Tłumacz Migam - Międzynarodowe Centrum Kultury Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon Tekst łatwy do czytania i rozumienia Informacje dla zwiedzających

Karpaty – nowy numer kwartalnika „Herito”

A-
A+
Premiera 26 września: Ciągną się przez blisko półtora tysiąca kilometrów przez terytoria ośmiu państw i zajmują powierzchnię pięciokrotnie większą niż Szwajcaria. Przez wieki dawały przestrzeń do rozwoju kultur i małych centrów świata Bojków, Łemków, Hucułów, Wołosów, Szeklerów czy siedmiogrodzkich Sasów. W swoim upartym bezruchu rzadko zważały na pomysły niedoskonałych kartografów – częściej łączyły niż dzieliły, a dziś pozostają idealnym puntem odniesienia do dyskusji o środkowoeuropejskim dziedzictwie. Karpaty, bo o nich mowa, są tematem najnowszego kwartalnika „Herito”.

W numerze: Maciej Pinkwart dekonstruuje mit „polskich Aten” – Zakopanego; Andrzej Dybczak wędruje po zdziczałych sadach nad Popradem i szuka śladów po łemkowskich chyżach; Weronika Drohobycka-Grzesiak zagląda do huculskiej chaty w dwudziestoleciu międzywojennym; Andriej Lubka przypomina mozaikową historię Zakarpacia; Csaba G. Kiss tłumaczy, dlaczego karpackie wzgórza nadal budzą nostalgię Węgrów; Bogumił Luft zabiera nas na Szeklerszczyznę, a Wojciech Stanisławski w góry Siedmiogrodu; Patrice M. Dabrowski opisuje, jak przez lata zmieniał się stosunek polskich władz do Bieszczadów; Radoslav Passia przygląda się orientalizacji Karpat w literaturze polskiej, słowackiej, ukraińskiej czy rumuńskiej.

W numerze znalazł się ponadto esej Bartosza Sadulskiego przypominający postać Ménie Muriel Dowie – dwudziestodwuletniej angielskiej podróżniczki z Liverpoolu, która pod koniec XIX wieku przemierzyła trasę z Kołomyi do Czarnohory. Fragment jej bestsellerowego reportażu w tłumaczeniu Agi Zano zamyka 36. numer „Herito”.

W karpackim numerze „Herito” przyglądamy się tym małym światom, często zapomnianym lub niedocenianym; opisujemy je z bliska i daleka, od współczesnej Lechnicy, z widokiem na Pieniński Park Narodowy, przez Bieszczady i dziwiętnastowieczne Żabie w dolinie Czarnego Czeremoszu, aż po niedźwiedzie i wilki Gór Zachodniorumuńskich. Nie zapominamy jednak, że za górami i lasami Karpaty kończą się nie na dzielącym Serbię i Rumunię Dunaju, ale przed serbskim Niszem. Chociaż przecież z perspektywy Bałkańskiej, pod Wieliczką i Krakowem.

Prof. Jacek Purchla, redaktor naczelny kwartalnika „Herito”


Zapraszamy do naszej księgarni internetowej >>>


×
Dodano do koszyka:

Kontynuuj zakupy Przejdź do koszyka