Tłumacz Migam - Międzynarodowe Centrum Kultury Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon Tekst łatwy do czytania i rozumienia Informacje dla zwiedzających
O Ukrainie
A-
A+
Wszystkie stereotypy, jakie Polacy mieli na temat Ukrainy, runęły w ciągu ostatnich kilkunastu dni. Wyobrażenie Ukrainy jako stepu lub bogatego czarnoziemu, figura Kozaka jako najważniejszej postaci historycznej, polityczne wstrząsy, rozdarcie między Rzeczpospolitą szlachecką i Rusią, Krym opisywany w sonetach – to wszystko zniknęło, zastąpione zdjęciami z wojny, dowodami agresji rosyjskiej.

Ukraina, której wolność i niezależność jest dla nas oczywista, w rosyjskiej propagandzie wojennej pojawia się jako skandal historii, wyskok wymagający korekty. Jej obywatele przedstawiani są jako faszyści, a zbrojny atak jako pokojowa interwencja. Aby nie dać się zepchnąć do defensywy językowi kłamstwa i pogardy, aby znak #slawaukrainie nie dał się pokonać znakowi Z, przypominamy o tym, jaka jest Ukraina historyczna, skąd się wzięła, jak ją widzieli polscy i ukraińscy artyści w ciągu ostatnich 200 lat, i jak MCK przybliża ją polskim czytelnikom od wielu lat. W Galerii można było oglądać wystawy „Ukraina. Czekając na bohatera Kostyrko, Rawski” (2016), „Katedra ormiańska we Lwowie i jej twórcy” (2015-2016) „Lwów, 24 czerwca 1937. Miasto, architektura, modernizm” (2017-2018), „Mit Galicji” (2014-2015), w wydawnictwie MCK ukazywały się pozycje poświęcone Ukrainie, np. „Lwów. O odczytywaniu miasta na nowo” Katarzyny Kotyńskiej czy „Idea Galicji. Historia i fantazja w kulturze politycznej Habsburgów” Larry’ego Wolffa. Uwieńczeniem tej serii zbliżeń była wystawa „Ukraina. Wzajemne spojrzenia”, zakończona parę tygodni przed wybuchem wojny.

Podcasty o kulturze, geografii, polityce, historii i życiu codziennym  w Ukrainie. O ukraińskich mitach i wzorcach, kulcie Kozaczyzny, ukraińskiej niepodległości, języku, religii, ludowych korzeniach, sowieckim dziedzictwie, mniejszościach etnicznych i wielokulturowości.

Teksty o Ukrainie publikowane w ciągu ostatnich 10 lat w kwartalniku „HERITO”. Eksperci piszą o dziedzictwie tego regionu europejskiego, skupiając się głównie na Ukrainie.

Zapisy spotkań i debat, jakie w czasie trwania wystawy „Ukraina. Wzajemne spojrzenia” przeprowadzono w MCK. Gośćmi byli architekci, dziennikarze, socjologowie, pisarze, tłumacze zajmujący się Ukrainą i Europą Środkową.

Albumy o ukraińskiej sztuce wydane przez MCK jako materiały towarzyszące wystawom „Ukraina. Wzajemne spojrzenia” oraz „Ukraina. Czekając na bohatera. Kostyrko, Rawski”.
Grafika z niebieskim tłem i żółtym napisem z nazwą cyklu wydarzeń.

Zapraszamy na spotkania i warsztaty dla osób z Ukrainy.
×
Dodano do koszyka:

Kontynuuj zakupy Przejdź do koszyka