Trzecie wydanie albumu „Katedra ormiańska we Lwowie i jej twórcy”

W 2015 roku przy Rynku Głównym 25 przygotowaliśmy wystawę pt. „Katedra ormiańska we Lwowie i jej twórcy”. Ekspozycja poświęcona jednej z najstarszych i najpiękniejszych lwowskich świątyń przez kilka lat odwiedziła wiele miast w Polsce i była również pokazywana poza granicami kraju. W Oranżerii Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie podczas kolejnej jej prezentacji przygotowanej we współpracy z Instytutem POLONIKA, wydawnictwo MCK postanowiło wznowić album towarzyszący wystawie.

Znalazły się w nim teksty prof. Jacka Purchli, dr Joanny Wolańskiej, dr Żanny Komar, dr Michała Wiśniewskiego czy Pawła Baranowskiego. Album uzupełniono o najnowszą wiedzę z badań polskich i ukraińskich konserwatorów, a także fotografie prezentujące lwowską katedrę po ostatnim etapie renowacji prowadzonej przez Stowarzyszenie Absolwentów Akademii Dziedzictwa.

Bronisława Wójcik‑Keuprulian w wydanej we Lwowie w 1933 roku książce pt. Ormianie polscy pisała: „Gdy z północnej strony rynku lwowskiego skierujemy kroki w ulicę Krakowską, pierwsza ulica po prawej ręce wzrok nasz ku sobie przyciągnie. Wąska, mroczna, ślepa uliczka, zakończona jakiemiś staremi murami, zda się, opowiada dzieje dawne, pradawne… Jest to ulica Ormiańska. Gdy w nią wejdziemy, po kilkunastu zaledwie krokach osobliwy oczom naszym przedstawi się widok. Poniżej poziomu ulicy, jakby ze starości w ziemię na wpół zapadły, ukazuje się na słupach i łukach wsparty krużganek, przytulony do odwiecznych murów kościoła. Kościół ten to katedra Ormiańska, jeden z najpiękniejszych zabytków Lwowa”.

Gdy dziś przechadzamy się ulicami tego miasta, kierując swoje kroki w stronę dawnej dzielnicy ormiańskiej, ujrzymy ten sam obraz, który szczęśliwie pozostał niemal niezmieniony. Mamy nadzieję, że nowa edycja albumu zachęci do odwiedzenia Lwowa, do bliższego poznania wspólnego dziedzictwa Polski i Ukrainy, a także do obejrzenia na miejscu efektów pracy polskich i ukraińskich konserwatorów.