{"id":12565,"date":"2016-01-02T10:05:00","date_gmt":"2016-01-02T10:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mck.krakow.pl\/ksiazek\/wegrzy-tysiac-lat-zwyciestw-w-kleskach\/"},"modified":"2025-06-02T14:08:40","modified_gmt":"2025-06-02T14:08:40","slug":"wegrzy-tysiac-lat-zwyciestw-w-kleskach","status":"publish","type":"ksiazek","link":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/ksiazek\/wegrzy-tysiac-lat-zwyciestw-w-kleskach\/","title":{"rendered":"Hungarians. A Thousand Years of Victory in Defeat (W\u0119grzy. Tysi\u0105c lat zwyci\u0119stw w kl\u0119skach)"},"content":{"rendered":"\n

If the existence and survival of Hungary can be regarded as a miracle, then Hungarians for centuries have been winners in defeats; to quote the words of Tibor D\u00e9ry, pronounced after the crushed revolution of 1956: \u201cWhat is Hungarianness? A joke made by dancing on disasters.\u201d
In this fascinating collage of historical essay, a biographical essays about heroes and victims, geniuses and frauds, victors and traitors, and numerous stories and anecdotes, Paul Lendvai presents the vicissitudes of Hungarians in the country and abroad. It is a grand panorama free from taboos and prejudices, an impassioned appeal for tolerance and mutual understanding and a warning against crude isolationism and a sense of nationalist mission.
Translated into Polish by Adam Krzemi\u0144ski and Bartosz Nowacki<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Content<\/summary>\n

Do polskich czytelnik\u00f3w i czytelniczek
Od t\u0142umaczy
<\/strong>Wprowadzenie
\u201ePoga\u0144scy barbarzy\u0144cy\u201d bior\u0105 szturmem Europ\u0119. \u015awiadectwa z Sankt Gallen
Zaj\u0119cie ojczyzny czy podb\u00f3j? Kwestia w\u0119gierskiej to\u017csamo\u015bci
Od najazd\u00f3w Madziar\u00f3w do chrze\u015bcija\u0144skiego kr\u00f3lestwa Arpad\u00f3w
Zmagania o ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 i wolno\u015b\u0107
Najazd Mongo\u0142\u00f3w w 1241 roku i jego konsekwencje
W\u0119gry jako mocarstwo pod rz\u0105dami obcych kr\u00f3l\u00f3w
Epoka bohaterstwa Hunyadych w kontek\u015bcie zagro\u017cenia tureckiego
D\u0142uga droga ku katastrofie pod Mohaczem
Katastrofalny bilans panowania tureckiego
Siedmiogr\u00f3d jako ostoja w\u0119gierskiej pa\u0144stwowo\u015bci
G\u00e1bor Bethlen \u2013 wasal, patriota i Europejczyk
Zr\u00ednyi czy Zrinski? Bohater dw\u00f3ch narod\u00f3w
Th\u00f6k\u00f6ly \u2013 przyw\u00f3dca kuruc\u00f3w: poszukiwacz przyg\u00f3d czy zdrajca?
Walka wyzwole\u0144cza Franciszka II Rakoczego z Habsburgami
Mit i historiografia. Idol mimo zmiany epok
W\u0119gry w cieniu monarchii habsburskiej
Walka z \u201ekr\u00f3lem w kapeluszu\u201d
Opat Martinovics i spisek jakobin\u00f3w. Tajny agent jako m\u0119czennik rewolucji
Hrabia Istv\u00e1n Szechenyi i \u201eera reform\u201d. Wzlot i upadek \u201eWielkich W\u0119gier\u201d
Lajos Kossuth i S\u00e1ndor Pet\u0151fi. Symbole rewolucji 1848 roku
Zwyci\u0119stwa, kl\u0119ska i za\u0142amanie. Przegrana w 1849 roku walka wyzwole\u0144cza
Bohater Kossuth kontra \u201eJudasz\u201d G\u00f6rgey. \u201eDobro\u201d i \u201ez\u0142o\u201d w mitologii ofiary
Kim by\u0142 kapitan Gusiew? Rosyjski bojownik o wolno\u015b\u0107 mi\u0119dzy Mi\u0144skiem a Budapesztem
El\u017cbieta, Andr\u00e1ssy i Bismarck. Droga do pojednania mi\u0119dzy Austri\u0105 a W\u0119grami
Zwyci\u0119stwo w kl\u0119sce. Ugoda i jej nast\u0119pstwa dla monarchii dualistycznej
Bezgraniczne za\u015blepienie. W\u0119gierskie poczucie misji i narodowo\u015bci
\u201eZ\u0142oty wiek\u201d tysi\u0105clecia. Modernizacja i jej ciemne strony
\u201eW\u0119gierski \u017byd czy \u017cydowski W\u0119gier?\u201d. Niepowtarzalna symbioza arystokracji i \u017byd\u00f3w
\u201eCzy W\u0119gry b\u0119d\u0105 niemieckie czy madziarskie?\u201d. Szczeg\u00f3lna rola Niemc\u00f3w
Od wojny \u015bwiatowej do \u201edyktatury rozpaczy\u201d. Czerwony hrabia i agent Lenina
Admira\u0142 na bia\u0142ym koniu. Trianon \u2013 wyrok \u015bmierci dla w\u0142adztwa Stefana
Awanturnicy, fa\u0142szerze pieni\u0119dzy, pretendenci do tronu. W\u0119gry jako wichrzyciel w Kotlinie Pano\u0144skiej
Marszowym krokiem razem z Hitlerem: triumf i upadek. Od zag\u0142ady \u017byd\u00f3w do rz\u0105d\u00f3w mot\u0142ochu
Zwyci\u0119stwo w kl\u0119sce: od 1945 do 1990 roku
\u201eKa\u017cdy jest W\u0119grem\u2026\u201d. Geniusze i arty\u015bci
Podzi\u0119kowania
Najwa\u017cniejsze daty w\u0119gierskiej historii
Nota bibliograficzna
Indeks os\u00f3b
Indeks nazw geograficznych
Indeks rzeczowy
Spis map
\u0179r\u00f3d\u0142a ilustracji
O autorze<\/strong><\/p>\n<\/details>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

If the existence and survival of Hungary can be regarded as a miracle, then Hungarians for centuries have been winners in defeats; to quote the words of Tibor D\u00e9ry, pronounced after the crushed revolution of 1956: \u201cWhat is Hungarianness? A joke made by dancing on disasters.\u201dIn this fascinating collage of historical essay, a biographical essays […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8302,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"kategoria_ksiazek":[86],"dostepnosc":[],"class_list":["post-12565","ksiazek","type-ksiazek","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria_ksiazek-biblioteka-europy-srodka-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ksiazek\/12565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ksiazek"}],"about":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ksiazek"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ksiazek\/12565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12566,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ksiazek\/12565\/revisions\/12566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria_ksiazek","embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_ksiazek?post=12565"},{"taxonomy":"dostepnosc","embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dostepnosc?post=12565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}