Tłumacz Migam - Międzynarodowe Centrum Kultury
Grafika z niebieskim tłem i żółtym napisem z nazwą cyklu wydarzeń.
A-
A+

Як Ви? | Програма для українців

Про Україну. Заняття і майстер-класи

Як Ваші справи? Запрошуємо всіх гостей з України до Міжнародного Центру Культури у Кракові (площа RynekGłówny, 25) на зустрічі у приємній та безпечній атмосфері. Скільки б вам не було років – хоч 5, хоч 55, - приходьте! Спеціально для вас ми приготували прогулянки українськими стежками в місті та краківським районом Казімєж, майстер-класи для дітей.

 

УКРАЇНСЬКІ СЛІДИ У КРАКОВІ – МІСЬКА ПРОГУЛЯНКА

На цій екскурсії Краковом ви дізнаєтесь про місця, що нагадують про українську культуру та її історичні сліди. Прогулянки відбуваються українською. Місце зустрічі – біля Збручанського ідола на вулиці DrogadoZamku.

 

МИСТЕЦТВО Й СИМВОЛІКА КРАКІВЬКОГО КАЗІМЄЖА МІСЬКА ПРОГУЛЯНКА

Екскурсія, присвячена головним пам’яткам краківського району Казімєж, а також вуличному мистецтву – муралам і графіті. Прогулянки відбуваються українською. Місце зустрічі – біля Старої Синагоги, вулиця Szeroka, 24.

 

ГАЛИЦЬКИЙ ПЕРСТЕНЬ КРАКОВА МІСЬКА ПРОГУЛЯНКА

На прогулянці ви відкриєте історію Кракова за часів Австрійсько-Угорської імперії.Прогулянки відбуваються українською. Місце зустрічі – біля входу до Міжнародного Центру Культури, площа RynekGłówny, 25.

 

ШЛЯХ КРАКІВСЬКИХ ЛЕГЕНДМІСЬКА ПРОГУЛЯНКА

Екскурсія, присвячена найважливішим краківським легендам – радимо її родинам із дітьми. Місце зустрічі – біля входу до Міжнародного Центру Культури, площа RynekGłówny, 25.

 

МОМЕНТИ РАДОСТІ. ДИТЯЧІ МАЙСТЕР-КЛАСИ

Заняття для дітей у віці 4-10 років з елементами арт-терапії та антистресу. Щоразу ми граємо в нові активні ігри та створюємо художні роботи.

Заняття українською мовою відбуваються у будинку МЦК за адресою: площа RynekGłówny, 25. Вхід безплатний, без попередньої реєстрації. Тривалість – до 90 хвилин. Дорослих під час занять чекає простір для розмов за чашкою чаю або кави.

 

СЛОВА І ПЕНЗЛІ. ВЧИМОСЯ ОДИН В ОДНОГО

Інтеграційні майстер-класи , які поєднують художні елементи з наукою польської та української мов. Призначені для польско- та україномовних дітей у віці 6-12 років. Завдяки знайомству з культурною спадщиною, мистецтвом та архітектурою діти вивчають мови, створюють художні роботи, а також знайомляться і вчаться один в одного.

Заняття відбуваються в будинку МЦК за адресою: площа Rynek Główny, 25. Вхід безплатний, без попередньої реєстрації. Тривалість – до 60 хвилин.


3 Липня, год. 10.00 – Як побудоване пташине гніздо

17 Липня, год. 10.00 – Хто такий природознавець

31 Липня, год. 10.00 – Чому лелека чорно-білий

14 серпня, год. 10.00 – Хто такий орнітолог

28 серпня, . год 10:00 – Що таке фауна

11 вересня, год. 10:00 – Що таке флора

25 вересня, год. 10:00 – Чим харчуються комахи

9 жовтня, год. 10:00 – Як зробити селфі

23 жовтня, год. 10:00 – Навіщо потрібна обкладинка

6 листопада, год. 10:00 – Як розпізнати сліди тварин

20 листопада,  год  10:00 – Хто такий фотограф

 До зустрічі в МЦК!

Деталі – на сайті www.mck.krakow.pl/ warsztaty@mck.krakow.pl

 

Jak się masz? | Oferta dla osób z Ukrainy

O Ukrainie. Zajęcia i warsztaty

Jak się masz? Zapraszamy wszystkich gości z Ukrainy do Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie (Rynek Główny 25), gdzie w miłej i bezpieczniej atmosferze możecie wziąć udział w naszych spotkaniach. Nie ważne czy masz 5 czy 55 lat – przyjdź! Przygotowaliśmy spacery ukraińskimi śladami w mieście oraz po krakowskim Kazimierzu i warsztaty dla dzieci.

 

UKRAIŃSKIE ŚLADY W KRAKOWIE – SPACER MIEJSKI

Spacer przybliża miejsca i kulturę ukraińską w Krakowie oraz jej historyczne ślady. Spacery odbywają się w języku ukraińskim. Zbiórka przy Replice Światowida ze Zbrucza, ul. Droga do Zamku

 

SZTUKA I SYMBOLIKA KRAKOWSKIEGO KAZIMIERZA – SPACER MIEJSKI

Spacer przybliża najważniejsze zabytki krakowskiego Kazimierza oraz sztukę uliczną, czyli murale i graffiti. Spacery odbywają się w języku ukraińskim. Zbiórka przy Starej Synagodze, ul. Szeroka 24

 

GALICYJSKI PIERŚCIEŃ KRAKOWA – SPACER MIEJSKI

Spacer przybliża historię Krakowa pod zaborem austriackim. Spacery odbywają się w języku ukraińskim. Zbiórka przed wejściem do MCK, Rynek Główny 25

 

SZLAKIEM LEGEND KRAKOWSKICH - SPACER MIEJSKI

Spacer przybliża najważniejsze krakowskie legendy, polecany dla rodzin z dziećmi. Zbiórka przed wejściem do MCK, Rynek Główny 25

 

CHWILA PRZYJEMNOŚCI. WARSZTATY DLA DZIECI

Warsztaty edukacyjne dla dzieci w wieku od 4 do 10 lat, z elementami arteterapii i treningu antystresowego. W planach gry ruchowe, zabawy i przygotowanie prac plastycznych.

Warsztaty odbywają się w języku ukraińskim, w siedzibie MCK przy Rynku Głównym 25. Wstęp bezpłatny, nie obowiązują zapisy. Czas trwania około 90 minut. Na dorosłych w trakcie zajęć czeka przestrzeń do rozmowy przy kawie i herbacie.

 

SŁÓWKA I PĘDZLE. UCZYMY SIĘ OD SIEBIE

Warsztaty integracyjne z elementami nauki języka polskiego i ukraińskiego oraz zajęć plastycznych dla dzieci w wieku od 6 do 12 lat. W trakcie warsztatów poprzez obcowanie z dziedzictwem, sztuką i architekturą dzieci mają szansę poznawać języki i uczyć się od siebie nawzajem.

Warsztaty odbywają się według harmonogramu w siedzibie MCK przy Rynku Głównym 25. Wstęp bezpłatny, nie obowiązują zapisy. Czas trwania około 60 minut.

 

3 lipca, godz. 10.00 – Jak zbudowane jest gniazdo

17 lipca, godz. 10.00 – Kim jest przyrodnik

31 lipca, godz. 10.00 – Dlaczego bocian jest czarno-biały

14 sierpnia, godz. 10.00 – Kim jest ornitolog

28 sierpnia, godz. 10:00 – Czym jest fauna

11 września, godz. 10:00 – Czym jest flora

25 września, godz. 10:00 – Co jedzą owady

9 października, godz. 10:00 – Jak zrobić selfie

23 października, godz. 10:00 – Po co jest okładka

6 listopada, godz. 10:00 – Jak rozpoznać tropy

20 listopada, godz. 10:00 – Kim jest fotograf

 

 
Informujemy, że podczas zajęć, warsztatów, spotkań, lekcji galeryjnych, wykładów mogą być wykonywane zdjęcia na potrzeby Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie (w tym m.in. w celu dokumentacji i informacji na stronie internetowej MCK oraz na profilach MCK na portalach Facebook i Instagram). Jeżeli nie wyrażają Państwo na to zgody, prosimy o wcześniejszą informację. Zdjęcia mogą zawierać wizerunki osób biorących udział w zajęciach oraz wizerunki prac wykonanych podczas zajęć. Brak informacji przekazanej w formie pisemnej lub ustnej do Ośrodka Komunikacji przed rozpoczęciem zajęć jest równoznaczny ze zgodą na korzystanie przez Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie ze zdjęć, o których mowa powyżej.

Do zobaczenia w MCK!

Więcej informacji: www.mck.krakow.pl / warsztaty@mck.krakow.pl

×
Dodano do koszyka:

Kontynuuj zakupy Przejdź do koszyka