Europa „od środka”, stare mity opowiadane na nowo i „niewidzialne miasta” – plany wydawnicze

Czy da się uzgodnić skonfliktowane pamięci i tożsamości? Kto tak naprawdę wymyślił Europę Wschodnią i jaki miał w tym cel? Czego nie wiemy o Chorwatach i co dzisiaj oznacza idea Galicji? To najważniejsze pytania książek przygotowywanych przez Wydawnictwo MCK na 2020 rok. Proponowane nowości twórczo uzupełnią ofertę wystawienniczą instytucji, a także popularne serie poświęcone dziejom, kulturze, dziedzictwu i skomplikowanej mapie regionu.

– Dziesięć lat temu rozpoczęliśmy tworzenie szczególnej serii wydawniczej poświęconej Europie Środka – nieoczywistemu regionowi o niepewnej kartografii. Do tej pory przygotowaliśmy czternaście tytułów poświęconych m.in. Czechom, Rumunii, Słowacji, Węgrom, Bałkanom, zapomnianym relacjom regionu ze światem islamu czy samej idei Europy Środka. Przychylność czytelników i opinie specjalistów przekonują nas, by kontynuować wydawanie środkowoeuropejskiej biblioteki – mówi Agata Wąsowska-Pawlik, dyrektorka MCK. W tym roku seria Biblioteka Europy Środka wzbogaci się o kolejne tomy poświęcone m.in. oświeceniowym początkom podziału na Europę Wschodnią i Zachodnią oraz idei Galicji (Larry Wolff, Wynalezienie Europy Wschodniej. Mapa cywilizacji w dobie oświecenia oraz Idea Galicji. Historia i fantazja w habsburskiej kulturze politycznej), a także dziejom Chorwatów (Maciej Czerwiński, Chorwacja. Dzieje, kultura, idee).

Czy istnieje tylko jeden model „uobecniania” przeszłości, czy też Europa staje się dziś domem dla różnych form świadomości historycznej i różnych sposób czynienia przeszłości naszą teraźniejszością? Próbą odpowiedzi na te pytania jest interdyscyplinarna monografia pt. Krainy pamięci. O dziedzictwie i tożsamości w dzisiejszej Europie autorstwa wybitnej antropolożki kulturowej związanej z Uniwersytetem w Yorku oraz Uniwersytetem Humboldtów w Berlinie – prof. Sharon Macdonald. Polskie tłumaczenie jej słynnej książki wzbogaci naszą serię Heritologia, w której inicjujemy i przybliżamy najważniejsze współczesne refleksje poświęcone dziedzictwu kulturowemu.

– Europę „od środka” staramy się pokazywać też w kwartalniku „Herito”, który w tym roku będzie obchodził swój jubileusz. Polsko-angielski magazyn skoncentrowany na środkowoeuropejskiej tematyce jest dziś jedynym w swoim rodzaju forum dyskusji o dziedzictwie, kulturze i współczesności regionu. W drugiej połowie 2020 roku ukaże się czterdziesty numer pisma – podkreśla Agata Wąsowska-Pawlik. Kolejne numery poświęcone będą socrealizmowi magicznemu (nr 37, luty 2020), relacjom natury i kultury (nr 38), idei miasta-muzeum (nr 39) oraz „niewidzialnym miastom” (nr 40).

W 2020 roku Wydawnictwo MCK przygotuje również recenzowaną monografię zbiorową zawierającą artykuły badaczy, którzy w 2018 roku uczestniczyli w konferencji na temat miejsc noszących urbanistyczne i architektoniczne piętno Trzecie Rzeszy. Redaktorami naukowymi książki Dziedzictwo kłopotliwe. Architektura Trzecie Rzeszy na terytorium Polski będą prof. Jacek Purchla odraz dr Żanna Komar.

W 2020 roku zaplanowano również wydanie trzech polsko-angielskich albumów towarzyszących wystawom prezentowanym w Galerii MCK. Będą to: Rośliny i zwierzęta. Graficzne przedstawienia flory i fauny w epoce Linneusza (wersja polsko‑angielska, marzec 2020), Grafika we dwoje. Jadwiga Kaim‑Otręba i Ryszard Otręba (wersja polsko‑angielska, maj 2020), Blask i niedola. Międzywojenne Niemcy i Polska (wersja polsko‑angielska, czerwiec 2020), UkraINNA (wersja polsko‑angielska, październik 2020).

Zobacz zapowiedzi wydawnicze MCK na 2020 rok.