Niedziela Dostępna na wystawie rumuńskiej w MCK

11 maja Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie zaprasza na kolejną Niedzielę Dostępną w ramach wystawy „Śmiejąc się jednym, płacząc drugim okiem. Sztuka Rumunii z kolekcji Ovidiu Șandora”. W ramach wydarzenia odbędą się warsztaty sensoryczne, oprowadzanie po wystawie w Polskim Języku Migowym (PJM) i spacer z audiodeskrypcją.

Zaproszenie na Niedzielę Dostępną w PJM:

Niedziele Dostępne w MCK sprzyjają integracji i umożliwiają szerokie uczestnictwo w życiu kulturalnym wszystkim odwiedzającym. Bez względu na swoje potrzeby i możliwości każdy ma szansę pełnego doświadczenia wystaw i wydarzeń organizowanych przez naszą instytucję.

Harmonogram:

11.00 - 12.30  Warsztaty sensoryczne dla dzieci

Wystawa „Śmiejąc się jednym, płacząc drugim okiem. Sztuka Rumunii z kolekcji Ovidiu Șandora” to podróż przez dwudziestowieczną sztukę Rumunii – od awangardy po współczesność – pełna humoru, absurdu, a także osobistych i historycznych opowieści artystów.

Jak artyści XX wieku wyrażali emocje? Eksperymentując z formą, kolorem i przestrzenią. Podczas zajęć wspólnie przyjrzymy się dziełom sztuki, by sprawdzić, jak barwy wpływają na emocje i sposób postrzegania rzeczywistości. Zmienimy perspektywę, rozbijemy znane formy i odkryjemy, jak dzięki temu można opowiedzieć o uczuciach. Inspirując się dziełami Andry Ursuțy, będziemy tworzyć małe rzeźby: poszukiwać faktur i kształtów, wydzierać, rozlewać i malować.​​ Warsztaty odbędą się zarówno w przestrzeni wystawy, jak i w sali warsztatowej

• zajęcia przeznaczone dla dzieci w wieku 4-12 lat wraz z opiekunami,
• udział bezpłatny,
• obowiązuje rezerwacja miejsc: https://app.evenea.pl/event/warsztaty1105/ (rezerwacja dotyczy wyłącznie dzieci – np. rodzic z jednym dzieckiem rezerwuje 1 miejsce, z dwojgiem dzieci – 2 miejsca. Opiekunowie nie muszą rezerwować miejsc dla siebie),
• dostępność: miejsce wydarzenia wolne od barier architektonicznych,
• udział w warsztatach jest bezpłatny.

Prowadząca:
Justyna Mazur-Kiwer – edukatorka, prowadząca warsztaty i pokazy artystyczne. Właścicielka krakowskiej pracowni graficznej Litograf Studio, pasjonująca się najstarszą techniką druku płaskiego – litografią. Grafikę wykorzystuje również w działaniach designerskich, współpracując z architektami i projektantami. Podczas warsztatów koncentruje się na wzmacnianiu uczestników przez sztukę, inspirując do twórczej ekspresji.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

13.00–14.00  Oprowadzanie po wystawie w Polskim Języku Migowym (PJM)

Wydarzenie przeznaczone dla osób g/Głuchych i posługujących się PJM (brak tłumaczenia na język foniczny)

• udział w oprowadzaniu jest bezpłatny,
• obowiązują zapisy przez platformę https://app.evenea.pl/event/11051/ lub za pomocą tłumacza PJM online na stronie MCK: https://tlumacz.migam.org/mck_krakow,
• dostępność: miejsce wydarzenia wolne od barier architektonicznych,
• udział w oprowadzaniu jest bezpłatny.

Prowadzący:
Jakub Studziński – głuchy tłumacz PJM, absolwent historii ze specjalnością nauczycielską i studiów podyplomowych z muzealnictwa oraz surdopedagogiki. Współpracuje z Fundacją Między Uszami, Fundacją Migawka i Fundacją Siódmy Zmysł oraz wieloma instytucjami kultury. Jako tłumacz wpisany jest do rejestru tłumaczy PJM, SJK, SKOGN, prowadzonego przez Wojewodę Małopolskiego.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

14.00–15.30  Spacer z audiodeskrypcją Szlakiem starorzecza Wisły

Dzięki obecności Wisły Grzegórzki stały się najważniejszym ośrodkiem robotniczym Krakowa. Pierwszeństwo w tej dziedzinie zapewniały liczne fabryki, rzeźnia oraz osiedle mieszkaniowe przeznaczone dla robotników. Stara Wisła była północnym ramieniem rzeki, które przez około 200 lat stanowiło jej główny nurt na terenie Krakowa. Podczas spaceru opowiemy o zmianie nurtu Wisły, historii krakowskiego kolejnictwa, rozkwicie nauk medycznych, handlu oraz wielkich planach budowlanych.

• spacer dostępny dla osób z niepełnosprawnością wzroku, z wykorzystaniem pomocy dotykowych,
• obowiązują zapisy przez formularz Google https://forms.gle/6RgTfZSygF25VDse8 lub bezpośrednio u Daniela Krawczyka (e-mail: d.krawczyk@mck.krakow.pl, tel./SMS: 784 032 228).
• miejsce zbiórki: przy wiadukcie kolejowym, ul. Blich 9 (przystanek tramwajowy i autobusowy: Hala Targowa),
• podczas spaceru będzie możliwość skorzystania z systemu FM ze słuchawkami lub pętlą indukcyjną,
• udział w spacerze jest bezpłatny,
• możliwość skorzystania ze wsparcia asystenta/asystentki zapewnionego/zapewnionej przez MCK.   

Prowadząca:
Regina Mynarska – absolwentka UJ. Audiodeskryptorka z wieloletnim doświadczeniem, koordynatorka dostępnych wydarzeń, trenerka dostępności, autorka tekstów ETR (Easy to read).

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

Wystawa „Śmiejąc się jednym, płacząc drugim okiem. Sztuka Rumunii z kolekcji Ovidiu Șandora” jest współorganizowana przez Rumuński Instytut Kultury. Wydarzenie w ramach Sezonu Kulturalnego Rumunia-Polska 2024–2025.

Sezon Kulturalny Rumunia-Polska 2024-2025 jest organizowany przez Rumuńskie Ministerstwo Kultury i Rumuński Instytut Kultury, ze strony rumuńskiej, oraz przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Instytut Adama Mickiewicza, we współpracy z Instytutem Polskim w Bukareszcie, ze strony polskiej.

Wystawa zawiera treści, które mogą być nieodpowiednie dla niektórych odbiorców.

Informujemy, że podczas wydarzenia mogą być wykonywane zdjęcia na potrzeby Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie (w tym m.in. w celu dokumentacji i informacji na stronie internetowej MCK oraz na profilach MCK na portalach Facebook i Instagram). Jeżeli nie wyrażają Państwo na to zgody, prosimy o wcześniejszą informację. Zdjęcia mogą zawierać wizerunki osób biorących udział w wydarzeniu. Brak informacji przekazanej w formie pisemnej lub ustnej pracownikowi MCK przed rozpoczęciem wydarzenia jest równoznaczny ze zgodą na korzystanie przez Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie ze zdjęć, o których mowa powyżej.