Tłumacz Migam - Międzynarodowe Centrum Kultury Svg Vector Icons : http://www.onlinewebfonts.com/icon Tekst łatwy do czytania i rozumienia Informacje dla zwiedzających
Baner z grafiką Małgorzaty Mirgi-Tas. Z nazwą i terminem wydarzenia.
Wystawa „Wędrujące obrazy. Małgorzata Mirga-Tas”
A-
A+

Czas trwania: 2.12.2022–19.3.2023

 

„Wędrujące obrazy” to pierwsza wystawa Małgorzaty Mirgi-Tas – obecnie najważniejszej reprezentantki romskiej sztuki współczesnej – po wielkim sukcesie podczas 59. Biennale Sztuki w Wenecji. W Galerii MCK pokazujemy szeroki wybór prac artystki z lat 2017–2022, w tym uznany przez międzynarodową publiczność cykl „Wyjście z Egiptu” i serię wielkoformatowych tkanin zatytułowaną „Herstorie”. Prezentujemy także nowe dzieła, które skupione są między innymi wokół historii nowohuckich Romów i romskiej pamięci.

 

Małgorzata Mirga-Tas inspiruje się sztuką dawną, szczególnie malarstwem renesansowym, ale także codziennością. Z jednej strony, przeobraża na swój użytek najbardziej znaczące motywy dziedzictwa europejskiego i sztuki nowożytnej. Z drugiej, bada i wykorzystuje fotografie z rodzinnych archiwów.

 

Pierwsza część wystawy, zatytułowana „Atlas” to prace różnych autorów – tych mniej i bardziej znanych – pochodzące z różnych kolekcji, wykonane w rozmaitych technikach, które ilustrują stereotypowy sposób postrzegania Romów. W kolejnych salach można zobaczyć dzieła Małgorzaty Mirgi-Tas, będące próbą odczarowania narzuconych wizerunków, a także formą osobistej i zbiorowej autoprezentacji. Zostały one podzielone na pięć grup „Newo Rom – newo drom” (Nowy człowiek/nowy Rom – nowa droga), „O fotografis” (Fotograf), „Siukar Manusia” (Dobrzy/wspaniali ludzie), „Olbrzymki” i „Wyjście z Egiptu”. Artystka podejmuje między innymi zagadnienia złożonej romskiej i polskiej tożsamości, dekolonizacji romskiego materialnego dziedzictwa kulturowego oraz Zagłady Romów i Sinti.

 

Ważnym źródłem inspiracji dla Małgorzaty Mirgi-Tas są romskie kobiety, które bardzo często czyni bohaterkami swoich prac. To członkinie rodziny, najbliższe współpracowniczki, zaprzyjaźnione artystki i aktywistki – postacie zasłużone dla społeczności romskiej. Ten swoisty feminizm mniejszości ma na celu dekonstruowanie stereotypowego wizerunku romskich kobiet, utrwalonego przez wieki w kulturze wizualnej.

 

Artystka tworzy swoje monumentalne obrazy i parawany ze skrawków materiałów oraz fragmentów ubrań. Często wykorzystuje w tym celu tkaniny i osobiste przedmioty podarowane jej przez najbliższych. Hipnotyzujące, wibrujące bogactwem barw, faktur i szczegółów kolaże czy instalacje opowiadają historie, obok których nie można przejść obojętnie.

 

 

Wystawie towarzyszy katalog wydany w polskiej i angielskiej wersji językowej, w którym obok tekstów kuratorów, Natalii Żak i Wojciecha Szymańskiego, znalazły się eseje Anny Mirgi-Kruszelnickiej, Anny Markowskiej, Weroniki Kobylińskiej, Moniki Weychert oraz Aleksandry Szczepan.

 

Partnerem wystawy jest Biblioteka Naukowa PAU i PAN w Krakowie.

 

 

Koncepcja programowa MCK

Agata Wąsowska-Pawlik, Łukasz Galusek

 

Kuratorzy

Wojciech Szymański, Natalia Żak

 

Aranżacja plastyczna

Magdalena Paleczna

 

Produkcja

Dorota Kosiec

 

Współpraca przy produkcji prac/ Studio artystki

Halina Bednarz, Małgorzata Brońska, Stanisława Mirga

 

Współpraca ze strony Biblioteki Naukowej PAU i PAN w Krakowie

Teresa Bobek

 

Redakcja i korekta tekstów w języku polskim

Paulina Roszak-Niemirska, Piotr Niemirski

 

Tłumaczenie i korekta tekstów w języku angielskim

Aleksandra Kamińska, Nicholas Hodge, Adam Ladziński

 

Identyfikacja wizualna i projekt katalogu

Kuba Sowiński

 

Montaż i oświetlenie

Emanuel Mróz, Michał Pietras, Jakub Wójtowicz

 

Współpraca

Joanna Biegacz, Jan Burnatowski, Ewa Czarnecka, Marzena Daszewska, Katarzyna Domagała, Dawid Górny, Magdalena Grabias, Joanna Hojda-Pepaś, Agata Klejzerowicz, Dorota Korohoda, Daniel Krawczyk, Paulina Małochleb, Martyna Masztalerz, Antoni Michalik, Regina Mynarska, Łukasz Pieróg, Angelika Radoń, Agnieszka Sachar, Anna Sawłowicz, Klaudia Słupek, Michał Sz., Karolina Wójcik

 

 

Podziękowania

Marzena Fraś, Edyta Jaśkowiak, Andrzej Mirga, Anna Mirga-Kruszelnicka, Adam Pietkiewicz, Krzysztof Skonieczny, Monika Szewczyk, Marcin Tas, Łukasz Trzciński

 

Organizator

Przy wsparciu finansowym


Projekt jest współfinansowany ze środków Miasta Krakowa


Partner wystawy
    

Sponsor

Patroni medialni wystawy
                   

Stali patroni medialni
                   

Baner z grafiką Małgorzaty Mirgi-Tas.

Dostępność

Wystawę dostosowaliśmy do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Zapraszamy do zapoznania się z najważniejszymi informacjami.
Baner z grafiką Małgorzaty Mirgi-Tas.

Oprowadzania po wystawie

Poszerzamy horyzonty, poznajemy konteksty - zapraszamy na oprowadzania po wystawie.
Baner z grafiką Małgorzaty Mirgi-Tas.

Spotkania

Wystawie „Wędrujące obrazy” towarzyszy cykl spotkań, w ramach których przybliżymy Państwu kulturę Romów. Do współpracy zaprosiliśmy przedstawicieli społeczności romskiej, ekspertów (m.in. antropologów i etnografów) oraz krytyków sztuki. 
Baner z grafiką Małgorzaty Mirgi-Tas i napisem „album”.

Album „Wędrujące obrazy. Małgorzata Mirga-Tas”

Album towarzyszący wystawie Małgorzaty Mirgi-Tas, polsko-romskiej artystki i aktywistki społecznej, specjalizującej się w tworzeniu z materiałów i ubrań monumentalnych instalacji, obrazów i kolaży.
×
Dodano do koszyka:

Kontynuuj zakupy Przejdź do koszyka