{"id":12559,"date":"2016-01-02T10:04:00","date_gmt":"2016-01-02T10:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/mck.krakow.pl\/ksiazek\/o-demokracji-pamieci-i-europie-srodkowej\/"},"modified":"2025-06-02T13:59:12","modified_gmt":"2025-06-02T13:59:12","slug":"o-demokracji-pamieci-i-europie-srodkowej","status":"publish","type":"ksiazek","link":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/ksiazek\/o-demokracji-pamieci-i-europie-srodkowej\/","title":{"rendered":"On Democracy, Memory and Central Europe (O demokracji, pami\u0119ci i Europie \u015arodkowej)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This anthology of essays by Claudio Magris will reveal to Polish readers a new face of the Italian author: not only an eminent writer and historian of literature, but also an intellectual, journalist and citizen passionately interested in the condition of the community, our modern polis, regardless of whether we define it as our city, our country, or our Europe.<br>The anthology covers half a century of essayistic writings by Magris, from the legendary <em>Hapsburg Myth in Austrian modern literature<\/em> (1963) to <em>Secrets and non\u2011secrets<\/em> (2014). The co\u2011author of the selection and translator Joanna Ugniewska grouped the texts into thematic blocks, presenting material which is extremely rich, but also astonishingly homogenous, focusing around a number of key concepts: law, secularism, memory, identity, borderlands, the Habsburg myth.<br><strong>Translated into Polish by Joanna Ugniewska<\/strong><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Content<\/summary>\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Od t\u0142umaczki<br>1. \u015awiat habsburski: mit i historia<br><\/strong>Mit habsburski w literaturze austriackiej moderny \u2013 wst\u0119p<br>Geneza habsburskiego mitu. Pocz\u0105tki mitu i jego polityczna funkcja<br>Epoka Marii Teresy i J\u00f3zefa II, jej kultura<br><em>Finis Austriae<\/em>. Nad pi\u0119knym modrym Dunajem<br>Cywilizacja fragmentu<br>\u015awiat wczorajszy, dzisiejszy mit. Mit habsburski po wielkiej wojnie<br><strong>2. Demokracja, laicko\u015b\u0107 i dryfuj\u0105ca nowoczesno\u015b\u0107<br><\/strong>Kto pisze niepisane prawa bog\u00f3w?<br>Granice dialogu<br>Glosy do niewyobra\u017calnej przysz\u0142o\u015bci<br>Era dowolno\u015bci<br>Prawo i wolno\u015b\u0107: na wie\u015b\u0107 o \u015bmierci Norberta Bobbia<br>Laicko\u015b\u0107 \u2013 przedmiot nieporozumienia<br>Co przynale\u017cy Bogu, a co cesarzowi<br>Thomas More \u2013 patron polityk\u00f3w i m\u0119czennik mimo woli<br>Racje prawa, racje serca<br>Historia, kt\u00f3ra ani nie wymierza sprawiedliwo\u015bci, ani nie usprawiedliwia<br>\u201ePoza cz\u0142owiek\u201d?<br>Nauka w obliczu samej siebie<br>Naziskin i Alka Seltzer<br>Rachunek grozy i wolno\u015bci: z\u0142o (i dobro) post\u0119pu<br>Zmierzch mieszcza\u0144stwa i kres wiedzy<br>Sekrety i nie<br><strong>3. Przekle\u0144stwo i skarb pami\u0119ci<br><\/strong>\u017bydzi przemawiaj\u0105 w imieniu wszystkich<br>Pami\u0119\u0107 nieobsesyjna<br>Szoah \u2013 poza ca\u0142opaleniem?<br>\u017bywy cz\u0142owiek w mie\u015bcie umar\u0142ych<br>Ale to jest cz\u0142owiek. Na wie\u015b\u0107 o \u015bmierci Prima Leviego<br>Fojby \u2013 milczenie z\u0142otem<br>Nies\u0142uszni bohaterowie Nagiej Wyspy<br>Antidotum na oboj\u0119tno\u015b\u0107<br>Aby nie trzeba by\u0142o powtarza\u0107: <em>No pasaran<\/em>!<br>Wielko\u015b\u0107 i n\u0119dza przebaczenia<br><strong>4. To\u017csamo\u015b\u0107, pogranicze. Jak mo\u017cna by\u0107 trieste\u0144czykiem?<br><\/strong>Po tamtej stronie. Rozwa\u017cania o granicy<br>To\u017csamo\u015b\u0107 to matrioszka: suma spotka\u0144 i opowie\u015bci<br>Ojczyzna i to\u017csamo\u015b\u0107<br>Pogranicze, gdzie rodzi si\u0119 poezja<br>Ogr\u00f3d Miejski<br>Miejsca literatury \u2013 Triest<br>Chcia\u0142bym wam powiedzie\u0107<br>Podw\u00f3jna dusza<br>Inny Triest<br>Papierowe miasto<br><strong>Indeks nazwisk<br>O autorze<\/strong><\/p>\n<\/details>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This anthology of essays by Claudio Magris will reveal to Polish readers a new face of the Italian author: not only an eminent writer and historian of literature, but also an intellectual, journalist and citizen passionately interested in the condition of the community, our modern polis, regardless of whether we define it as our city, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8282,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"kategoria_ksiazek":[86],"dostepnosc":[],"class_list":["post-12559","ksiazek","type-ksiazek","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria_ksiazek-biblioteka-europy-srodka-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ksiazek\/12559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ksiazek"}],"about":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ksiazek"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ksiazek\/12559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12560,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ksiazek\/12559\/revisions\/12560"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria_ksiazek","embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_ksiazek?post=12559"},{"taxonomy":"dostepnosc","embeddable":true,"href":"https:\/\/mck.krakow.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dostepnosc?post=12559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}