediscovers old craft and handicraft techniques, utilises local materials and engages local communities. Designers sensitive to local context strive to create in line with the principles of sustainable development, ensuring harmony and balance within the local environment. This album is an attempt to highlight the mutual Polish-Norwegian connections and points of convergence within this particular design movement, using projects from the last fifteen years as examples. This theme will be illustrated by works that have already received international awards and recognition, as well as the very latest creations.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10830,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"kategoria_ksiazek":[127],"dostepnosc":[],"class_list":["post-36589","ksiazek","type-ksiazek","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria_ksiazek-album"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ksiazek\/36589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ksiazek"}],"about":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ksiazek"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ksiazek\/36589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36593,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ksiazek\/36589\/revisions\/36593"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria_ksiazek","embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_ksiazek?post=36589"},{"taxonomy":"dostepnosc","embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dostepnosc?post=36589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Spis tre\u015bci<\/summary>\n
\u00c5shild Adsen<\/strong>, Wst\u0119p | Forord | Introduction
Solveig L\u00f8nmo<\/strong>, Kawa\u0142ki miejsc | Biter av sted | Pieces of places
Monika Rydiger<\/strong>, Logika lokalno\u015bci | Det lokale formgitt | The local designed
Magda Kochanowska<\/strong>, Na styku przesz\u0142o\u015bci i przysz\u0142o\u015bci. Polskie projektowanie w XXI wieku | Der fortid m\u00f8ter fremtid. Polsk design i det 21. \u00e5rhundre | At the meeting of the past and the future. Polish design in the 21st century
Kjetil Fallan<\/strong>, Bliskie przedmioty: pogo\u0144 za autentyczno\u015bci\u0105 we wsp\u00f3\u0142czesnym norweskim designie | De n\u00e6re ting: jakten p\u00e5 det genuine i norsk samtidsdesign | Things at home: pursuing the genuine in contemporary Norwegian design
Alicja Ros\u00e9<\/strong>, Norwegian Wood(s) | Norwegian Wood(s) | Norwegian Wood(s)
1. Logika lokalno\u015bci | Det lokales logikk | The logic of the local
2. Defragmentacja ornament | M\u00f8nsterfragmenter | Fragments of ornamentation
3. Warsztat i metoda | Verksted og metode | Craftsmanship and method
4. Formy i reinterpretacje | Form og fortolkning | Forms and reinterpretations
5. Design odpowiedzialny, slow design | Ansvarsfull og slow design | Responsible design, slow design
6. I wci\u0105\u017c na nowo | Om og om igjen | Over and over again
7. W zgodzie z natur\u0105 | If\u00f8lge naturen | In harmony with nature
8. Lokalne elementy | Lokale elementer | Local elements
Index | Liste over designere | Index of names<\/p>\n\n\n\n