HERITO, nr 12: Rumunia – Romania – România

12 numer kwartalnika „Herito” ma stać się zatem swoistym kompendium o historii, dziedzictwie, tożsamości i kulturze współczesnej Rumunii, dlatego do współpracy przy jego powstaniu zaprosiliśmy intelektualistów i naukowców. Lucian Boia, Traian Ungureanu, Dan Lungu, Marius Stan, Octavian Logigan i Olga Bartosiewicz poszukują odpowiedzi na pytanie „dlaczego Rumunia jest inna?”, przyglądając się jej historii, skomplikowanej transformacji i niekiedy paradoksalnej współczesności. Valentina Iancu, Jakub Kornhauser, Olga Bartosiewicz, Małgorzata Rejmer i Łukasz Galusek piszą o literaturze, kinie i sztukach plastycznych, dzięki którym o Rumunii jest głośno w świecie.

Tomasz Ogiński i Corina Bucea przedstawiają bukareszteńskie Muzeum Rumuńskiego Chłopa i klużyńską Fabrykę Pędzli, przedsięwzięcia, które zmieniły kulturalną mapę Rumunii. Claudio Magris, Michał Korta, Adam Burakowski i Wojciech Bonowicz rekomendują ważne książki i ciekawych artystów. Dieter Schlesak pisze o cywilizacji Sasów siedmiogrodzkich, potrzasku dwudziestowiecznej historii, końcu narodu i literaturze niemiecko-rumuńskiej jako życiu po życiu.